# taz.de -- Kosenamen im Zeit- und Sprachwandel: Hey Babe! | |
> Kosenamen sollen Vertrautheit herstellen. Bei inflationärer Benutzung | |
> geht die aber verloren. Unsere Autorin fordert deshalb mehr Kreativität. | |
Bild: Wir brauchen neue Kosenamen, am besten aus dem Tierreich: Äffchen ist do… | |
Neulich sagte jemand zu mir: „Du nennst aber auch jeden Baby.“ Kurz darauf | |
sah ich ein Meme, das frei übersetzt ungefähr Folgendes aussagte: „Ich | |
nenne meine Crushes Bro und meine Freunde Babe und das sagt alles über mich | |
aus, was du wissen musst.“ Seitdem denke ich über Kose- und Spitznamen | |
nach. | |
Ich bin mir nicht sicher, ob ich mich an meinen allerersten erinnern kann, | |
aber sehr wohl an das Gefühl der Vertrautheit, das ein Spitz- oder Kosename | |
auslöst. Moment mal: Spitz- und Kosename, ist nicht das Gleiche, oder was? | |
Na gut, vorab ein paar hilfreiche Definitionen: Ein Spitzname ist ein Name, | |
den jemand etwa aus Scherz oder aus Spott aufgrund einer auffallenden | |
Eigenschaft erhält. Ein Kosename hingegen ist ein Name, der eine | |
liebevolle, vertraute Beziehung zu jemandem ausdrücken soll. | |
Bezeichnend, dass ich heutzutage Spitz- und Kosenamen fast synonym | |
verwende, obwohl Ersteres eher neckisch und Letzteres liebevoll gemeint | |
ist. Neckisch-liebevolle Namen. Aber das war nicht immer so: Ich erinnere | |
mich an meinen Klassenkameraden Y., den wir Grosse Tête (auf deutsch: | |
„Riesenkopf“) genannt haben. Liebevoll klingt anders. | |
Als ich dann als Teenager in der Gastronomie arbeitete, nannte mich meine | |
Chefin anfangs „Schatz“. Ich fühlte mich zugehörig und geschmeichelt – … | |
ich irgendwann verstand, dass sie sich meinen Namen einfach nicht merken | |
konnte. | |
## Niemals Schatz | |
Zu Hause hieß ich „Nunu“, in der Schule nannten meine Freundinnen und ich | |
uns „Süße“ und kamen uns dabei ein bisschen erwachsen vor. Meinen ersten | |
Freund nannte ich nie Schatz, weil es in dem Kontext zu sehr nach | |
Reihenhaus und Sparpapieren klang. Schließlich wurden irgendwann die | |
englischen Kosenamen populärer und die brachten meine Kose- und | |
Spitznamenpolitik durcheinander. Baby, Boo, Babe, Bro. | |
Heute werfe ich all das – wie im oben beschriebenen Meme – heillos | |
durcheinander. Ich nenne eine gute Freundin Boo, ein Date Bro und meine | |
Schwester Babe. Vielleicht geht es aber bei Kosenamen auch gar nicht darum, | |
dass sie immer gemäß ihrer ursprünglichen Definition verwendet werden. Es | |
geht darum, in einer schnellen Nachricht oder sozialen Situation die | |
Vertrautheit, die zwischen beiden Parteien herrscht, rüberzubringen. Und | |
diese Vertrautheit ist wertvoll. Verliert sie an Wert, wenn man Kosenamen – | |
wie in meinem Fall Babe – inflationär verwendet? Sollte ich weniger | |
Menschen Babe nennen? Das Problem damit ist, dass es einer Herabstufung | |
gleicht, wenn man von Babe zurück zum Vornamen geht. | |
Wir kommen nicht drum herum: Wir brauchen neue Kosenamen, am besten aus dem | |
Tierreich. Ich persönlich feiere das Comeback von „[1][Maus“ (Danke, | |
Hengameh!)] als neues Schweizer Taschenmesser unter den Kosenamen. | |
7 Feb 2022 | |
## LINKS | |
[1] /Kritisieren-ohne-Nervenzusammenbruch/!5737137 | |
## AUTOREN | |
Anna Dushime | |
## TAGS | |
Kolumne Bei aller Liebe | |
Freundschaft | |
Liebespaar | |
Intimität | |
Sprache | |
Pandemie | |
Kolumne Bei aller Liebe | |
psychische Gesundheit | |
Kolumne Bei aller Liebe | |
## ARTIKEL ZUM THEMA | |
Pandemie und Freundschaft: Befreundet mit allen und niemandem | |
Die Pandemie hat unser Umfeld verändert. Kollegen und Nachbarn sehen wir | |
öfter als Freunde und Partner. Was macht das mit uns? | |
Über Abschiede und Wiedersehen: Vermissen ist Sehnsucht | |
Unsere Autorin hat sich das Vermissen abtrainiert, um sich selber zu | |
schützen. Mittlerweile lässt sie die Gefühle zu, schließlich gehören sie | |
dazu. | |
Jahresrückblick 2021: Was für ein Jahr | |
Und wieder war es ein hartes Jahr. Unsere Kolumnistin wagt trotzdem einen | |
Rückblick, über die kleinen und großen Dinge, die sie gelernt hat. | |
Leidenschaft fürs Drinnen sein: 26 Stunden im Bett | |
„Drinnie“ nennt man Menschen, die sich am liebsten drinnen aufhalten. | |
Manche finden das faul, unsere Autorin hat dafür einen eigenen Begriff | |
gefunden. |