# taz.de -- Werkstattbesuch Odradek Records: Philanthropisches Laboratorium

	# taz.de -- Werkstattbesuch Odradek Records: Philanthropisches Laboratorium

	> In Pescara feiert Odradek, ein Non-Profit-Unternehmen für Klassik und
	> Jazz, zehnjähriges Bestehen. Nun gewährt man Einblick in die
	> Schaffensprozesse.

	Bild: Odradek hat natürlich ein eigenes Aufnahmestudio, „The Spheres“

	„John, was meinst du? Vielleicht könnten wir heute Abend ein paar
	Brahms-Walzer vierhändig spielen?“, sagt Artur Pizarro. „Ich kann nicht
	auftreten, ich habe zu viel gegessen.“ In der Tat war das Mittagessen sehr
	reichlich. Den Bruchteil einer Sekunde guckt John Anderson verdutzt, aber
	Pizarro grinst. „Du kannst auch einfach mein Album auflegen“, schlägt er
	noch vor, bevor er geht, um ein Mittagsschläfchen zu halten oder sonst
	etwas zu tun.

	Das befähigt ihn dazu, später unter anderem Beethovens „Appassionata“ und
	Chopins Etüden vor Publikum darzubieten. Sein Solo-Klavierkonzert wird der
	Höhepunkt der für den Abend geplanten Jubiläums-Festivitäten sein.

	Der portugiesische Pianist Artur Pizarro ist der wohl berühmteste Künstler,
	der bei Odradek aufnimmt, einem Label, das der US-Amerikaner John Anderson
	vor genau zehn Jahren in Pescara an der italienischen Adriaküste gründete,
	um Musiker:Innen die Gelegenheit zu bieten, hochwertige Einspielungen
	zu erschwinglichen Konditionen zu realisieren.

	## Künstler und Label auf Augenhöhe

	„Ich habe damals vor allem für meine Frau nach Möglichkeiten gesucht, ein
	Album aufzunehmen“, erklärt Anderson, „aber Studioaufnahmen sind überall
	unglaublich teuer. Außerdem gibt es kaum irgendwo ein gleichberechtigtes
	Verhältnis zwischen Künstlern und Label.“ Andersons italienische Ehefrau
	Pina Napolitano ist Pianistin, wie er selbst; sie haben sich während des
	Studiums kennengelernt.

	Napolitano, die außerdem in Slawistik promoviert hat und auch als
	literarische Übersetzerin aus dem Russischen arbeitet, ist als Musikerin
	sowohl vielseitig als auch engagiert für Musik des 20. und 21.
	Jahrhunderts. Unter anderem hat sie sämtliche Schönberg-Klavierwerke bei
	Odradek eingespielt. Auch der Name des Labels stammt von ihr,
	beziehungsweise aus ihrer Kafka-Lektüre. In der Erzählung „Die Sorge des
	Hausvaters“ gibt es eine rätselhafte Figur namens Odradek, die sich jeder
	eindeutigen Definition entzieht.

	Als sie damals über die Möglichkeit eines eigenen Labels sprachen, was es
	sein und wie es funktionieren könnte, habe sie diese Assoziation in den
	Raum geworfen, erzählt Pina: „But I was just joking!“ John hingegen habe
	den Namen sofort aufgegriffen. „Ich muss immer aufpassen, was ich sage“,
	fügt sie hinzu, „denn John setzt gerne jede Idee sofort in die Tat um.“
	Einmal habe sie leichthin erwähnt, dass es schön sein könnte, einen Gong zu
	haben. „Und wenige Tage später kam zu meinem Geburtstag ein riesiges Paket
	mit einem Gong darin“, auf den nun alle Besucher ihrer Wohnung mit Wonne
	einschlagen würden, „zur Freude unserer Nachbarn.“

	## Multitaskender Labelmacher

	John Anderson, so viel wird schnell klar, ist ein Macher. Von Haus aus ja
	ausgebildeter Konzertpianist, hat er außerdem auch noch in Oxford
	Musiktheorie studiert; doch seit der Gründung von Odradek dreht sich sein
	Leben um das Label, das schon längst mehr ist als das, sondern eher eine
	Art Dachorganisation, in der zahlreiche Projekte gedeihen.

