# taz.de -- Vorläuferin der Superspreader: Bügeln mit Mary Mallon | |
> Geschichten von Krankheiten gewinnen Aktualität. Man schaut in die | |
> Vergangenheit, überdenkt die Gegenwart. Man findet Trost in den | |
> Unterschieden. | |
Bild: Historische Zeitungsseite mit Mary Mallon, „the deadly cook“, von 1909 | |
Beim Bügeln, sonntags allein zu Haus, statt mit Freunden Kaffee zu trinken, | |
höre ich endlich die CD mit spoken poetry, die mir Ariane von Graffenried | |
geschenkt hat. „50 Hertz“, Balladen über vergessene oder verkannte Frauen; | |
sie hat daraus vorgelesen im August, an einem Abend, als sich die | |
[1][„Hausgäste“ im Literarischen Colloquium Berlin] am Wannsee vorstellten. | |
Damals las sie von [2][Auguste Wenzel, einer Berliner Märzgefallenen von | |
1848], von der nur ihr Name, ihr Beruf und ihr Todesdatum bekannt sind. Was | |
könnte ihre Geschichte gewesen sein, fragt die Schweizer Autorin in ihrem | |
Gedicht und rekonstruiert, was eine Wäscherin möglicherweise auf die | |
Barrikaden gebracht hat. | |
Der Abend mit vier TheaterautorInnen war in diesem Jahr schon deshalb etwas | |
Besonders, weil eben auch Literatur- und Stipendiatenhäuser nur | |
eingeschränkt öffnen durften und weil die vier Lesungen sehr unterhaltsam | |
waren. Für November sind die Lesungen schon wieder gestrichen. | |
## Die tragische Geschichte einer Einwanderin | |
Aber jetzt höre ich endlich die CD, die in das Cover des Buchs „50 Hertz“ | |
eingelassen ist, in dem man die Gedichte nachlesen kann. [3][Ich warte auf | |
„Typhus Mary“], von der die Autorin damals bei einem Glas Wein auf der | |
Terrasse noch erzählte. Mary Mallon, ich kannte sie nicht. In der | |
Medizingeschichte ist sie bekannt geworden als die erste identifizierte | |
Person, die Typhusbakterien ausschied und die Krankheit verbreitete, selbst | |
aber nicht erkrankte. | |
Eine Superspreaderin, würden wir heute sagen. Tragisch, zumal sie, die als | |
arme irische Migrantin um 1900 in New York ankam, als Köchin arbeitete. | |
Gruppen von Einwanderern wurden von Anfang an verdächtig, schuld an der | |
Epidemie zu sein. | |
„Finally kocht sie an der Park Avenue./ Property shark O’Brien will sein | |
Steak/ blue. Es wird Winter. O’Brien/ blutet aus Nase und Hintern.// Mary | |
pflegt ihn mit Sanftmut, bleibt/ healthy und munter. Dann nimmt sie/ ihren | |
Hut. Oh, decent Mary,/ hat sie am Ende was geahnt?“ | |
Graffenried gelingt es mit knappen Bildern Marys Weg, ihren Aufstieg als | |
Köchin zu zeichnen. Endlich Anerkennung, endlich ein Job. Und wie sie nicht | |
zugeben kann, dass ihre Kochkunst womöglich etwas mit den vielen, dann sehr | |
vielen Krankheits- und Todesfällen in den Familien ihrer Dienstherren zu | |
tun hat. Weil ihre ganze Existenz daran hängt. „The medics rewrote their | |
books./ Fieberfactory, Racheengel, the deadly cook/ sagte man von ihr. But | |
poor Mary/ had just this career, oh dear.“ | |
Sie wird als Schuldige ausgemacht, öffentlich an den Pranger gestellt und | |
auf eine Insel verbannt, auf der sie 1938 nach 30 Jahren stirbt. Dagegen | |
ist so eine kleine Kontaktbeschränkung ja echt nix. | |
## Viren wegbügeln | |
Ich bügele weiter und denke an die Erzählung einer Freundin. Sie musste | |
sich einem Coronatest unterziehen, weil sie im Flugzeug nahe einer | |
infizierten Person gesessen hatte. Aber der Test war erst ein paar Tage | |
später zu bekommen. Der Freund, mit dem sie lebt, wäre bis zu ihrem | |
Testergebnis auch gern zu Hause geblieben, aber dafür, sagte sein | |
Arbeitgeber, muss er dann Urlaub nehmen. Die Freundin schloss daraus, dass | |
viele in ähnlichen Situationen dann eben lieber schweigen und zur Arbeit | |
gehen und nicht warten, bis sie sich auf der sicheren Seite wissen. | |
Am Ende bügele ich auch meine Masken. Hitze soll die Viren ja plattmachen. | |
Allerdings bügele ich selten, sonst wasche ich die Stofflappen bloß alle | |
paar Tage. Im Ernstfall nützt das sicher nichts. Aber fühlt sich so an, als | |
hätte man was getan. | |
18 Nov 2020 | |
## LINKS | |
[1] https://lcb.de/ | |
[2] https://music.youtube.com/watch?v=Bf0LmIm9RZ4&list=RDAMVMBf0LmIm9RZ4 | |
[3] https://music.youtube.com/watch?v=Bc9shoTOT2c&list=RDAMVMBc9shoTOT2c | |
## AUTOREN | |
Katrin Bettina Müller | |
## TAGS | |
Kolumne Berlin viral | |
Medizin | |
Krankheit | |
Geschichte | |
New York | |
Einwanderung | |
Kolumne Berlin viral | |
## ARTIKEL ZUM THEMA | |
Mit Knausgård durch den Lockdown light: Aus dem Kontakttagebuch | |
Die Zahlen sind immer noch zu hoch. Und das Grummeln der benachteiligten | |
Menschen laut. Unser Autor kommt indes gerade besser zurecht als im März. |