# taz.de -- Nach Abschiebeflug nach Äthiopien: Zukunft ungewiss

	# taz.de -- Nach Abschiebeflug nach Äthiopien: Zukunft ungewiss

	> Ende März 2021 schiebt Deutschland 17 Menschen nach Äthiopien ab – obwohl
	> dort Bürgerkrieg herrscht. Und die Betroffenen?

	Bild: 163 Sammelabschiebungen gab es 2021 (Symbolfoto)

	Addis Abbeba taz \| Am Dienstag, den 23. März 2021, zwischen 6 und 7 Uhr
	früh, fahren zwei Polizeiwagen vor einer kleinen Wohnung am Menzelplatz in
	Bayreuth vor. Vier Polizisten, so erinnert sich Hussen Adem Eshetu, seien
	ausgestiegen und hätten die Tür seiner Wohnung aufgebrochen.

	„Ich habe erst gar nicht verstanden, was da passiert“. Dann hätten die
	Polizisten angefangen zu schreien: „Mitkommen, mitkommen!“ Zwei hätten ihn
	fixiert, während sie ihm Handschellen anlegten. Er habe noch versucht, sich
	zu erklären, habe nach seinem Schwerbehindertenausweis suchen wollen. „Sie
	hatten ihre Waffen gezückt und geschrien, ich soll leise sein, wenn nicht,
	wird etwas Schlimmes passieren.“ Dann hätten sie ihn nach draußen gezerrt
	und in einen der Polizeiwagen gestoßen.

	Wenige Minuten später klopfen 200 Kilometer weiter nordwestlich vier
	Polizeibeamte an die Tür des Blumenhauses im Werner-Eisenberg-Weg in
	Witzenhausen, Hessen. Dort wohnt Lemlem Beyene, deren Name wir zu ihrem
	Schutz geändert haben. Beyene ist 60 Jahre alt, Eritreerin, und lebt seit
	fast neun Jahren in Hessen.

	Am Vortag hatte sie ihre Koffer gepackt und mit ihrer Betreuerin in der
	Gemeinschaftsunterkunft einen letzten Kaffee getrunken, weil sie am Tag
	darauf in eine neue Unterkunft umziehen sollte, nicht weit von der
	bisherigen. Sie ist gerade erst von Corona genesen und fühlt sich schwach,
	als sie an diesem Morgen im Schlafanzug und ohne Schuhe die Tür öffnet.
	„Sie haben mich sofort an beiden Armen gepackt. Ich habe sie gefragt: Was
	wollt ihr mit einer alten Frau wie mir? Sie haben gesagt: ‚Wir schieben
	dich ab!‘“ Auf ihre Bitte, sich wenigstens umziehen zu dürfen, hätten die
	Beamten nicht reagiert.

	Um kurz nach 8 Uhr findet sich 90 Kilometer südlich Abere Damtie Yezachew
	in der Ausländerbehörde am Heinrich-Bibra-Platz in Fulda ein. Er hat nicht
	geschlafen. Die ganze Nacht hat er Schichtdienst im Lager des
	Paketdienstleisters GLS im nahe gelegenen Bad Hersfeld geschoben. Er war
	nur kurz zu Hause, um sich ein frisches Hemd anzuziehen und rechtzeitig auf
	dem Amt zu erscheinen.

	In der Vorladung stand im Betreff: „Angelegenheit: Ablauf Ihrer Duldung“.
	Er hofft, dass an diesem Morgen seine Aufenthaltspapiere erneuert werden
	sollen, damit er – so hofft er – auch weiterhin als Lagerist arbeiten kann.
	Yezachew meldet sich im 2. Obergeschoss mit der Nummer 7687. Dann wartet
	er. Wie lange, weiß er nicht mehr. Aufgerufen wird er nicht. Stattdessen
	erscheinen fünf oder sechs Polizisten, so erinnert er sich, und verhaften
	ihn. „Das war der Moment, in dem ich gemerkt habe, dass ich ausgetrickst
	worden bin“, sagt er.

	## Ein Flug, 17 Menschen, 430.000 Euro

	Hussen Eshetu, Lemlem Beyene und Abere Yezachew sind sich in ihrem Leben
	nie begegnet. Bis zu diesem Dienstag im März 2021, der ihre Leben für immer
	verändern wird. Die drei haben wenig gemein. Eshetu ist damals 33, trägt
	gerne Hemden, hört Musik von Rihanna und DJ Khaled und kämpft seit Jahren
	mit einer Posttraumatischen Belastungsstörung. Beyene ist 60, tiefgläubige
	Katholikin und hat sich, seit sie denken kann, nie den Mund verbieten
	lassen. Der 34-jährige Yezachew ist schüchtern und unsicher, er liebt seine
	Arbeit, und in seiner Freizeit läuft er Marathon. Was sie eint: Sie alle
	sind vor vielen Jahren aus Äthiopien geflohen, sie alle haben in
	Deutschland einen Asylantrag gestellt. Und sie alle sollen an diesem 23.
	März abgeschoben werden mit dem Flug ET8761 von München nach Addis Abeba.

