# taz.de -- Animefilm „The Case of Hana und Alice“: Reise vom Banalen ins W… | |
> Der leicht verrückte Animationsfilm „The Case of Hana und Alice“ von | |
> Shunji Iwai ist die Fortsetzung eines Realfilms. Nun ist die DVD | |
> erhältlich. | |
Bild: „The Case of Hana and Alice“ erzählt von zwei ungleichen Freundinnen | |
Mit vier Webisodes, die [1][Shunji Iwai] in den frühen Nullerjahren für | |
Kitkat gedreht hat, fing alles an: Aus vier kleinen Geschichten wurde 2004 | |
ein Spielfilm, der nach seinen Heldinnen „Hana und Alice“ hieß. Er erzählt | |
von zwei Mädchen im Teenager-Alter, die beste Freundinnen sind, bis sie | |
sich in denselben Jungen verlieben. Elf Jahre später schrieb Iwai eine | |
Fortsetzung, die erst jetzt, warum auch immer, ihre deutsche DVD-Premiere | |
erlebt, und zwar unter dem englischen Titel „The Case of Hana und Alice“. | |
Das Problem, dass die beiden Hauptdarstellerinnen längst zu alt waren, hat | |
Iwai auf verblüffende Weise gelöst: Er hat bei der Fortsetzung aus dem | |
Realfilm einen Trickfilm gemacht. Es kommen die Stimmen der | |
Originaldarstellerinnen Anne Suzuki und Yū Aoi zum Einsatz, sie klingen | |
noch jung. | |
Müssen sie auch, denn die Fortsetzung ist in Wahrheit ein Prequel. Erzählt | |
wird elf Jahre später, was zuvor geschah, wie die beiden zu den Freundinnen | |
wurden, die sie dann waren. Was „The Case of Hana und Alice“ quasi zu einem | |
Historienfilm macht. Besonders deutlich wird es, wenn die beiden ihre | |
Klapphandys zücken. | |
Auf [2][detailgenauen Zeitrealismus will Shunji Iwai] allerdings gar nicht | |
hinaus. Zwar sind die Figuren rotoskopiert, also nach mit den | |
Darsteller*innen real aufgenommenen Szenen per Zeichnung in Bewegung | |
gesetzt; die Bewegungen wirken entsprechend natürlich, etwa wenn Alice in | |
den Ballettstunden tanzt, aber einfach auch beim Sitzen, Gehen und Rennen. | |
Die Hintergründe dagegen sind bewusst und sehr oft sehr schön vertuscht. So | |
hat man einfache, aber scharf konturierte Animewesen vor einer altmodisch | |
gemalt wirkenden Welt, ein Verfremdungseffekt, der gar nicht stört, eher | |
als eine Form der Verzauberung wirkt. | |
## Gespenst hinter dem Vorhang | |
Was hier verzaubert wird, ist ganz alltäglich: die Schule, Erkundungen in | |
der Stadt, das etwas peinliche Interesse von Alices Mutter am attraktiven | |
Lehrer beim ersten Besuch in der Schule. Es geht nämlich los damit, dass | |
Alice mit ihrer alleinerziehenden Mutter neu in die Stadt kommt und dann in | |
die Klasse, in der Hana wäre, wenn sie denn das Haus noch verließe. | |
Tut sie aber nicht, nur hinter dem Vorhang im ersten Stock lugt sie hervor, | |
ein Gespenst, das auf ein Rätsel verweist, den Fall eines Jungen namens | |
Yuda aus der Klasse der beiden, der gestorben ist oder auch nicht. (Und | |
mehrere Frauen hatte oder auch nicht. Was kompletter Quatsch ist. Oder auch | |
nicht.) | |
Zumindest ist er verschwunden, er hat im Haus gewohnt, in dem Alice und | |
ihre Mutter jetzt leben. Die Sache lässt Alice keine Ruhe, sie geht ihr | |
resolut auf den Grund und dringt in Hanas Haus ein. So kommt man zusammen, | |
gemeinsam macht man sich auf die Suche, es wird ein Plan ausbaldowert, mit | |
Detektivtricks und Beschattung, allerlei Unsinn, aber der Detektiv-Aspekt | |
interessiert Iwai zuletzt herzlich wenig. | |
## Tolle Filme über junge Menschen | |
Viel mehr interessiert ihn, wie sich die Freundschaft der Mädchen | |
entwickelt, und viel mehr noch, wie eine zunächst banale Begegnung | |
episodisch wundersam wird. | |
Weil sie nämlich einen alten Mann für den Vater des verschwundenen Yuda | |
hält, beschattet ihn Alice, und zwar so dilettantisch, dass er es bemerkt. | |
Sie kommen ins Reden, gehen in ein Café, er ist freundlich und sinniert | |
über das Alter, zeigt ihr seinen Unterarm, denn da ist die Haut noch ganz | |
jung. Das ist ziemlich anrührend, kommt aus dem Nichts, kleines Wunder | |
einer Alltagsbegegnung. | |
Iwai, der immer schon tolle Filme über junge Menschen gedreht hat, hält das | |
fest, ein bisschen melancholisch vielleicht. Aber das bringt den leicht | |
verrückten Überschwang von Hana und Alice nur umso besser zur Geltung. | |
6 Apr 2023 | |
## LINKS | |
[1] /Indie-Drama-Vampire-bei-Berlinale/!5126722 | |
[2] /Japanische-Dokumentarfilme-auf-Berlinale/!5100955 | |
## AUTOREN | |
Ekkehard Knörer | |
## TAGS | |
Schule | |
Japan | |
Animationsfilm | |
Anime | |
DVD | |
Anime | |
Schwerpunkt Berlinale | |
DVD | |
## ARTIKEL ZUM THEMA | |
Japanischer Anime „Suzume“: Es droht Vernichtung | |
Der Anime-Film „Suzume“ von Makoto Shinkai findet für individuelle und | |
kollektive Traumata überbordende Bilder. Und warnt vor einem roten Wurm. | |
Anime auf der Berlinale: Suzume und der Bebenwurm | |
Makoto Shinkai ist ein internationaler Star des Animes. Sein neuer Film | |
„Suzume“ ist überraschend – auch wenn die Genderklischees fest betoniert | |
sind. | |
Animationsfilm „Pompo“ auf DVD: Unfug, in hohem Tempo serviert | |
Der Animationsfilm „Pompo: The Cinephile“ erzählt von einer juvenilen | |
Filmproduzentin. Seine springlebendige, überlebensgroße Titelheldin macht | |
Spaß. | |
Indie-Drama "Vampire" bei Berlinale: Wenn Kleinbürger aus der Spur geraten | |
Blut fließt nur selten: Shunji Iwai zeigt in "Vampire" einen scheuen | |
Biologielehrer mit ausgefallenem Hobby. Dieser Vampir ist nicht cool oder | |
romantisch, sondern nervös und unsicher. |