Introduction
Introduction Statistics Contact Development Disclaimer Help
# taz.de -- Pressefreiheit in Myanmar: Wo Journalismus ein Verbrechen ist
> In Myanmar werden regelmäßig Journalisten verhaftet und gelegentlich
> getötet. Viele sind inzwischen im Exil. Doch auch dort sind sie bedroht.
Bild: Die Militärregierung in Myanmar behandelt Journalismus als Verbrechen
Dem Satz „Journalismus ist kein Verbrechen“ folgt bei mir immer der
Gedanke: „außer in Myanmar“. Denn in Myanmar behandelt die Militärdiktatur
Journalismus als Verbrechen, wie die brutale Unterdrückung und Ermordung
von Medienschaffenden durch das Militär beweist.
Kürzlich las ich auf einer Online-Nachrichtenseite, dass zwei mir bekannte
Journalisten zu drastischen Strafen verurteilt wurden: Der 41-jährige Myo
Myint Oo wurde zu lebenslanger Haftstrafe verurteilt, der 49-jährige Aung
San Oo zu 20 Jahren Gefängnis. Zusammen mit der Nachricht wurde ein Foto
veröffentlicht, das die beiden Seite an Seite zeigt. Beide arbeiteten bei
[1][Dawei Watch], einer in der Reformära 2012 gegründeten digitalen
Multimedia-Nachrichtenagentur aus der Hafenstadt Dawei, Hauptstadt der
südmyanmarischen Tanintharyi-Region.
Der Anblick ihrer Gesichter auf dem Foto machte mich tief traurig und
sprachlos. „Einer nach dem anderen werden mir die Menschen genommen, die
ich kenne“, war mein erster Gedanke. Dass ich sie persönlich getroffen
hatte, verstärkte meine Trauer. Ich hatte sie vor dem Militärputsch vom 1.
Februar 2021 mehrfach auf Konferenzen zur Entwicklung der Medien in
Myanmars südlichen Regionen getroffen. Sie waren auch Mitglied geworden in
dem von mir mitgegründeten Journalistennetz für Südmyanmar. Es liegt seit
dem Putsch brach.
Besonders erinnere ich mich an Myo Myint Oo, der „lebenslänglich“ bekam. Er
sprach immer mit einem Lächeln und strahlte eine Ruhe aus, die man in
seinen Augen spüren konnte. Durch die Haft musste er seine alte kranke
Mutter allein lassen. Nach dem Putsch hatten ihm Kollegen von Dawei Watch
geraten, sich außerhalb des Landes in Sicherheit zu bringen. Aber er sagte:
„Ich kann doch meine Mutter nicht allein lassen.“ Nun hat er sie gegen
seinen Willen zurücklassen müssen.
## Vom Militärkommando verhaftet
Den anderen Journalisten, der zu 20 Jahren Haft verurteilt wurde, hatte ich
nur kurz kennengelernt. Als ich Aung San Oos Foto sah, war es, als kannte
ich ihn gut. Er liest und schreibt leidenschaftlich gern, seine Artikel
sind scharfzüngig und aufschlussreich. Er hatte sich sehr auf seine
journalistische Arbeit konzentriert, musste aber jetzt seine Frau und zwei
kleinen Kinder zurücklassen. Zu wissen, dass seine Familie vollständig von
ihm abhängig war, macht es unerträglich, daran zu denken, wie sie es jetzt
ohne ihn schaffen sollen.
Beide Journalisten waren in der Nacht des 11. Dezember 2023 von einem
großen Militärkommando in ihren Häusern verhaftet worden. Kyaw Swa Min, der
Chefredakteur von Dawei Watch, schrieb mir: „Die beiden haben von Beginn an
für Dawei Watch gearbeitet. Als das Militär sie mitnahm, drohten die
Soldaten auch die Angehörigen festzunehmen, sollten die Reporter nicht ihre
Handys und Computer aushändigen.“
Die Familien hatten keinen Kontakt zu den Festgenommenen, bis die Behörden
sie im Februar und Mai 2024 informierten. Und von den langen Haftstrafen
erfuhren die Familien erst kürzlich im August, als sie beide im Gefängnis
besuchen konnten. Die Urteile waren von einem Militärtribunal im Gefängnis
unter Ausschluss der Öffentlichkeit gefällt worden. Die Angehörigen waren
weder über Anklagepunkte und Urteilsbegründungen informiert worden, noch
hatten die Verurteilten einen Rechtsbeistand. Zudem [2][wurden sie laut
Dawei Watch] bei ihren Verhören geschlagen.
