Introduction
Introduction Statistics Contact Development Disclaimer Help
# taz.de -- Flucht in der Ukraine: Alltag eines Krieges
> Millionen Ukrainer sind zurzeit auf der Flucht. Journalistin Wiktoria
> Powerschuk musste zweimal ihre Heimat im Osten des Landes verlassen.
Bild: Slowjansk, im Osten der Ukraine, steht still: Ein Taxifahrer wartet vor e…
Der [1][24. Februar 2022] begann für mich als Journalistin, wie für alle
Ukrainer*innen, nicht mit einem Kaffee. Stattdessen rief meine Tante an:
„Wika, steht auf. Die Russen haben uns angegriffen, Kiew wird bombardiert!“
Der Krieg selbst hatte für mich aber [2][bereits Jahre vorher begonnen].
Genauer gesagt: am 12. April 2014 um 10 Uhr morgens angefangen, ebenfalls
mit einem Anruf, diesmal von meiner Mutter: „Ich bin gerade gegenüber vom
Gebäude des SBU (ukrainischer Geheimdienst, Anm. d. Red.). Hier laufen
Leute in Tarnanzügen herum, ohne Abzeichen. Ich habe gefragt, wer sie
seien, und einer sagte: Wir sind gekommen, um euch vom Rechten Sektor
(rechtsextreme Organisation, Anm. d. Red.) zu befreien. Ich verstehe gar
nichts mehr.“
Damals studierte ich im dritten Jahr an der Akademie für Maschinenbau in
der Nachbarstadt [3][Kramatorsk] und fuhr unter der Woche mit dem Bus zu
den dortigen Kursen. Ich wollte Softwareentwicklerin werden, war jedoch
auch schon in der Mediengruppe der Hochschule aktiv. Ich haderte noch mit
meiner Berufswahl. Doch der Krieg räumte alle Zweifel aus.
Die damalige Bürgermeisterin von Slowjansk Nelja Schtepa nannte die
prorussischen Terroristen „unsere Jungs“ und gab die Stadt faktisch auf.
[4][Ein „Volksbürgermeister“ wurde ernannt]. Die Terroristen verhielten
sich fast so wie die russischen Truppen jetzt: Angriffe auf Wohnviertel,
Plünderungen, Folter und Mord.
## „Im Zentrum wird geschossen, was sollen wir tun?“
Die ersten anderthalb Wochen der [5][Besetzung war es in Slowjansk] jedoch
relativ ruhig. Überall gab es Kontrollpunkte mit russischen Fahnen und
Plakaten über die Gründung der sogenannten Donezker Volksrepublik (DNR). An
den Kontrollpunkten standen Leute in grünen Tarnuniformen mit zwielichtigen
Gestalten, denen Waffen ausgehändigt wurden. Einige Bewohner ließen sich
freudig mit den Kämpfern fotografieren. Auch Abgeordnete arbeiteten mit den
Separatisten zusammen, Einheimische halfen mit, das Referendum über die DNR
zu organisieren. Ukrainische Flaggen verschwanden von den Straßen. Als das
Wappen der Ukraine vom Gebäude des Stadtrates von Slowjansk abgenommen
wurde, zog sich in mir alles zusammen.
Eine Zeit lang besuchte ich noch Kurse in Kramatorsk, bis zu jenem Tag, als
meine Mutter aus Slowjansk anrief: „[6][Im Zentrum wird geschossen], was
sollen wir tun?“ Ich hatte nur noch einen Gedanken im Kopf: Ich muss jetzt
zu ihr. Ob ich verletzt werden oder von einem Querschläger getroffen würde,
war mir egal. Erstmals hatte ich wirklich Angst um das Leben eines
geliebten Menschen. Ich nahm also gleich den nächsten Bus nach Slowjansk.
Auf den dortigen Straßen wurde es nun immer gefährlicher. Betrunkene
Terroristen plünderten und nahmen Leute mit proukrainischen Meinungen fest.
