# taz.de -- Die Wahrheit: Abmarsch ins Land der Spaguzzen | |
> Mein schönstes Ferienerlebnis: Ein typisch germanischer Sommerurlaub mit | |
> Stiefvater und Stiefmutter im staunenswert schimmernden Süden. | |
Nur ein einziges Mal in meiner Kindheit fuhren wir ins | |
nichtdeutschsprachige Ausland. Es dauerte drei Tage, mit dem VW „Sturmwind“ | |
erst durchs ganze Land und dann durch Österreich, wo wir sonst immer im | |
„Berghof“ der alten Frau Huflattichseder Urlaub machten. Doch diesmal | |
fuhren wir noch weiter über die Berge und dann den Brenner-Pass hinab ins | |
liebliche Italien. | |
„Bello Italia“, zischte Stiefvater verächtlich hinterm Lenkrad, als es mit | |
fast siebzig Sachen steil bergab ging. „So nennen die ihr Land. Wie einen | |
Hund.“ Er schüttelte den Kopf. „Es ist kaum zu glauben.“ | |
Wir Stiefkinder waren ebenfalls verblüfft. So etwas Schönes hatten wir noch | |
nie gesehen. An den Hängen standen Weinreben, zwischen malerischen alten | |
Häusern Bäume mit Aprikosen und Pfirsichen, die es bei uns nur zu | |
Weihnachten gab, getrocknet oder aus der Dose. Und dann diese Farben. Rot. | |
Gelb. Grün. Blau. Zu Hause war immer alles nur grau. Unsere Herzen hüpften. | |
Italienisch sei ja im Grunde gar keine richtige Sprache, erklärte uns | |
Stiefvater unterwegs. Sondern nur so eine Art Räuberlatein, wie von | |
unfähigen Schülern, die im Lateinunterricht nicht aufgepasst hatten. Wie | |
zum Beweis zitierte er herrlich klingende Sätze aus seinem | |
Vorkriegslateinbuch: „Sim salabim cum omnibus alique alibunter sumus | |
ögertur.“ | |
## Perle unter den Sprachen | |
„Das ist noch eine richtige Sprache“, schwärmte Stiefvater, „Subjekt. | |
Prädikat. Objekt. Und nicht so ein Kauderwelsch für Diebe und Faulenzer.“ | |
Als leuchtendes Gegenbeispiel, so stepfathersplainte Stiefvater weiter, sei | |
auch zuvorderst unsere edle deutsche Sprache zu nennen. Diese reinste | |
Perle, dieser Champagner unter den germanischen Sprachen, dozierte er, sei | |
so schön und klar, dass niemals ein Ausländer sie fehlerfrei würde sprechen | |
können, denn für einen solchen Missbrauch sei sie auch nicht gedacht. | |
Als wir schließlich am Meer waren, blau schimmernd und weich von einem | |
warmen Wind gestreichelt, schluchzte ich unwillkürlich auf vor Glück. Doch | |
nicht lange, denn gleich bekam ich meine verdiente Backpfeife, denn „ein | |
deutscher Junge weint nicht.“ | |
Das Überraschendste an den Italienern war für mich, wie nett sie uns | |
gegenüber blieben, obwohl wir so scheiße zu ihnen waren. Und das nur 27 | |
Jahre nach dem Krieg, in dem wir ebenfalls schon megascheiße waren. Und | |
davor auch: Goten, Vandalen, Hermannschlacht, you name it. | |
Stiefvater sprach in einem fort davon, den „Spaguzzen endlich Zivilisation | |
beibiegen“ zu wollen, weil da „nichts funktionierte“ und der „Schlendri… | |
herrschte“, den ich mir daraufhin wie einen lustigen König vorstellte, mit | |
einer Mischung aus Krone und Schellenkappe auf dem Kopf. | |
Ich musste immer lächeln, wenn ich diesen Schlendrian vor Augen hatte, der | |
mich auch ein wenig an den freundlichen Onkel Göring im Erdgeschoss | |
erinnerte, der nur ein Bein hatte und immer so süßlich roch. Ich hatte | |
jedoch das starke Gefühl, dass die Stiefeltern, wie überhaupt alle | |
„Menschen“ aus unserem kalten und bösen Land, den Italienern die Sonne, das | |
Essen, die Kultur, die Lebensfreude und vor allem das blaue Meer | |
abgrundtief neideten. Dessen war ich mir instinktiv sicher, doch was wusste | |
ich schon, ich war ja erst sechs Jahre alt. | |
Auch bei uns gab es ein „Meer“, aber das war nur eine selbst im Sommer | |
halbgefrorene, schwarzbraune Brackwasserpfütze voller Quallen, Katzenhaie | |
und rostiger Munition, über die nonstop ein lebensfeindlicher Nordost | |
pfiff. Die Stiefeltern nannten sie euphemistisch und mit irreführendem | |
Artikel „die Ostsee“, doch gerade dieser garstige Tümpel war neben der | |