	An Bord der Maschine sind 17 Personen, 7 Frauen und 10 Männer, die nach
	Äthiopien gebracht werden sollen, und 76 Beamte der Bundespolizei. Laut
	Antwort der Bundespolizei auf eine kleine Anfrage der Linken im März 2022
	wurde in diesen 17 Fällen „das Hilfsmittel der körperlichen Gewalt
	eingesetzt“. Bei dem Flug handelt es sich um eine von 163
	Sammelabschiebungen im Jahr 2021. Die Kosten für die Abschiebung belaufen
	sich auf rund 430.000 Euro, 25.000 Euro pro Person. Es ist die teuerste
	Abschiebung im vergangenen Jahr.

	Warum wird so viel Geld ausgegeben, um Menschen wie Eshetu, Beyene und
	Yezachew in ein Land abzuschieben, in dem zu diesem Zeitpunkt Bürgerkrieg
	herrscht? Menschen, die sich längst neue Leben aufgebaut haben?

	Um Antworten auf diese Frage zu finden und die Geschichte des Fluges zu
	rekonstruieren, haben wir die drei Betroffenen in Äthiopien getroffen. Wir
	habe Dutzende Gerichtsakten und Dokumente ausgewertet. Und wir haben mit
	Unterstützer:innen und Behörden in Deutschland gesprochen.

	## Abschiebung eines Schwerkranken

	Am 23. März um 8.57 Uhr erhält die Anwältin Claire Deery eine SMS von einem
	befreundeten Juristen. Ob sie spontan helfen könne? Es gehe darum, eine
	Abschiebung zu stoppen. Eine Frau, 60 Jahre, seit fast zehn Jahren in
	Deutschland, sei vor wenigen Stunden von der Polizei in Witzenhausen
	abgeholt worden und seitdem in Gewahrsam. Für Deery beginnt ein Wettlauf
	gegen die Zeit.

	Noch weiß sie nicht, für welche Uhrzeit der Abschiebeflug angesetzt ist.
	Zwar arbeitet sie seit zwölf Jahren im Asylrecht, doch einen Fall aus
	Äthiopien hatte sie nie auf dem Tisch. Obwohl sie Lemlem Beyene nicht
	kennt, verfasst sie an diesem Morgen einen Asylfolgeantrag, den sie um
	11.01 Uhr an das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (Bamf) faxt.
	Betreff: „Eilt!!! Abschiebung heute!“. Um 11.26 Uhr schickt sie einen
	Eilantrag an die abschiebende Ausländerbehörde mit der Forderung, Beyene
	aus dem Polizeigewahrsam zu entlassen, solange der Folgeantrag nicht
	entschieden wurde.

	Wenige Minuten später findet sich in Witzenhausen eine Gruppe auf dem
	Marktplatz ein. Der Asylhelferkreis hat zu einer spontanen Mahnwache
	aufgerufen, um gegen Beyenes drohende Abschiebung zu demonstrieren. Mehr
	als einhundert Leute sind gekommen, manche haben Fahnen dabei, auf denen
	„Leave No One Behind“ steht.

	Beyene selbst bekommt davon nichts mit. Sie wird von der Polizei in Fulda
	in einer kleinen Zelle festgehalten, erinnert sie sich. Zunächst hätte sie
	noch ihren Pyjama angehabt, dann hätten die Beamten eine Tasche mit
	Klamotten aus ihrer Wohnung geholt. Doch obwohl sie gefroren habe, hätten
	die Beamten ihr ihren Schal weggenommen. „Sie haben gesagt, dass ich mich
	damit erhängen könnte.“ Was sind das für Menschen, fragt sich Beyene, die
	mich abschieben, obwohl sie glauben, dass mir sogar der Tod lieber wäre?

	Währenddessen ist Hanns-Georg Schmidt in Bayreuth in Panik. Seit fast
	zweieinhalb Jahren ist er der gesetzliche Betreuer von Hussen Eshetu. Am
	Vortag hat er von Eshetus Anwältin erfahren, dass die Berufung gegen dessen
	abgelehnten Asylfolgeantrag vom Gericht nicht zugelassen wurde. Kurz
	gesagt: dass Eshetus letzte Chance auf Asyl in Deutschland verpufft ist.
	Zusammen mit Eshetus Psychotherapeutin hatte er überlegt, wie er es ihm
	möglichst schonend beibringen kann. Doch dazu kommt es nicht mehr.

	Am Morgen des 23. März bekommt er einen Anruf. Von Eshetu, aus dem
	Polizeigewahrsam. „Ich war wie unter Schock“, erinnert sich Schmidt. Er
	habe versucht, den Polizisten am Telefon die Situation zu erklären. „Ich
	habe gesagt: Wissen Sie, dass Sie dabei sind, einen schwerkranken Mann
	abzuschieben?“ Die Polizisten hätten nur erwidert, dass sie einen Arzt
	dabei hätten, der sich darum kümmert. Wenig später wird Eshetu zum
	Flughafen Franz-Josef-Strauß nach München gebracht.

	## Mit Fußfesseln im Flieger

	Es ist der Ort, an dem sich die Wege von Lemlem Beyene aus Witzenhausen,
	Hussen Eshetu aus Bayreuth und Abere Yezachew zum ersten Mal kreuzen.
	Yezachews Erinnerung ist verschwommen, wie bei einem schlechten Traum. Er
	hat das Flugticket aufgehoben: ein Stück Papier mit gold-gelbem Rand. Im
	linken oberen Eck der aufsteigende [1][Kranich des Lufthansa-Logos]. Darauf
	in krakeligen Lettern mit Kuli geschrieben: ET8761 MUC-ADD, YEZACHEW Abere
	Damtie, Bag: 0035.