Dann kündigte die Ukraine den Beginn einer [7][antiterroristischen
Operation (ATO)] an. Viele dachten, dass in ein paar Wochen alles vorbei
sein würde. Niemand hatte geahnt, dass uns ein mehr als achtjähriger Krieg
bevorstand.
Mit der Zeit veränderte die Stadt ihr Aussehen – zu den Kontrollpunkten
kamen beschädigte Gebäude hinzu, die Versorgung mit Lebensmitteln kam zum
Erliegen, staatliche Einrichtungen, Banken und Geldautomaten funktionierten
nicht. Lustige Fotos mit den Besatzern machte niemand mehr, obwohl viele
noch glaubten, dass die ukrainische Armee an allem schuld sei und
ukrainische Soldaten Wohnviertel beschießen würden.
## Schweres Militärgerät lässt die Wände erzittern
Während der Besatzung von Slowjansk dachte ich nicht daran, weiter
journalistisch zu arbeiten. Am wichtigsten war es, das dritte Studienjahr
zu beenden und die Prüfungen zu bestehen. Deshalb zog ich so lange in das
Wohnheim der Akademie in Kramatorsk. In die Nachbarstadt Slowjansk zu
fahren ging inzwischen nicht mehr. Die Verbindungsstraße war [8][stark
umkämpft]. Für die Strecke brauchte man normalerweise nicht mehr als 20
Minuten, jetzt dauerte es zwei Stunden. Zwischen den Prüfungen versuchte
ich die Nachrichten zu verfolgen. Als ich eines Tages das Gebäude der
Akademie verließ, [9][donnerten drei Kampfjets] über mich hinweg. Ich
dachte nur: So etwas habe ich bisher nur im Kino gesehen.
Nach meinen Prüfungen konnte ich nicht nach Slowjansk zurückkehren – zu
gefährlich, sagten meine Eltern. Doch auch in Kramatorsk wurde es eng:
Geldautomaten funktionierten nicht, Banken waren geschlossen. Auch das
Stipendium wurde nicht ausgezahlt. Mir ging schnell das Geld aus,
schließlich auch die Lebensmittel. Sich Geld zu leihen war auch keine
Option, denn niemand wusste, wie es weitergehen würde. Schließlich half
ein Freund meiner Mutter aus – er gab mir und meinem Bruder 400 Griwna
(umgerechnet ungefähr 13 Euro).
Dann rief meine Mutter an: „[10][Heute verlassen wir die Stadt]. Wohin,
keine Ahnung. Aber wir werden euch beide irgendwo abholen“, sagte sie. Wir
kauften Reis, Haferflocken, Zucker und schwarzen Tee. Und warteten, gefühlt
eine Ewigkeit. Dann ein Anruf: „Fahrt nach Swjatogorsk.“ Wir brauchten drei
Stunden, ständige Explosionen begleiteten uns. Dort übernachteten meine
Familie und ich in der Garage eines Bewohners – für 30 Griwna (umgerechnet
ungefähr 1 Euro) pro Person. Schließlich landeten wir in einem Dorf namens
Tschurowo. Wir lebten mitten im Wald, auf dem Gelände einer Ferienanlage.
Es war kalt und es regnete fast jeden Tag.
Eines Nachts kam der Direktor und sagte: „Alle müssen sich im Keller
verstecken, fragt nicht, warum.“ Bis vier Uhr morgens saßen wir in diesem
Keller. Im Halbschlaf hörte ich das Donnergrollen von schwerem
Militärgerät, das die Wände erzittern ließ. Am nächsten Morgen trafen wir
eine Entscheidung: Kiew.
## Hoffnung nach der Befreihung von Slowjansk
In Kiew wurden wir in einem Sanatorium untergebracht. Ich nahm einen Job
als Gärtnerin an. Das gefiel mir: frische Luft abseits der Stadt,
malerische Natur, ein Minimum an Unterhaltung mit Menschen, deren immer
gleiche Fragen ich damals am allerwenigsten hören wollte. Am späten
Nachmittag kehrte ich in meine provisorische Unterkunft zurück – müde, aber
das lenkte mich ab von der Sorge um meine Heimatstadt und dem endlosen
Scrollen durch Nachrichtenseiten. So ging das den ganzen Sommer 2014. Die
[11][Befreiung von Slowjansk] am 5. Juli 2014 war für mich eine unerwartet
gute Nachricht. Hoffnung keimte auf, dass alle prorussischen Kämpfer aus
unserem Land vertrieben werden würden.
