# taz.de -- Filmempfehlungen für Berlin: Die große Abnabelung | |
> „Panzerkreuzer Potemkin“ in unterschiedlichen Fassungen, | |
> Eltern-Kind-Beziehungen und ein Anna May Wong-Klassiker stehen diese | |
> Woche auf dem Programm. | |
Bild: Anna May Wong in „Großstadtschmetterling“ (Regie: Richard Eichberg, … | |
Freunde von „Panzerkreuzer Potemkin“ (1925) können sich auf eine besondere | |
Woche freuen, denn den Revolutionsklassiker von Sergej Eisenstein gibt es | |
gleich viermal in unterschiedlichen Fassungen zu sehen (und zu hören). Los | |
geht es am 28.11. im Babylon Mitte mit einer von der Deutschen Kinemathek | |
restaurierten Fassung (75 Minuten), bei der Anna Vavilkina am Klavier die | |
von Hans Brandner und Marcelo Falcão arrangierte und ergänzte Musik von | |
Edmund Meisel (der gekürzten deutschen Fassung von 1930) zum Besten gibt. | |
Am 30.11. ist Anna Vavilkina dann an der Kinoorgel zu hören – sofern die | |
Angaben stimmen, begleitet sie musikalisch eine 71 Minuten lange Fassung im | |
Rahmen der Veranstaltung Stummfilm um Mitternacht. Der Eintritt ist frei. | |
Am selben Abend läuft „Panzerkreuzer Potemkin“ zuvor im Rahmen einer | |
[1][dem Filmarchivar Jay Leyda gewidmeten Reihe] auch zweimal im Kino | |
Arsenal. Zunächst um 19 Uhr mit der Originalmusik von Edmund Meisel in | |
einer 50-minütigen Fassung, deren Rekonstruktion durch das Auffinden einer | |
Nadeltonplatte des Soundtracks möglich wurde. | |
Der Hamburger Filmwissenschaftler Thomas Tode hält eine Einführung und | |
bleibt auch gleich zur nächsten Vorstellung um 21 Uhr, bei der eine | |
66-minütige Fassung mit Musik des amerikanischen Komponisten Arthur Kleiner | |
auf der Basis eines Klavierauszugs der Komposition von Edmund Meisel zu | |
sehen ist. | |
Verwirrend? Eigentlich nicht wirklich, denn das alles zeigt lediglich die | |
vielfältigen Möglichkeiten von Filmrestauration auf, in die immer wieder | |
neue Erkenntnisse und Archivfunde einfließen (28.11., 19.30 Uhr, 30.11., | |
23.59 Uhr, [2][Babylon Mitte], 30.11., 19 Uhr, 21 Uhr, [3][Kino Arsenal]). | |
## Abschiede und Ankünfte | |
Bekanntlich verabschiedet sich das Kino Arsenal räumlich vom bisherigen | |
Filmhaus am Potsdamer Platz und wird seinen Platz zukünftig im | |
Kulturquartier silent green im Wedding finden. Mit der [4][Reihe „Das kann | |
Kino“] (40 Filme in der Zeit 1.-15.12.) feiern die Kinomacher:innen | |
sowie Gäste und Unterstützer:innen den Abschied und wollen dabei die | |
ganze Vielfalt der Filmkunst aufzeigen. | |
So stellt etwa Milena Gregor unter dem Motto „Kino kann: Stilleben“ den | |
wunderbaren Film „Banshun“ („Später Frühling“, 1949) von Yasujiro Ozu… | |
in dem der japanische Regisseur in seinem unverwechselbaren Stil einmal | |
mehr die Geschichte eines verwitweten Mannes (Chishu Ryu) variiert, der von | |
seiner 27-jährigen Tochter (Setsuko Hara) versorgt wird. Da sie selbst | |
keine Familie gründen will, weil sie ihn nicht einsam zurücklassen möchte, | |
täuscht er vor, selbst eine neue Heirat eingehen zu wollen (1.12., 18.30 | |
Uhr, Kino Arsenal). | |
Das Thema der Abnabelung der Kinder von den Eltern und ihre Einbindung in | |
neue familiäre Strukturen als notwendiger Prozess steht auch im Mittelpunkt | |
von Ozus Meisterwerk „Tokyo monogatari“ (1953), das aus Anlass der | |
30-jährigen Städtepartnerschaft Tokio–Berlin vom Japanisch-Deutschen | |
Zentrum Berlin im Rahmen einer Japan-Reihe (2.-19.12.) im Babylon Mitte | |
präsentiert wird. | |
Hier reist ein älteres Ehepaar aus der Provinz nach Tokio, um seine | |
erwachsenen Kinder zu besuchen – und stellt sehr schnell fest, dass es | |
eigentlich überall nur stört. Ozu verweist auf den natürlichen Lebenszyklus | |
ganz leise und ohne großes Melodrama – aber eben auch ohne Happyend | |
(3.12.,19.30 Uhr, [5][Babylon Mitte]). | |
Restaurierungen von Filmen aus der Zeit der Weimarer Republik zeigt das | |
[6][Zeughauskino] in seiner Reihe „Mit anderen Augen“ (29.11.-15.12.) und | |
eröffnet mit „Großstadtschmetterling“ von Richard Eichberg, in dem sich d… | |
unvergleichliche Anna May Wong durch eine „Madame Butterfly“-Story kämpft … | |
natürlich auch ohne Happyend. Musikalisch begleitet wird die Vorstellung | |
von David Schwarz (Klavier) und Maren Kessler (Vokophon, Percussion, | |
Cello); Yumin Li hält eine Einführung (29.11., 17.30 Uhr, Zeughauskino). | |
28 Nov 2024 | |
## LINKS | |
[1] /Kinotipp-der-Woche/!6042695 | |
[2] https://babylonberlin.eu/ | |
[3] https://www.arsenal-berlin.de/ | |
[4] https://www.arsenal-berlin.de/kino/filmreihe/das-kann-kino-ein-programm-zum… | |
[5] https://babylonberlin.eu/ | |
[6] https://www.dhm.de/zeughauskino/ | |
## AUTOREN | |
Lars Penning | |
## TAGS | |
taz Plan | |
Kolumne Frisch gesichtet | |
Kino Berlin | |
Filmrezension | |
Filmreihe | |
Stummfilm | |
Japanisches Kino | |
taz Plan | |
taz Plan | |
Filmfestival | |
Filmgeschichte | |
## ARTIKEL ZUM THEMA | |
Wieder im Kino: Konsequente Demontage | |
Diese Woche zurück auf der Leinwand: Die Marx Brothers, Autofahrten des | |
Vertrauens in einem Kurzfilm nach Haruki Murakami und der X-Mas-grumpige | |
Grinch. | |
Kinoempfehlungen für Berlin: Das Private im Sozialismus | |
Im Babylon Mitte gibt es ein Wiedersehen mit Regisseur Krzysztof | |
Kieślowski. Mit der Handkamera gewackelt wurde auch bei „The Blair Witch | |
Project“. | |
48. Filmwoche Duisburg: Fragen von hinter der Kamera | |
Die 48. Duisburger Filmwoche würdigte die Kraft des beobachtenden | |
Dokumentarfilms und der Neugier auf die Welt. | |
Kinotipp der Woche: Kultureller Kolonialraum | |
Die Filmreihe „Asiatische Präsenzen in der Kolonialmetropole Berlin“ | |
ergündet Topoi der Exotisierung im Weltmetropolengenre des Kinos. |