	Zwischen 21 und 22 Uhr hebt das Flugzeug ab. Neben jedem Passagier nehmen
	zwei Polizeibeamte Platz. Yezachew und Eshetu berichten, dass ihnen
	Fußfesseln angelegt wurden und dass ein dritter Polizist hinter ihnen saß.
	„Wann immer ich mich zur Seite drehen wollte, um nur aus dem Fenster zu
	schauen, hat er meinen Kopf festgehalten“, sagt Eshetu.

	Im Norden Äthiopiens herrscht zu diesem Zeitpunkt seit fünf Monaten ein
	blutiger Bürgerkrieg, der bis heute Zehntausende Leben gekostet und laut
	UN-Angaben mehr als drei Millionen Menschen vertrieben hat. Auf der einen
	Seite kämpfen die [2][Rebellengruppen der „Volksbefreiungsfront von Tigray“
	(TPLF)], die bis zum Machtwechsel 2018 selbst das Land regiert hat –, auf
	der anderen die [3][äthiopische Armee um Premierminister Abiy Ahmed]
	gemeinsam mit den Streitkräften von Eritrea. 2019 hatte Abiy Ahmed mit
	Eritrea Frieden geschlossen und dafür den Friedensnobelpreis verliehen
	bekommen. Im Frühjahr 2021 weitet sich der Krieg vom Bundesstaat Tigray
	auch auf die Regionen Afar und Amhara aus, jener Bundesstaat, aus dem
	Yezachew kommt.

	In den Morgenstunden des 24. März landen Yezachew, Beyene und Eshetu in
	Addis Abeba. Sie reisen in ein Land ein, das sie selbst kaum wiedererkennen
	und von dem sie sagen, dass es ihnen fremd geworden ist. Zu viel Zeit ist
	vergangen, seit sie von hier aufgebrochen sind.

	Wenn man mit dem Flugzeug über Addis Abeba kreist, sieht man am Boden ein
	Mosaik, das so recht nicht zusammenpassen will. Monotone, gleichförmige
	Siedlungen, die am Stadtrand wie Pilze aus dem Boden schießen. Die Hügel
	der Stadt mit den hohen Eukalyptusbäumen. Man sieht die kugelförmigen
	Dächer der orthodoxen Kirchen, die Wolkenkratzer der Banken und Tausende
	von Wellblechdächern, die sich zwischen die Hügel und Hochhäuser quetschen,
	in denen die meisten der Menschen leben. Äthiopien zählt noch immer zu den
	ärmsten Ländern der Welt. Dann taucht man wie in einen trüben Teich in den
	Smog der Großstadt ein, deren Straßen meist von hupenden Autos verstopft
	sind.

	## „Sie sind in der Nacht gekommen“

	Ein knappes Jahr später, im März 2022, treffen wir Lemlem Beyene zum ersten
	Mal im Stadtzentrum von Addis, wie es hier alle nur nennen. Sie hat ein
	Tuch um ihren Kopf gewickelt, eine Sonnenbrille auf, trägt eine Maske,
	obwohl in Addis kaum jemand Maske trägt. Sie ist kaum zu erkennen, ein
	wenig sieht sie aus wie eine Agentin auf geheimer Mission. „Ich bin nicht
	gerne draußen“, sagt sie. „Ich habe Angst.“

	Vor drei Jahren sei ihr Bruder, ein regimekritischer Journalist, aus
	Eritrea nach Äthiopien geflohen. Kurz darauf sei er tot in einem
	Hotelzimmer aufgefunden worden. Die Umstände des Todes seien bis heute
	nicht geklärt. Aber Beyene sagt: „Hier in Addis wimmelt es von eritreischen
	Geheimdienstlern und ich fürchte mich davor, dass mir das Gleiche
	widerfährt.“ Beyene war nachweislich selbst viele Jahre aktives Mitglied
	der eritreischen Oppositionspartei EPDP, die sich gegen den Diktator Isaias
	Afewerki stellt.

	In der Lobby eines kleinen Hotels erzählt sie uns ihre Geschichte. Doch wer
	sie verstehen will, muss versuchen, die Geschichte von Äthiopien und
	Eritrea zu verstehen. Denn als Beyene 1960 als Tochter eritreischer Eltern
	in Addis Abeba geboren wird, ist Eritrea kein eigener Staat, sondern kämpft
	um seine Unabhängigkeit von Äthiopien, das die einstige italienische
	Kolonie am Roten Meer nach dem Zweiten Weltkrieg in Besitz genommen hat.
	Erst 1991 wird Eritrea nach jahrzehntelangem Krieg unabhängig. Kinder
	eritreischer Eltern bekommen automatisch die eritreische Staatsbürgerschaft
	– aber weil sie damals nicht in Eritrea lebt, bekommt Beyene keinen
	eritreischen Pass.

