# taz.de -- Doku über Sängerin Billie Holiday: Magie und Masochismus | |
> Der Dokumentarfilm „Billie – Legende des Jazz“ nähert sich der | |
> US-Sängerin Billie Holiday über Bande. Vieles an der Künstlerin bleibt | |
> rätselhaft. | |
Bild: Sang über Rassismus, wurde Opfer von Blackfacing: die Sängerin Billie H… | |
„Ich würde gern wissen, wieso alle Sängerinnen zugrunde gehen!“ Der | |
[1][weiße Entertainer Tony Bennett] hat einen Punkt. Jedenfalls beim Blues: | |
Die Misogynie und der strukturelle Rassismus, denen schwarze | |
Bluesinterpretinnen jahrzehntelang ausgesetzt waren, sind legendär. In | |
ihren Songs wie in ihrem Leben ging es darum viel um Leid, zugefügt von | |
einem Mann, stellvertretend für eine Gesellschaft. | |
Eine US-amerikanische Journalistin namens Linda Lipnack Kuehl hatte es sich | |
in den 70ern zur Mission gemacht, die Geschichte Billie Holidays zu | |
erzählen. Die eigenwillige Musikerin starb 1959, ihr 44-jähriger Körper war | |
durch Langzeit-Drogenkonsum zerstört. Lipnack Kuehl hatte stundenlange | |
Interviews mit unzähligen Kolleg:innen (wie Tony Bennett, Count Basie, | |
Jo Jones) und Freund:innen Holidays geführt, dabei kistenweise Kassetten | |
gesammelt. | |
Lipnack Kuehl starb jung im Jahr 1978, noch vor Vollendung ihres Buches. | |
Ihre Gespräche und Manuskriptteile gerieten an den britischen | |
Dokumentarregisseur James Erskine. Der von ihm mit zurückhaltend | |
bebilderten Interviews, Originalmaterial und Fotos collagierte | |
Dokumentarfilm „Billie“ kann also das Leben Holidays nur über Bande spielen | |
– einerseits gespiegelt durch Lipnack Kuehl, der weißen Journalistin, und | |
andererseits durch Erskine, den weißen britischen Regisseur. | |
Trotz dieser Ambivalenz ist „Billie“, dessen Material teilweise bereits in | |
Biografien zitiert wurde, ein aufschlussreicher Film: Vor Lipnack Kuehls | |
Mikrofon demonstriert ein Ex-Zuhälter Holidays seinen unfassbaren | |
Frauenhass, wenn er sagt: „Na ja, man musste ihr eine runterhauen, damit | |
sie gut arbeitet. Sie war stolz auf das Veilchen!“ „Warum“, hört man die | |
Stimme der Feministin Lipnack Kuehl fragen. „Sie wollte hart angefasst | |
werden“, erklärt der Pimp überzeugt. | |
Lipnack Kuehl, der ihre weiße Sprecherinnenhaltung bewusst war, | |
thematisiert das Blackfacing, dem die hellhäutige Holiday nach einigen | |
Angaben bei einer Tour durch die Südstaaten zum Opfer fiel. Ein langer | |
Komplex behandelt den Song „Strange Fruit“, Holidays nach einem Text von | |
Abel Meeropol erhobene Anklage gegen die Lynchjustiz. Und sämtliche | |
Interviewpartner:innen bestätigen die damalige rassistische Stimmung, | |
an der sich viel zu wenig geändert hat. | |
## Frauenhass und Rassismus | |
Von Holiday selbst hört man ansonsten naturgemäß vor allem Musik. Anders | |
als der [2][2021 gestartete Spielfilm „The United States vs Billie | |
Holiday“], der eine fiktive, persönliche Annäherung versucht, bleibt die | |
Künstlerin selbst im auf „Hearsay“ bauenden Dokumentarfilm zwar präsent, | |
aber enigmatisch. Sie habe in ihrer vulgären Art philosophiert, erklärt ein | |
Kollege, sie habe ihn immer „Motherfucker“ genannt, ein anderer. | |
Die Magie ihrer Stimme und der Hang zum Masochismus, beides von den Fans | |
gepriesen, fasst jemand so zusammen: „Wenn Ella Fitzgerald singt ‚My man’s | |
gone‘, denkt man, er geht nur ein Brot kaufen. Wenn Billie das singt, sieht | |
man den Mann mit gepacktem Koffer die Straße hinunterlaufen.“ | |
Dass Erskine sich entschlossen hat, auch Lipnack Kuehl sichtbar, ihre | |
fragende Stimme hörbar zu machen, aktuelle Gespräche mit ihrer Schwester | |
sowie Filmaufnahmen der vermutlich durch Selbstmord verstorbenen Lipnack | |
Kuehl zu benutzen, ist konsequent: Erskine arbeitet mit fremdem Material. | |
Es nur zu verwerten, wäre schlechter Stil. | |
Die Parallele, die er zwischen der Journalistin und der Bluesmusikerin | |
knüpft, wenn er die Vermutung anklingen lässt, Linda habe sich mit Billie | |
identifiziert, ist – vor allem durch kitschige Geigenuntermalung – | |
allerdings reine Küchenpsychologie. Kurz vorher hatte ein Arzt behauptet, | |
Billie sei eine „impulsgetriebene Psychopathin“ gewesen. Da kommt dann doch | |
etwas zu viel männliche Ferndiagnose zusammen. | |
10 Nov 2021 | |
## LINKS | |
[1] /Copenhagen-Jazz-Festival/!5212883 | |
[2] /Spielfilm-ueber-Billie-Holiday/!5762374 | |
## AUTOREN | |
Jenni Zylka | |
## TAGS | |
Schwerpunkt Rassismus | |
Dokumentarfilm | |
Jazz | |
Sängerin | |
Gospel | |
Popstar | |
Schwerpunkt Rassismus | |
Blues | |
Jazz | |
## ARTIKEL ZUM THEMA | |
Biopic über Aretha Franklin in Kinos: Singen für die Anerkennung | |
Regisseurin Liesl Tommy hat mit dem Film „Respect“ eine Hommage an | |
Soul-Legende Aretha Franklin inszeniert – stimmlich gut, doch politisch | |
harmlos. | |
Album „30“ von Popstar Adele: Mit ganz großem Orchester | |
Streicher und Herzschmerz dominieren Adeles neues Album „30“. Die Songtexte | |
können es mit der Komplexität ihrer Musik nicht aufnehmen. | |
Spielfilm über Billie Holiday: Angst vor der unbequemen Stimme | |
Die oscarnominierte Andra Day spielt in „The United States vs. Billie | |
Holiday“ die legendäre Jazzsängerin. Ihr Gegenspieler: FBI-Chef J. Edgar | |
Hoover. | |
„Ma Rainey’s Black Bottom“ auf Netflix: Was der Blues bedeutet | |
„Ma Rainey’s Black Bottom“ ist eigentlich ein Theaterstück und lebt von | |
Sprache. Doch Regisseur George C. Wolfe gelingt die filmische Übertragung. | |
Ella Fitzgerald zum 100. Geburtstag: Die First Lady of Song | |
Ella Fitzgerald war eine Jahrhundertstimme und eine der erfolgreichsten | |
Sängerinnen aller Zeiten. Heute wäre sie 100 Jahre alt geworden. |