	Alle haben sie auf irgendeine Weise mit Musik zu tun, und realisiert werden
	sie typischerweise in der Welt des Digitalen – angefangen mit der
	Voting-Plattform Anonymuze, die eigens entwickelt wurde, um das
	Odradek-typische, sehr demokratische künstlerische Auswahlverfahren möglich
	zu machen. Welche KünstlerInnen ins Programm aufgenommen werden,
	entscheidet, analog zum Peer-Reviewing der Wissenschaftswelt, eine
	unabhängige Jury, die ausschließlich aus anderen Musiker:Innen besteht,
	die ebenfalls bei Odradek veröffentlicht haben. Einreichungen sind genauso
	anonym wie Juryvoten, und im Falle einer Ablehnung erfährt kein Mensch –
	dafür sorgt das System –, wer wie abgestimmt hat oder wer aus welchem Grund
	abgelehnt wurde.

	Das Odradek-Team besteht aus qualifizierten Freiberufler:Innen, die über
	halb Europa verstreut wohnen. Persönliche Treffen sind selten; schon vor
	Corona fanden Besprechungen meist virtuell statt. Zum zehnten Jubiläum aber
	hat Anderson alle nach Pescara eingeladen. Es ist eine große Feier, mitten
	drin auch eine Handvoll JournalistInnen (Transparenzhinweis: Die Kosten
	dieser Recherche wurden komplett von Odradek übernommen und ständig wurde
	die Presse mit absurden Mengen von erstklassigen Speisen und Getränken
	freundlich gestimmt), und zum abendlichen Festakt im Odradek-Aufnahmestudio
	The Spheres, durch den die Fernsehmoderatorin Valentina Lo Surdo (auch sie
	eine studierte Pianistin) führt, sind 85 Personen geladen.

	## Ein Familienunternehmen

	Ein Knabensopran singt „Santa Lucia“, Valentina Lo Surdo interviewt Pina
	und John fließend zweisprachig, und dann tritt Artur Pizarro natürlich doch
	auf und konzertiert virtuos auf einem Steinway-Flügel, auf dessen Seite
	direkt unter dem Steinway-Logo in üppigen Goldbuchstaben der Name
	„Fabbrini“ prangt. Die Klavierbaufirma Fabbrini, ein traditionsreiches
	Familienunternehmen mit Filialen in ganz Italien, hat ihre Heimatbasis
	ebenfalls in Pescara. Da Angelo Fabbrini jeden einzelnen Konzertflügel, den
	er unter den Fittichen hat, einer individuellen Verfeinerung unterzieht,
	verfügt er über die Sonderkonzession, sein eigenes Logo mit auf einem
	solchen Steinway unterzubringen.

	Beim Besuch im Fabbrini-Hauptquartier, das nur einen Steinwurf von Pescaras
	Strand entfernt liegt, zeigt Michelangelo Fabbrini, Sohn des Inhabers und
	Enkel des Firmengründers, die Namensschilder aus Messing, die innen an
	jedem der Konzertflügel angebracht sind und durch die Hände seines Vaters
	gegangen sind. Er hat allen einen Namen gegeben: Im großen Ladenraum stehen
	Picasso, Matisse, Miró, Monet und Cézanne.

	Sein Vater verbinde damit verschiedene Klangfarben, erklärt Fabbrini der
	Jüngere, und im Übrigen habe die Namensgebung den Vorteil, dass die
	PianistInnen, die mit den Flügeln konzertieren, sich die Namen der
	Instrumente leichter merken könnten als Seriennummern.

	## Datensammlung zur Mikrofonierung

	Fast so andächtig wie Fabbrini die Flügel wird John Anderson später am
	Abend bei einer Führung durch The Spheres seinen Tresorschrank
	präsentieren, in dem die Mikrofone aufbewahrt werden. Dabei erwähnt er
	nebenbei ein weiteres Projekt, das er ins Leben gerufen hat und das den
	Namen Micpedia trägt: Es soll die weltweit größte Datensammlung über
	Mikrofontechnik werden.