	Als 1998 ein Grenzkrieg zwischen Äthiopien und Eritrea ausbricht, lässt die
	äthiopische Regierung Tausende von Eritreern aus Addis Abeba nach Eritrea
	deportieren; viele werden anschließend an die Front geschickt, um gegen
	Äthiopien zu kämpfen. Einer von ihnen ist Beyenes Ehemann. „Sie sind in der
	Nacht gekommen, wie bei meiner Abschiebung, und haben ihn verschleppt.“ Es
	ist das letzte Mal, dass sie ihn sieht.

	Beyene selbst wird damals nicht deportiert. Sie traut sich nicht nach
	Eritrea zu ziehen, aus Angst selbst an die Front geschickt zu werden. Aber
	in Äthiopien fühlt sie sich auch nicht mehr sicher. Über mehrere Jahre
	wechselt sie regelmäßig ihre Unterkunft, zuletzt versteckt sie sich
	monatelang bei Nonnen in einem Kloster. Im Jahr 2008 ermöglicht die
	äthiopische Regierung allen Eritreern in Addis einen äthiopischen Pass zu
	erwerben. Beyene nutzt die Möglichkeit, doch sicher fühlt sie sich trotzdem
	nicht. Drei Jahre später kauft sie sich ein Flugticket. Am 24. März 2012
	landet sie in Deutschland. Eine Woche darauf stellt sie als Eritrerin einen
	Antrag auf Asyl.

	## Verhaftet, gefoltert und traumatisiert

	Auch Hussen Eshetu treffen wir in Addis. Er sitzt unter einem
	Coca-Cola-Schirm auf der Terrasse eines heruntergekommenen Cafés an einem
	Platz im Zentrum. Von hier aus kann man Straßenkinder beobachten, die
	zwischen den Autos hin und her laufen, versuchen Kaugummis und Masken zu
	verkaufen. Frauen, die am Straßenrand Kaffee in mit Äthiopien-Fähnchen
	bedruckte Tassen ausschenken. Businessmänner mit Sonnenbrillen. Eshetu
	wirkt, als bekäme er von alldem nichts mit, als hätte er die Welt um sich
	herum ausgeblendet.

	Im Gymnasium und danach sei er politisch aktiv gewesen, erzählt er. Er habe
	Demonstrationen organisiert und Gedichte geschrieben gegen die TPLF, die
	das Land damals seit mehr als 20 Jahren beherrschte. Eines Tages hätten die
	Sicherheitskräfte das Haus seiner Eltern gestürmt und vor seinen Augen
	seine Mutter erschossen. Er sei verhaftet worden. Im Gefängnis in Addis
	Abeba, wo er über zwei Jahre gefangen gehalten wurde, sei er mehrmals
	gefoltert worden, bevor er 2014 über Nordafrika nach Europa fliehen konnte.
	Im Oktober 2014 stellt er in Schweden einen Asylantrag. Als dieser
	abgelehnt wird, flieht er weiter nach Deutschland, wo er im Oktober 2016
	erneut einen Asylantrag stellt.

	Bereits vier Monate zuvor, am 27. Juni 2016, hatte auch Abere Yezachew
	einen Asylantrag gestellt, so steht es auf einem zerknitterten Zettel, auf
	dem er mit blauer Tinte die Eckpunkte seiner Biografie skizziert. Wir
	treffen ihn Ende März in Gondar im Bundesstaat Amhara. Die Sonne brennt mit
	30 Grad vom Himmel. Durch die Straßen schwirren Tuktuks, deren Rückscheiben
	beklebt sind mit den verschiedenen Kaisern Äthiopiens: Haile Selassie,
	Menelik, Tewodros. Und mit Stickern, auf denen #NoMore steht – in
	Anspielung auf US-Militärinterventionen weltweit.

	Die Menschen hier sind stolz darauf, dass Äthiopien das einzige
	afrikanische Land ist, das nie kolonialisiert wurde. Viele beschuldigen den
	Westen, die TPLF zu unterstützen, und machen die USA für die Eskalation des
	Bürgerkriegs verantwortlich. Noch vor wenigen Monaten verlief die
	Frontlinie nur 100 Kilometer von hier. Inzwischen ist die Anspannung der
	Normalität gewichen, aber dennoch sind die Folgen des Krieges an jeder Ecke
	zu spüren. Die Preise für Öl und Mehl sind bis um 200 Prozent gestiegen.
	Die Straßen in Gondar sind gesäumt von Bettlern. „Seit dem Krieg ist die
	Wirtschaft am Boden und es gibt keine Arbeit mehr“, sagt Yezachew. Auch für
	ihn nicht.

	Auf einem Zettel steht: „Ich war auf dem College vom 16-10-2011 bis
	7-07-2014. Einen Monat später, Ende August, bin ich von der Polizei aus
	politischen Gründen eingesperrt worden und bin für 6 Monate im Gefängnis
	geblieben vom 27. August 2014 bis zum 24-02-2015. Ende Februar konnte ich
	mit Glück aus dem Gefängnis fliehen, habe sofort mein Land verlassen und
	bin in den Sudan gezogen.“ Dort habe er gearbeitet, bevor er weiter
	geflohen sei. Nach Libyen, übers Mittelmeer. Von Italien nach Deutschland.