Seit dem Putsch 2021 kämpfen Myanmars Journalisten damit, einer Festnahme,
langen Haftstrafen oder gar dem Tod zu entgehen. Viele flohen ins Ausland,
wegen der Nähe meist nach Thailand, [3][wo Schätzungen zufolge 180 im Exil
sind], oft in den grenznahen nördlichen Städten Mae Sot und Chiang Mai.
Einige gelangten legal per Flugzeug nach Thailand, aber die meisten mussten
illegal zu Fuß die Grenze überqueren und müssen nun Festnahmen und
Abschiebung nach Myanmar fürchten.
Einige Journalisten sind auch in Myanmar geblieben und berichten jetzt
klandestin, unter großer Gefahr für Exilmedien. Am 21. August wurden der
26-jährige Win Htut Oo, ein Reporter für das [4][Exilmedienhaus Democratic
Voice of Burma] (DVB), und der 28-jährige freie Journalist Ko Htet Myat Thu
bei Razzien in ihren Häusern im südlichen Mon-Staat erschossen. Ihre
Leichen wurden nicht an ihre Familien zurückgegeben, sondern vom Militär
verbrannt, wie myanmarische Nachrichtenagenturen berichten. Ich hatte
selbst bei DVB, das mit norwegischer Hilfe gegründet worden war,
Journalismus gelernt und von 2009 bis 2018 als dessen Rundfunk- und
Videoreporter für den Süden Myanmars gearbeitet.
## Propagandist oder Terrorist
„Das Militär zwingt Journalisten entweder seine Propaganda zu verbreiten
oder als Terroristen abgestempelt zu werden“, sagt Chefredakteur Kyaw Swa
Min von Dawei Watch. Regelmäßig werden Journalisten verhaftet und
gelegentlich getötet und dann in den sozialen Medien als bewaffnete
Terroristen dargestellt. Im Fall der beiden jüngst Getöteten bezeichnete
das Militär sie als Personen, die mit Widerstandskräften in Verbindung
gestanden haben sollen. Nachrichtenagenturen bestätigten jedoch später,
dass es sich um Journalisten handelte. Mit ihnen wurden seit dem Putsch
[5][laut Reporter ohne Grenzen] insgesamt sieben Medienschaffende getötet.
Die größten Herausforderungen für die Exilmedien sind das wirtschaftliche
Überleben sowie mangelnde Rechte. Als sich die Medien noch in Myanmar
befanden, waren die meisten auf Anzeigen und die Unterstützung
internationaler Organisationen angewiesen. Mit der Flucht ins Ausland
fielen die lokalen Anzeigen weg.
Denn Geschäftsleute, die in Exilmedien werben, riskieren die Rache des
Militärregimes. Jetzt sind die Exilmedien umso mehr von internationalen
Organisationen abhängig. Arbeits- und Aufenthaltserlaubnisse sowie
Presseausweise zu erhalten ist im Exil ebenso ein so großes Problem wie für
die wenigen, die noch innerhalb Myanmars tätig sind.
„Wir stehen ständig unter Druck, weil wir uns fragen, ob wir wegen eines
Fehlers ins Gefängnis kommen oder dem Gesetz des Dschungels unterliegen.
Deshalb muss ich die Zensur selbst sehr sorgfältig handhaben“, sagt Nay Myo
Lin, Chefredakteur von [6][Voice of Myanmar] (VOM). VOM ist immer noch
innerhalb Myanmars tätig und wird von einem eigenen Privatunternehmen
finanziert.
In Myanmar gibt es nur noch eine Handvoll Medien. Sie alle müssen unter
strenger militärischer Zensur arbeiten. Exiljournalisten werfen den in
Myanmar verbliebenen Medien vor, Kollaborateure und Propagandisten des
Militärs zu sein. Auf der Rangliste der Pressefreiheit von Reporter ohne
Grenzen steht Myanmar auf Platz 171 von 180 Staaten.
Mindestens 62 Medienschaffende sitzen demnach derzeit wegen ihrer Arbeit im
Gefängnis. [7][Laut dem International Center for Not-For-Profit Law] (ICNL)
in Washington, D. C., wurden in Myanmar seit dem Putsch im Februar 2021 bis
zum Juni 2024 insgesamt 208 Journalisten verhaftet. 153 sind inzwischen
wieder frei.