	Und noch einen, wirklich spektakulären Superlativ hat Anderson zu bieten,
	nämlich „das größte abgeschlossene Aufnahmeprojekt aller Zeiten“, wie er
	sagt. Mehr als 6.500 Stunden Gesang hat sein Team in einem französischen
	Benediktinerinnen-Kloster aufgenommen, sämtliche Gesänge der
	gregorianischen Liturgie. Das dauerte insgesamt drei Jahre.

	Da eine solche Menge Musik schwerlich in eine CD-Box passen würde, gibt es
	sie als App – mit Übersetzungen der lateinischen Texte in drei Sprachen.
	Derzeit hat Neumz (nach den Neumen, wie die Zeichen genannt werden, mit
	denen gregorianischer Gesang notiert wurde) weltweit bereits 14.000
	User:Innen. Es gibt auch eine Gratisversion, mit der die jeweils aktuellen
	Gesänge des Tages abgerufen werden können.

	## Ständig neue Projektideen

	Da John Anderson offenbar ständig neue Projektideen hat (von denen hier nur
	einige angerissen werden können), dürfte aber auch er, der immerhin über
	Einkünfte aus der familieneigenen Immobilienverwaltung in Kansas verfügt,
	auf Dauer darauf angewiesen sein, dass im Umfeld von Odradek Geld verdient
	wird. Sichtlich glücklich ist er, als er von vist.co (kurz für „Visual
	Storytelling Company“) erzählt, Odradeks Schwester-Unternehmen, das erst
	vor etwas über einem Jahr in Hamburg gegründet wurde und bereits gut im
	Geschäft ist mit der Kreation hochwertiger Videos für international
	bekannte Künstler:Innen.

	Unglaublich genug, aber ihr allererster Kunde sei Warner gewesen, erzählt
	Anderson stolz: „Sie geben uns ein Budget, das es uns ermöglicht,
	künstlerisch Dinge umzusetzen, die wir für unsere eigenen Künstler nicht
	leisten könnten.“

	Joyce DiDonato und Diana Damrau hätten sie für vist.co schon vor der Kamera
	gehabt. Dass sein künstlerischer Leiter Tommaso Tuzj so gar keinen Bezug
	zur klassischen Musik habe, sei bei der Umsetzung der Videos sogar von
	Vorteil, denn ihm fehle schlicht jene Art von Ehrfurcht vor den großen
	Stars, die seine Kreativität lähmen könnte.

	Und während unter vist.co-Firmierung solides Geld mit visuellem
	Storytelling generiert wird, soll Odradek, das Label, dezidiert ein
	Non-Profit-Unternehmen bleiben. Umsonst ist es für die Musiker:Innen
	zwar nicht, in The Spheres aufzunehmen, „aber“, schreibt John Anderson auf
	Nachfrage, „der Einheitspreis, den wir nehmen, entspricht etwa der Hälfte
	der tatsächlichen Kosten.“ Sein langfristiges Ziel sei es jedoch, diesen
	Preis irgendwann ganz auf null drücken zu können.

	19 Jun 2022

	## AUTOREN

	Katharina Granzin

	## TAGS

	Reiseland Italien
	Klassik
	Label
	Podcast „Vorgelesen“
	Spielfilm
	Israel
	Schwerpunkt Stadtland

	## ARTIKEL ZUM THEMA

	Film „Dumbledores Geheimnisse“ im Kino: Sehr besondere Lebewesen

	Der Fantasy-Film „Dumbledores Geheimnisse“ ist der dritte Teil von J. K.
	Rowlings „Phantastische Tierwesen“-Saga. Mads Mikkelsen spielt den
	Bösewicht.

	Iranisch-israelische Band Sistanigla: Komponieren ohne Berührungsängste

	Das iranisch-israelische Ensemble Sistanagila zeigt seine kulturelle
	Vielseitigkeit erstmals im Kammermusiksaal der Berliner Philharmonie.

	Die Komische Oper singt auf Tschechisch: Neuer Blick auf eine alte Tragödie

	An der Komischen Oper Berlin halten bei der Inszenierung von Leoš Janáčeks
	Oper „Katja Kabanowa“ Frauen alle Fäden in der Hand. Eine Rezension.