	## „Ich habe niemandem etwas genommen“

	Beyene, Eshetu und Yezachew – sie alle hofften, dass ihre Flucht in
	Deutschland ein Ende findet. Sie ahnten nicht, dass ihre Ankunft bloß der
	Beginn eines neuen Kapitels sein würde. Eines, in dem es um Anerkennung
	geht, um Hoffnung und Angst. Um Kämpfe mit Behörden, die sie wieder
	loswerden wollen. Kämpfe für eine rechtskräftige Entscheidung, die für
	Äthiopier:innen im Jahr 2019 im Schnitt 32 Monate dauern.

	Nur etwa 30 Prozent erhalten einen Status, der ihnen ein Recht auf Schutz
	in Deutschland gewährt. Rund ein Drittel der Asylanträge werden negativ
	entschieden. Zwischen 2015 und 2021 wurden 71 Menschen nach Äthiopien
	abgeschoben. Alle anderen leben mit der Duldung und der Angst, dass es
	jederzeit so weit sein könnte. Dass es ihnen so ergeht wie den 17 am 23.
	März.

	Abere Yezachews Asylantrag wird 2017 abgelehnt, erzählt er. Die Unterlagen
	liegen uns nicht vor, da sein Anwalt sie nicht herausgeben will – Yezachew
	habe die Rechnung nicht bezahlt. „Wir können davon ausgehen, dass es war
	wie bei vielen äthiopischen Männern“, sagt Sonja Berg vom Verein „Bündnis
	für faires Asylrecht“, der äthiopische Geflüchtete unterstützt.
	„Normalerweise sagt das Gericht, man könnte woanders in Äthiopien hingehen,
	da sei ja genug Platz. Man muss einen ganz individuellen Grund haben, dass
	man nicht nach Äthiopien kann. Bei Frauen ist Beschneidung ein Grund,
	Männer müssen schon hochpolitisch aktiv sein, es reicht nicht, einfach auf
	Facebook zu schreiben ‚Ich habe was gegen Abiy Ahmed‘ oder wen auch immer.�…

	„Ich habe alles getan“, sagt Yezachew. Zu unserem Treffen hat er alle
	Dokumente mitgebracht, die er für den Termin beim Amt zusammengestellt und
	die er in den Monaten danach gesammelt hat: eine Teilnahmebestätigung der
	Maßnahmen-Kombination „Perspektive für Flüchtlinge“ vom Bildungswerk der
	hessischen Wirtschaft. Eine weitere des Kurses „Perspektive für Jugendliche
	Flüchtlinge“ vom Bildungszentrum Bau Osthessen. Der Nachweis für ein
	Praktikum im Bereich Lagerlogistik.

	Zweieinhalb Jahre arbeitete er nach dem Praktikum für eine Zeitarbeitfirma,
	die ihn als Lageristen vermittelte. Erst ein halbes Jahr im Lager von
	Amazon, dann bei einem lokalen Bauunternehmen, später bei Hermes, zuletzt
	bei der GLS in Bad Hersfeld. „Ich habe niemandem etwas genommen“, sagt er.
	„Ich hatte Freunde, ich habe gearbeitet und Steuern gezahlt.“

	Was Abere Yezachew nicht weiß: Er hätte trotz seines abgelehnten
	Asylbescheids eine Chance gehabt. Die Chance auf Beschäftigungsduldung. Ein
	Jahr nach Ablehnung seines Asylbescheids und nach eineinhalb Jahren
	Vollzeitbeschäftigung hätte er einen Antrag stellen können. „Er hätte gute
	Chancen gehabt“, sagt Sonja Berg. Doch die Ausländerbehörde hat Yezachew
	nicht über diese Möglichkeit informiert.

	## Psychologische Gutachten lassen das Gericht kalt

	Auch Hussen Eshetus Asylantrag wird zunächst abgelehnt. Das Gericht hielt
	seine Schilderungen für unglaubwürdig. Bereits in Schweden sei sein Antrag
	abgelehnt worden, damals habe er nichts von seiner toten Mutter erzählt.
	Auch wenn er sagt, dass er damals zu traumatisiert gewesen sei, um die
	volle Wahrheit zu erzählen: Das Gericht glaubt ihm nicht mehr. Doch Eshetu,
	damals 31, schöpft neue Hoffnung, als er einen Mann kennenlernt, der bald
	wie ein Vater für ihn wird: Hanns-Georg Schmidt.

	An einem Nachmittag Anfang März sitzt Eshetu in Addis Abeba mit einem
	Laptop auf dem Schoß und wippt nervös mit dem Fuß. Als auf dem Bildschirm
	das Gesicht eines älteren Mannes mit brüchiger Stimme und weißem Haar
	erscheint, ruft er: „Hanns-Georg, Hanns-Georg, wie geht es dir,
	Hanns-Georg? Ich vermisse dich, Hanns-Georg“. Fast vier Jahre ist es her,
	dass das Gericht in Bayreuth ihm Hanns-Georg Schmidt als gesetzlichen
	Betreuer zur Seite stellte. Da hatte Eshetu bereits mehrere mehrmonatige
	Psychiatrieaufenthalte und einen Selbstmordversuch hinter sich. „Der junge
	Mann war am Boden zerstört“, sagt Schmidt. „Aber wir haben geschafft, ihn
	zu stabilisieren.“ Zwischendrin habe er sogar ehrenamtlich bei der
	Stadtmission in Bayreuth mitgearbeitet.