Als ich im August 2014 nach Slowjansk zurückkehrte, begann ich als
Journalistin zu arbeiten. Damals wusste ich nicht, dass die Ereignisse bei
uns nur ein Vorspiel dessen waren, was die ganze Ukraine im Jahr 2022
erwartete. Mit der Invasion am 24. Februar hörte für mich die Kategorie
Zeit auf zu existieren. Um 6 Uhr morgens, nach dem besagten Anruf meiner
Tante, kontaktierte ich meine Kollegen, und wir beschlossen, von zu Hause
aus weiterzuarbeiten.
Alles verschmolz von nun an zu einem einzigen zähen Tag mit kurzen Schlaf-
und Essenspausen. Ich wachte frühmorgens auf und begann sofort, Artikel und
Nachrichten zu schreiben. Manchmal verließ ich erst spät nachts den
Computer. Ich schlief meist nur vier Stunden, doch auch im Schlaf quälten
mich Albträume mit Bildern des Krieges. Nachdem ich morgens die neuesten
Meldungen zum Krieg gelesen hatte, konnte ich nichts essen. Allein der
Geruch und Anblick machten mich krank.
Während ich noch in Slowjansk war, hatte ich daher neben der Arbeit noch
zwei weitere Aufgaben: mir einen kühlen Kopf zu bewahren und nicht vor dem
Sieg an Erschöpfung zu sterben.
## Die zweite Flucht vor der russischen Invasion
Immer häufiger gab es nun Luftalarm. Auch die Angst wurde größer. Mit
meiner Mutter und einigen Nachbarn richtete ich den Keller her. Wir
brachten Wachstücher, Pappen, Matratzen, Kissen, Decken, Wasser,
Verbandskästen und Snacks dorthin.
Schon als die Explosionen von Weitem zu hören waren, ging ich nicht mehr
auf die Straße. 20 Tage verließ ich die Wohnung nicht. Meine Kollegen und
ich schrieben ununterbrochen Meldungen und sammelten nützliche
Informationen und Kontakte für die Anwohner. In Slowjansk trafen die ersten
Evakuierungszüge ein, doch viele wollten nicht einsteigen – hier sei es
doch noch sicher, sagten sie.
Auch ich selbst wollte nirgendwo hinfahren. Nach mehreren heftigen
Explosionen in Kramatorsk und Bombenangriffen auf die Infrastruktur änderte
sich das. Den Ausschlag für die Entscheidung, zu gehen, gab letztendlich
der Anruf einer entfernten Bekannten um 11 Uhr abends. Meine Mutter hatte
den Kontakt zu ihr abgebrochen, da diese Frau sehnsüchtig darauf wartete,
dass „die Russen Kramatorsk endgültig befreien“. [12][Wo ich sei und ob ich
immer noch als Journalistin arbeiten würde], wollte sie wissen. Innerhalb
einer Stunde packte ich meine Koffer. Dann tüftelten wir in der Redaktion
einen Evakuierungsplan aus.
Tags darauf verließen ich und meine Kollegen mit drei Autos Slowjansk. Nach
zwei Tagen erreichten wir nachts die westukrainische Stadt Czernowitz. Mein
Körper zitterte von den Strapazen der langen Fahrt und vor Angst.
## Pläne für die Zeit „nach dem Sieg“
Am nächsten Morgen raffte ich mich auf, machte mich frisch und schrieb
wieder Meldungen und Artikel. Was hätte ich sonst tun sollen? Die Struktur
meines Lebens war zum zweiten Mal zusammengebrochen, und ich musste sie
erneut aufbauen.