Scheißlaune, dem Kinderhass, dem Fraß aus Graubrot, Pupskohl und | |
Schweineknorpeln, den uniformartigen Plastikklamotten sowie den grauen, | |
zerbombten Städten ein zentrales Symbol für den Neid der Deutschen. | |
Eben deshalb wollten sie alles einfach nur zerstören, und zwar zuerst die | |
Fröhlichkeit der Einheimischen. Das würde als Touristen etwas länger dauern | |
als früher mit der Wehrmacht, aber am Ende wäre es genauso gut geeignet, | |
die Seele der Italiener zu töten, bis sie so leblos wäre wie unsere eigene | |
schon seit Karl dem Großen. | |
Und so begann unser Zermürbungskampf bereits an der ersten Tankstelle, | |
setzte sich über die Rezeption des Campingplatzes und den | |
Strandliegenverleih fort, um abends in der Pizzeria „I Due Larifari“ | |
verlässlich zu eskalieren. | |
## Spaghetti in Stücken | |
Alles musste schnell gehen. „Avanti Dilettanti“, schrie Stiefvater in einem | |
fort, wenn ein Kellner nicht schnell genug sprang. Und knurrte: „Warum | |
können die hier kein Deutsch? Das kann ja wohl nicht so schwer sein!“ Kamen | |
die Bediensteten dann an unseren Tisch, mussten sie uns die Spaghetti immer | |
in kleine Stücke schneiden – wie hätten wir sie denn sonst auch essen | |
sollen? Wenn sie es nicht taten, schrie Stiefvater so lange wie am Spieß, | |
bis sich doch noch jemand erbarmte. | |
„Ubi sunt Mussolini?“ Stiefmutter wollte gern Muscheln probieren. Muscheln | |
mit Knotschi. Die südliche Sonne hatte sie abenteuerlustig gemacht. | |
Tomatenrot leuchtete ihre Birne über dem kanariengelben Strickkleid: España | |
olé! Man benutzte damals Sonnenöl mit Lichtschutzfaktor minus zehn, mit dem | |
auch Grillhähnchen zum Bräunen bestrichen wurden. | |
„Nixe Mussolini“, bedauerte der Kellner und wusste seine Empörung gut | |
hinter überbordender Gastlichkeit zu verbergen. „Dlaczego?“, fragte | |
Stiefvater streng den Italiener. So stolz er darauf war, fast alle Sprachen | |
der Welt zu können, griff er auf der verstimmten Klaviatur seiner | |
Sprachkenntnisse doch verlässlich stets die falsche Taste. Deshalb verstand | |
ihn keiner, was eh besser war. Umso mehr spürte er jedoch, dass ihm die | |
Dinge zu entgleiten drohten. Viel zu gut gefiel es uns Stiefkindern in | |
Italien, und selbst Stiefmutter schien sich wohlzufühlen. Pasta, amore, | |
cunnilinguine. O sole mio. | |
„Ist doch scheiße hier“, murrte Stiefvater. „Immer diese Sonne. Nudeln | |
statt Kartoffeln. Und ständig dieses debile Dauergegrinse von den Leuten.“ | |
Schon nach drei Tagen brachen wir vorzeitig unsere Zelte ab. Doch noch | |
heute sehne ich mich jeden Sommer nach Italien. | |
20 Aug 2022 | |
## AUTOREN | |
Uli Hannemann | |
## TAGS | |
Urlaub | |
Italien | |
Deutsche | |
Die Wahrheit | |
Schule | |
Schädlinge | |
Die Wahrheit | |
Tempolimit | |
Kolumne Die Wahrheit | |
## ARTIKEL ZUM THEMA | |
Die Wahrheit: Geld alle? Neues holen! | |
Alles wird teurer. Hier eine ankurbelnde Predigt hoch vom tiefen Ross der | |
Inflation mit – Achtung – super Servicefaktor. | |
Die Wahrheit: Kinderhasser an die Macht | |
Progressive Schülerschrecks: Im Herbst beginnt die Saison der | |
Busrauswerfer. Ein Bericht von den Weltmeisterschaften in Finnland. | |
Die Wahrheit: Rettet die Deutsche Schabe! | |
Immer mehr heimischen Arten geht es an den tierischen Kragen – auch einem | |
unserer schönsten lichtscheuen Dunkelviecher. | |
Die Wahrheit: Prometheus auf Speed | |
Überall in Deutschland brennen die Wälder. Aber wer ist schuld an dem | |
knisternden Desaster? Eine gezielte Brandstiftersuche | |
Die Wahrheit: Der Herr ist mein Beifahrer | |
Ein Stoß- und Dankgebet zu Ehren des großen Tempogotts namens Christian | |
Lindner in der dieseligen Autobahnkirche von Bad Binsen. | |
Die Wahrheit: The Ballad of Lucy Lameck | |
Sich mit einer Freundin in Berlin treffen zu wollen, aber nicht zu wissen, | |
dass am Treffpunkt die Straße umbenannt worden ist, kann peinlich werden. |