	Schmidt trifft sich nicht nur mehrmals pro Woche mit Hussen Eshetu, er
	bemüht sich auch, das Asylverfahren wieder aufzunehmen mit einem
	Asylfolgeverfahren, in dem er neue Gründe anführt, warum Eshetu bleiben
	darf: Es geht jetzt um seine psychische Erkrankung. Schmidt beauftragt zwei
	Gutachterinnen, die feststellen, dass die Inhaftierung, die körperliche
	Folter, der Tod seiner Mutter sowie der Tod von anderen Geflüchteten
	während der Fahrt über das Mittelmeer als traumatische Situationen gewirkt
	haben. Mit der Belastungsstörung sei auch eine immer wieder auftretende
	ernsthafte Suizidalität verbunden.

	„Es war klar, dass man ihn auf keinen Fall dorthin abschieben kann“, sagt
	Schmidt. Doch das Gericht lässt die Gutachten kalt. Sie hätten keine
	Gültigkeit, da sie nicht von einem Facharzt erstellt worden seien, heißt
	es. Zwar ist die Gutachterin promovierte Psychologin, Psycho- und
	Traumatherapeutin – doch das reicht nicht. Im Dezember 2020 schreibt das
	Bayreuther Verwaltungsgericht in seinem Urteil zum Asylfolgeverfahren, dass
	sich auch das zweite von einer Fachärztin für Psychiatrie erstellte
	Gutachten auf persönliche Eindrücke, vage Anhaltspunkte oder vorherige
	ärztliche Stellungnahmen stütze und damit ungültig sei. Seine Medikamente
	könne Eshetu in Addis Abeba umstellen.

	Den Brief mit der Zurückweisung der Berufung bekommt seine Anwältin am 22.
	März 2021; das Bamf hatte in einer früheren Begründung geschrieben: „Er
	kann auf den Familienclan zurückgreifen“, die elf Geschwister könnten sich
	um ihn kümmern. Noch bevor Hanns-Georg Schmidt Eshetu über das Schreiben
	informieren kann, wird der abgeschoben.

	## Neu-Eichenberg, die Heimat

	Lemlem Beyenes Hände zittern, als sie die zerknitterten DIN A4-Bögen aus
	ihrer Tasche zieht. Draußen rasen auf der Stadtautobahn Lastwagen vorbei.
	Drinnen versucht sie gegen den Lärm der Stadt anzukommen. Auf Deutsch liest
	sie die Zeilen der Briefe vor, die ihre Freundinnen aus Hessen geschickt
	haben:

	Liebe Lemlem, auch wenn schon einige Wochen vergangen sind, es ist in
	unserer Runde immer wieder das Gespräch von Deiner so brutalen Abschiebung,
	für die man keine Worte und keine Erklärung findet? Das “warum“ bleibt und
	vor allem versteht niemand, warum ein Mensch, der sich so gut in der
	Gemeinschaft eingelebt hatte, der jederzeit hilfsbereit für andere da
	gewesen ist, auf einmal – nach fast zehn Jahren – ausgewiesen wird.

	Immer wieder erzählt Beyene von ihrer Heimat, wie sie Neu-Eichenberg mit
	seinen alten Fachwerkhäusern nennt. Und davon wie sie kurz nach ihrer
	Ankunft in der Geflüchtetenunterkunft am Sonntag 40 Minuten zu Fuß zur
	Kirche lief. Sie erzählt von ihren Besuchen bei den Schwestern von
	Bethlehem im Kloster Wollstein und davon, wie sie selbstgebackenes Brot
	mitgebracht hat. Von ihrem Praktikum im Kindergarten und dem in der
	Pflegeeinrichtung. Wie zum Beweis zeigt sie die Fotos von ihrem
	Beurteilungsbogen des Seniorenwohnheims Hospital St. Elisabeth auf ihrem
	Smartphone:

	Frau Beyene ist pünktlich ++ motiviert ++ zuverlässig ++ erledigt Aufgaben
	selbstständig ++ teamfähig ++ belastbar ++ kontrolliert ihre
	Arbeitsergebnisse ++ ist handwerklich geschickt ++ hat Ordnung am
	Arbeitsplatz ++

	Überall steht ein [4][„]sehr gut“. Dennoch wird auch Lemlem Beyenes
	Asylantrag abgelehnt. Obwohl sie angibt, Eritreerin zu sein und die
	äthiopische Botschaft zunächst bestreitet, dass sie Äthiopierin ist, gehen
	die deutschen Behörden von einer äthiopischen Staatsbürgerschaft aus, und
	außerdem davon, dass sie sicher dorthin zurückkehren kann. Sollte Beyene
	doch Eritreerin sein, könne sie sich in Äthiopien problemlos eine
	unbefristete Aufenthaltserlaubnis besorgen. Eritreer:innen wurden in
	Deutschland 2021 im Gegensatz zu Äthiopier:innen in 84 Prozent der Fälle
	Schutz gewährt.