Seit ich in Czernowitz eine Wohnung gefunden habe, verläuft mein Leben
allmählich wieder in vertrauten Bahnen. In meinen Mittagspausen esse ich in
einem Café, am Wochenende mache ich Ausflüge, gehe spazieren oder in die
Philharmonie. Ich koche mir etwas Leckeres, zeichne, lese ein Buch oder
sehe mir einen Film an. All diese kleinen Dinge bedeuten für mich eine
Rückkehr ins Leben. Manchmal habe ich deswegen Schuldgefühle. Doch dann
sage ich mir: Warum etwas im Leben aufschieben, wo doch niemand weiß, wie
das Morgen aussehen wird? Jetzt ist heute, koste alles aus!
Natürlich mache ich Pläne für die Zeit „nach dem Sieg“: in verschiedene
Länder reisen, auf Musikfestivals gehen, mir ein Tattoo stechen lassen,
meine Freunde sehen, nachts an der Schwarzmeer-Küste sitzen. Aber das alles
wird es erst geben, wenn wir gewonnen haben. Bis dahin habe ich mein
„Heute“…
Aus dem Russischen Barbara Oertel
23 May 2022
## LINKS
[1] /Nachrichten-zum-Angriff-auf-die-Ukraine/!5837492
[2] /Konflikt-in-der-Ukraine/!5036845
[3] /Lage-im-ukrainischen-Kramatorsk/!5846934
[4] /Slawjansk-und-der-Buergermeister/!5043417
[5] /Zuspitzung-in-der-Ost-Ukraine/!5044121
[6] /Offensive-in-der-Ostukraine/!5043114
[7] /Eskalation-in-der-Ukraine/!5043658
[8] /Konflikt-in-der-Ukraine/!5043001
[9] /Krise-in-der-Ukraine/!5043183
[10] /Kaempfe-im-Osten-der-Ukraine/!5040702
[11] /Erfolg-fuer-das-ukrainische-Militaer/!5038332
[12] /Pressefreiheit-und-Ukrainekrieg/!5841292
## AUTOREN
Wiktoria Powerschuk
## TAGS
Ukraine
Journalismus
Schwerpunkt Krieg in der Ukraine
Schwerpunkt Flucht
Krim-Annexion
Ukraine
Schwerpunkt Krieg in der Ukraine
Lesestück Recherche und Reportage
Schwerpunkt Krieg in der Ukraine
Schwerpunkt Krieg in der Ukraine
## ARTIKEL ZUM THEMA
Zwei Klassen von Geflüchteten: Zoo-Bonus für Ukrainer:innen
Im Zoo Hannover gibt es Rabatte für bestimmte Gruppen – auch für
Ukrainer:innen. Das ist aber Kleinkram im Vergleich zu anderen
Ungerechtigkeiten.
Gesetz gegen prorussische Parteien: Selenskis Parteienverbot
In der Ukraine können künftig prorussische Parteien verboten werden. Die
erste Verhandlung steht schon an: gegen die größte Oppositionspartei.
Leben in zerstörter Ukraine: Sag mir, wo die Blumen sind
Im Norden Charkiws leben Menschen zwischen Trümmern und Lagerfeuern. Der
Krieg treibt viele in den Wahnsinn. Was bleibt nach der Zerstörung?
+++ Nachrichten im Ukrainekrieg +++: Schröder verlässt Rosneft-Posten
Der Altkanzler gibt sein Mandat im Aufsichtsrat des russischen Ölkonzerns
auf. Kiew ordnet Rückzug aus dem belagerten Mariupol an.
+++ Nachrichten im Ukrainekrieg +++: Weitere Milliarde für die Ukraine
Das Rote Kreuz hat Hunderte ukrainische Kriegsgefangene aus dem Stahlwerk
Asowstal registriert. Deutschland will der Ukraine eine weitere Milliarde
Euro zur Verfügung stellen.
You are viewing proxied material from taz.de. The copyright of proxied material belongs to its original authors. Any comments or complaints in relation to proxied material should be directed to the original authors of the content concerned. Please see the disclaimer for more details.