Doch sind Myanmars Journalisten inner- wie außerhalb des Landes bedroht.
„Wir fürchten, dass das Militärregime die thailändische Regierung unter
Druck setzt, uns zu verhaften, sobald wir mehr Anerkennung erlangen“, sagt
Kyaw San Min von Dawei Watch.
Übersetzung aus dem Englischen: [8][Sven Hansen]
Der Autor ist ein freier Videojournalist aus dem Süden Myanmars. 2019 nahm
er an einem Journalistenworkshop der taz Panter Stiftung in Berlin teil.
Nach dem Putsch in Myanmar konnte er sich dort mehrere Monate verstecken.
Seit Dezember 2021 arbeitet er mit Unterstützung der Stiftung als
Videofilmer und Fotograf in Berlin.
13 Sep 2024
## LINKS
[1] http://daweiwatch.com/
[2] https://www.facebook.com/story.php?story_fbid=878112061134810&id=100068…
[3] https://www.voanews.com/a/future-remains-cloudy-for-exiled-myanmar-journali…
[4] https://english.dvb.no/
[5] https://www.reporter-ohne-grenzen.de/myanmar/alle-meldungen/meldung/militae…
[6] https://voiceofmyanmarnews.com/
[7] https://www.icnl.org/post/report/assessing-detentions-of-journalists-in-mya…
[8] /Sven-Hansen/!a6/
## AUTOREN
Kyaw Soe
## TAGS
Schwerpunkt Myanmar
Schwerpunkt Pressefreiheit
Südostasien
GNS
Schwerpunkt Myanmar
Schwerpunkt Myanmar
Schwerpunkt Myanmar
Schwerpunkt Myanmar
Schwerpunkt Myanmar
Schwerpunkt Myanmar
Literatur
Vietnam
Schwerpunkt Myanmar
## ARTIKEL ZUM THEMA
Warum Radios in Myanmar so wichtig sind: Lauter als Waffen
Im Bürgerkriegsland Myanmar sind Radios die letzte Verbindung zu Fakten.
Doch die Kürzung der US-Hilfen bedroht die Radiosender im Land.
Vier Jahre nach dem Putsch in Myanmar: „Die Schlacht um das Kernland der Birm…
Die Militärjunta gerät zunehmend in die Defensive, doch die vielen
Rebellengruppen haben unterschiedliche Interessen und kein einheitliches
Kommando.
Myanmar unter der Militärdiktatur: Imagepolitur mit der Amnestie von Gefangenen
Myanmars Generäle haben erneut die Freilassung mehrerer tausend Gefangener
verkündet. Ein politischer Kurswechsel ist damit aber nicht verbunden.
Machtkampf in Myanmar: Militärjunta mit dem Rücken zur Wand
In Myanmar bringen pro-demokratische Widerstandsgruppen große Teile des
Landes unter ihre Kontrolle. Das Staatenbündnis ASEAN versagt als
Vermittler.
Vertreibung der Rohingya: Haftbefehl gegen Myanmars Juntachef beantragt
Der Chefankläger des Internationalen Strafgerichtshofs wirft Myanmars
Militärmachthaber die gewaltsame Vertreibung von 730.000 Rohingya 2017 vor.
Widerstand in Myanmar: Der Druck auf die Putschjunta wächst
Ein Sammelsurium von Rebellengruppen fährt eine erstaunlich erfolgreiche
Offensive. Damit bringt es die Militärjunta in Schwierigkeiten.
Queerness in Südostasien: Geknebelte Diskurse
Dichterin Marylyn Tan und Wissenschaftlerin Khoo Ying Hooi sprachen auf dem
Internationalen Literaturfestival Berlin über Zensur von LGBTQIA+-Themen.
Überflutungen in Südostasien: 200 Tote nach Taifun in Vietnam
In Vietnam steigt die Zahl der Toten nach dem Taifun „Yagi“. Auch
Nachbarländer melden große Überflutungen durch sehr starken Regen.
Kampf gegen Militärregime in Myanmar: Rebellen ziehen wieder ab
Anfang April eroberten die gegen die Militärjunta in Myanmar kämpfenden
Rebellen die Grenzstadt Myawaddy. Nun zogen sie sich wieder zurück.
You are viewing proxied material from taz.de. The copyright of proxied material belongs to its original authors. Any comments or complaints in relation to proxied material should be directed to the original authors of the content concerned. Please see the disclaimer for more details.