	Wenn Beyene von den deutschen Behörden spricht, verengen sich ihre Augen.
	Da ist Trauer und Wut. In einem Mix aus Englisch und Deutsch sagt sie: „Und
	das ist der Grund, warum sie mich behandeln wie eine Verbrecherin? Meine
	Heimat ist Deutschland, nicht Addis Abeba.“ Gemeinsam mit ihrer Anwältin
	will sie beweisen, dass Deutschland sie unrechtmäßig abgeschoben hat. Sie
	will den Albtraum zurückdrehen. Bis zum 23. März, dem Tag ihrer
	Abschiebung.

	## Von Warteschleife zu Warteschleife

	Claire Deery hat damals den ganzen Tag an Beyenes Fall gearbeitet, als nach
	vielem Hin und Her um 16.28 Uhr das Fax mit dem positiven Eilbeschluss des
	Verwaltungsgerichts Kassel bei ihr eingeht. Darin steht, dass Beyene erst
	abgeschoben werden darf, wenn das Bamf über den Asylfolgeantrag entschieden
	hat. Deery freut sich, sie ist sich sicher: Jetzt muss die Bundespolizei
	Beyene am Flughafen in München freilassen. Dies fordert sie auch per Fax
	von der Bundespolizei in München, dann ruft sie dort an, insgesamt vier Mal
	zwischen 16.30 und 21 Uhr, bevor das Boarding des Fliegers beginnt.

	Doch die Polizisten halten sie hin. „Ich wurde von Warteschleife zu
	Warteschleife geschickt. Ich habe mich echt verschaukelt gefühlt.“
	Gleichzeitig ist es zu spät, um einen Richter zu erreichen, der den
	Beschluss durchsetzen könnte. Die Polizei lässt Beyene nicht gehen. Um
	17.23 Uhr wird der Asylfolgeantrag vom Bamf als unzulässig abgelehnt. Doch
	das erfahren Claire Deery und Beyene erst, als ihnen am 30. März das
	Schreiben zugestellt wird. Deery sagt: „Das bedeutet aber, dass die
	Abschiebung vor der Zustellung des Bescheids des Bamf erfolgte und wir
	somit gar keine Möglichkeit hatten, rechtlich dagegen vorzugehen.“

	Ist es das wert? Die Abschiebung von 17 Personen in ein Land, in dem zu
	diesem Zeitpunkt ein Bürgerkrieg herrscht, dessen Verlauf nur schwer
	abzuschätzen ist. Darunter ein schwerkranker Menschenrechtsaktivist mit
	Schwerbehindertenausweis. Eine 60-jährige Frau, die seit neun Jahren in
	Deutschland lebt, die Äthiopien zunächst nicht mal als Staatsbürgerin
	anerkennen wollte. Und ein junger Mann, der seit Jahren auf dem deutschen
	Arbeitsmarkt integriert ist. 17 Abschiebungen zum Preis von 430.000 Euro,
	gezahlt von der Europäischen Grenzschutzagentur Frontex – und somit von
	europäischen Steuergeldern.

	„430.000 Euro! Die schaden Deutschland. Die hätten das Geld besser den
	Armen oder den Hungernden geben können, stattdessen schieben sie uns ab!“,
	sagt Lemlem Beyene. Währenddessen versuchen die jeweils zuständigen
	Ausländerbehörden das Geld von den Abgeschobenen einzutreiben. Wenige Tage
	nach der Abschiebung bekam Hussen Eshetu eine Rechnung über 4.813,02 Euro,
	die er für seine Abschiebung zu zahlen habe.

	## Zu viert auf 10 Quadratmetern

	Inzwischen hat die Bundesregierung im Koalitionspakt Änderungen
	beschlossen: Nach sechs Jahren Duldung sollen abgelehnte
	Asylbewerber:innen die Möglichkeit bekommen, ein Bleiberecht zu
	beantragen und die Beschäftigungsduldung soll entfristet werden. In der
	Vergangenheit musste man ein Jahr geduldet sein, bevor eine
	Beschäftigungsduldung beantragt werden konnte – ein Jahr, das den Behörden
	blieb, um abzuschieben. Wäre letzteres bereits umgesetzt worden, oder hätte
	Abere Yezachew von der Beschäftigungsduldung gewusst, dann hätte zumindest
	er eine solche beantragen können, sagt Unterstützerin Sonja Berg.

	Stattdessen versuchen Abere Yezachew, Hussen Eshetu und Lemlem Beyene zu
	verstehen, wie es weitergehen soll. Noch immer herrscht Krieg im Norden
	Äthiopiens. Yezachew lebt inzwischen im Erdgeschoss eines Rohbaus in einem
	Vorort von Gondar auf rund 10 Quadratmetern, die er sich mit drei Freunden
	teilt. Bei seiner Ankunft hatten ihm Mitarbeiter einer Hilfsorganisation am
	Flughafen einen Flyer in die Hand gedrückt, darauf die Zeichnung einer
	Schwarzen Frau, die einer anderen in die Arme fällt. Darüber steht:
	„Reintegration Assistance Guide for Returnees – Nothing is like home!“

	Yezachew hat niemanden hier. Seine Eltern leben in einem Dorf außerhalb der
	Stadt, er trifft sie nur selten. „Ich schäme mich, ich habe nichts“, sagt
	er. Nach seiner Rückkehr habe er einen Antrag bei der EU-Initiative ERRIN
	gestellt, um Unterstützung zu beantragen. Er sagt, er brauche Bargeld für
	die Miete, aber das gibt es nicht. Stattdessen bekommt Yezachew einen
	Rasierapparat und einen Plastikstuhl. „Sie haben gesagt, ich soll einen
	Friseursalon aufmachen.“ Er lacht müde. „Ich habe noch nie vorher Haare
	geschnitten.“ Er weiß: Es gibt keinen Weg zurück. Er wird nicht noch einmal
	sein Leben auf dem Mittelmeer riskieren.

