# taz.de -- Mit genug Wein klappt's auch in Englisch: Let me say it short and p… | |
> Alkohol ist ein soziales Schmiermittel: Er macht Gespräche geschmeidiger, | |
> selbst in einer Fremdsprache. Auch wenn man dabei mal kurz schwanger | |
> wird. | |
Bild: Ist die Flasche erst einmal leer, klappt's auch mit der Sprachkompetenz | |
Vollmundig. Fleischig und fruchtig. Feste Mineralik. In der Struktur | |
geradlinig und klar. Der hier macht eine seltene Cremigkeit. Und dieser ist | |
so anspruchsvoll wie frisch am Gaumen. | |
Wenn Sie solche Sätze hören, sind Sie, ja klar, bei einer Weinprobe. Und | |
der Winzer ist voll in seinem Element. Echte Winzer sagen nicht so was | |
Profanes wie „mildes Pfirsicharoma, aber ein wenig Kirsche im Abgang“ oder | |
„Hm, da schmeckt man den Südhang“. Wartet jemand an ihrem Weinprobentisch | |
mit solchen Standards auf, können Sie getrost davon ausgehen, dass Sie | |
nicht die einzige Person sind, die von Wein keine Ahnung hat. | |
Aber Sie sind schlauer, sie lassen das nicht raushängen. Sie schmunzeln | |
leise in sich hinein und denken, diese „Komplexität im Geschmack“ und die | |
„Restsüße, die nicht kantig schmeckt“, muss ich mir für meinen Stammtisch | |
merken. Wenn Sie dem Wein, den Sie beim nächsten Treffen bestellen, mit | |
einem gewichtigen Nicken eine „Körperreiche“, ein „breites | |
Geschmacksspektrum“ oder einfach einen „Trinkfluss“ bescheinigen, dann | |
glauben Ihnen ihre Stammtischfreunde ab sofort einfach alles. | |
Aber es lauern Gefahren. Im Gegensatz [1][zu Biertrinker:innen] werden | |
all jene, die eher Wein lieben, aber nicht ausreichend trinktrainiert sind, | |
schneller betrunken. Das ist logisch: [2][Bier enthält in der Regel rund 5 | |
Prozent] Alkohol, [3][Wein dagegen] zwischen 12 und 15 Prozent. | |
## Soziales Schmiermittel | |
Drei Gläschen vom „Fränkisch Trockenen“ oder vom „Lachsrosa“ – und … | |
steigt die Stimmung. Und man lernt die Menschen ganz neu kennen. Hui, der | |
Typ von gegenüber kann ja lachen. Seine Nachbarin hebt ihr Glas und ruft: | |
„[4][Alkohol löst keine Probleme.] Aber das macht Kaffee auch nicht.“ Die | |
Dame zwei Tische weiter empfiehlt ihren Mittrinkerinnen einen | |
ägyptischen Liebhaber. Ihren jedenfalls könne sie „absolut empfehlen, | |
[5][der kann wirklich, wirklich die ganze Nacht“.] Vor zwei Gläsern noch, | |
als die Frau ihren Liebhaber erwähnte, versenkte der Tisch geschlossen | |
seine Nasen im Glas. Der Winzer hatte dankenswerterweise gerade gesagt: | |
„Einen zweiten Schluck nehmen und vertiefen.“ | |
Alkohol hat einen angstlösenden Effekt, das ist wissenschaftlich bewiesen. | |
Man könnte auch sagen, er ist soziales Schmiermittel: die gesellschaftliche | |
Interaktion ist ruckzuck geschmeidig, das [6][Gespräch flutscht,] selbst | |
mit dem Englischen läuft es jetzt viel leichter als mit der Sprachhemmung | |
im nüchternen Zustand. | |
Schluck für Schluck steigt die Sprachkompetenz und der Chef des | |
mittelgroßen Unternehmens, der sein Gewerbe noch nicht so richtig anpreisen | |
konnte, will jetzt auch mal was sagen. Laut und für alle, geht ja | |
schließlich um Deutschlands Wirtschaft. Kurz und knapp. Prägnant eben. Er | |
ruft in den Raum: „Let me say it short and pregnant.“ | |
Wie der Mann das mit der plötzlichen Schwangerschaft gemacht hat, ist nicht | |
bekannt. Auch nicht, ob er Englisch fortan lieber nüchtern spricht. | |
7 Jul 2024 | |
## LINKS | |
[1] /Europawahl-und-Bier/!6015810 | |
[2] https://hopfenseidank.de/magazin/bierwissen/alkoholgehalt/ | |
[3] https://weine-vor-freude.de/blogs/weinwissen/alkoholgehalt-wein | |
[4] /Alkoholatlas-2022/!5881916 | |
[5] /Sex-on-the-Beach/!5884960 | |
[6] /Unangenehmer-Smalltalk/!5893389 | |
## AUTOREN | |
Simone Schmollack | |
## TAGS | |
Kolumne Abgefüllt | |
Wein | |
Trinken | |
Bier | |
englisch | |
Gefühle | |
Kolumne Der rote Faden | |
Alkohol | |
Kolumne Abgefüllt | |
Kolumne Abgefüllt | |
Kolumne Abgefüllt | |
## ARTIKEL ZUM THEMA | |
Frankreich, Solingen und Alkohol: Ach, weeßte, ick lass loofen | |
Was haben Crémant, die „Zeitenwende im Inneren“ und die neue Hüfte des | |
Oasis-Rockers Liam Gallagher miteinander zu tun? Ach, lesen Sie einfach | |
selbst. | |
Saufen ist teuer: Kein Wein ist auch keine Lösung | |
Alkoholmissbrauch verursacht hohe finanzielle Kosten. Eine Gesellschaft, | |
die das ändern will, muss mit der Aufklärung bei den Jüngsten beginnen. | |
Alkohol in der Reha-Klinik: Ach, ich nehm noch 'n Eierlikörchen | |
In einer Reha-Klinik ist Alkohol streng verboten. Eigentlich. Aber | |
Patient:innen halten sich nicht unbedingt daran – unsere Autorin hat es | |
erlebt. | |
Junge Menschen und Alkohol: Nüchtern ins neue Jahr | |
Junge Menschen heute trinken nicht mehr so viel wie vorherige Generationen. | |
Ältere finden das super, aber fragen sich: Hat die Jugend trotzdem Spaß? | |
5 Rhythmen und kein Pisco Sour: Wenn Gudrun mit ihrem Arm spricht | |
Statt in einer Bar landet die Autorin in einem Eso-Schuppen und soll sich | |
„freitanzen“. Dort lernt sie auch, dass „wir alle sterben müssen“. |