	Auch Hussen Eshetu ist bei Freunden untergekommen. Seit seiner Rückkehr hat
	er seinen Vater erst einmal gesehen. Auch er spricht von der Scham, die ihn
	daran hindert, den Verwandten unter die Augen zu treten. Und den
	„Familienclan“, den das Gericht beschrieb? Den gibt es nicht. Zu den
	Geschwistern hat er keinen Kontakt mehr.

	Dafür braucht er jeden Tag seine Tabletten gegen die Depressionen, die
	Posttraumatische Belastungsstörung. 300 mg Quatipin, 100 mg Seratalin, 50mg
	Quatipin retard. Alle drei Monate schickt ihm Hanns-Georg Schmidt ein
	Päckchen mit den Medikamenten, weil Hussen sie in Addis Abeba nicht findet.
	Wenn er von seiner Zeit in Deutschland spricht, treten ihm die Tränen in
	die Augen, wenn er von der Abschiebung spricht, zittert er. Seine einzige
	Hoffnung ist Schmidt. Der hat zuletzt eine Petition beim deutschen
	Bundestag eingereicht, in der Hoffnung, dass dieser überprüft, ob das
	Asylverfahren korrekt durchgeführt wurde. Schmidt sagt: „Es ist die letzte
	Möglichkeit, die uns noch bleibt“.

	Lemlem Beyene geht nur von der Wohnung ihrer Freundin in die Kirche. Wenn
	sie an den Kaffeeständen mit ihren bunten Plastikschemeln vorbeiläuft, an
	den Schuhputzerjungen und den Arbeiter:innen, die morgens und abends in
	hundert Meter langen Schlangen auf die Kleinbusse warten, die sie in die
	Stadt hinein- oder aus ihr hinaustragen, dann spürt sie die Blicke
	vermeintlicher Agenten. Bildet sie sich das ein, oder sind sie wirklich da?
	Beyene will den Blicken entkommen.

	Zwei Verfahren sind noch anhängig, sagt Beyenes Anwältin Claire Deery. Das
	Asylfolgeverfahren gegen dessen negativen Entscheid sie Klage eingelegt
	hat. Und das Rückführungsverfahren, mit dem sie gegen die unrechtmäßige
	Abschiebung vorgeht. Deery rechnet sich gute Chancen aus, die Verfahren zu
	gewinnen, doch bis sie entschieden sind, können Jahre vergehen.
	Währenddessen läuft Beyene ängstlich durch Addis Abeba. Den Glauben an den
	Rechtsstaat hat sie verloren. Gott sei der Einzige, auf den sie sich
	verlassen könne.

	24 Apr 2022

	## LINKS

	[1] /Abschiebungsfluege-durch-Lufthansa/!5781728
	[2] /Krieg-gegen-Tigray-Rebellen/!5831369
	[3] /Rueckzug-der-Rebellen-in-Aethiopien/!5821015
	[4] https://pratergalerie.de/de/prater-galerie/event/fossile-erfahrung-ausstell…

	## AUTOREN

	Bartholomäus von Laffert
	Caroline Laakmann

	## TAGS

	Abschiebung
	Äthiopien
	Bürgerkrieg
	Lesestück Recherche und Reportage
	GNS
	IG
	Äthiopien
	Äthiopien
	Schwerpunkt Krieg in der Ukraine
	EU-Mission Irini
	Schwerpunkt Krieg in der Ukraine

	## ARTIKEL ZUM THEMA

	Kämpfe in Äthiopien: Neuer Krieg weitet sich aus

	Äthiopien bombardiert in der Region Tigray erneut zivile Ziele in der
	Hauptstadt Mekelle. Tigray-Kämpfer rücken am Boden vor.

	Schwere Kämpfe um Tigray: Äthiopiens Krieg bricht erneut aus

	Nach fünf Monaten Ruhe wird wieder gekämpft. Äthiopiens Regierung und
	Tigray-Rebellen beschuldigen sich gegenseitig, Friedensprozess scheitert.

	Der „Asylkompromiss“ von 1993: Tiefe Einschnitte ins Grundrecht

	Deutschland rühmt sich mit seiner Hilfsbereitschaft für Geflüchtete. Doch
	auf Fluchtbewegungen reagiert es oft mit Asylrechts-Verschärfungen.

	Europäische Mittelmeermission: In unruhigen Gewässern

	Die Operation Irini hat nur symbolische Wirkung beim Kampf gegen
	Waffenschmuggel. Der Bundestag muss eine Neuausrichtung im Blick haben.

	Russische Söldner-Firma rekrutiert: Äthiopier wollen in Russlands Krieg

	Wegen der Wirtschaftskrise im eigenen Land hoffen äthiopische Männer auf
	Jobs im Krieg gegen die Ukraine. Die Waffen sind ihnen vertraut.