# taz.de -- Podcast „Die Querulant_:/*Innen“: Warum „mitgemeint“ zu wen… | |
> Die Querulantinnen sprechen über Gendersternchen, den Sinn von | |
> geschlechtergerechter Sprache und ihre Tücken und Lücken. | |
Bild: Nach Schrägstrich, Klammer und Binnen-I begann der Siegeszug des Genders… | |
BERLIN taz | Am Anfang waren Schrägstrich und Klammer. Dann kam das | |
Binnen-I. Dann lange Zeit nichts. Und schließlich begann der Siegeszug des | |
Gendersternchens. So ungefähr ließe sich die Geschichte der | |
geschlechtergerechten Sprache erzählen. Mittendrin das generische | |
Femininum, das gerade erst [1][in einem Gesetzentwurf zum Sanierungs- und | |
Insolvenzrecht] von Bundesjustizministerium auftauchte. Wozu das | |
symbolische Sprachscribble? | |
In der zweiten Episode des neuen [2][taz Podcasts „Die Querulant_:/*Innen“] | |
beschäftigen wir uns mit dem Gendersternchen im Konkreten und | |
geschlechtergerechter Sprache im Allgemeinen. Wie das Binnen-I in den | |
Achtzigern in die taz kam, weiß taz-Mitgründerin Ute Scheub zu berichten: | |
über Umwege. Der [3][freie Autor Christoph Busch] benutzte ab Anfang der | |
Achtziger statt des Schrägstrichs das Binnen-I, dann benutzte es die | |
Schweizer Wochenzeitung WOZ und dann ab Mitte der Achtziger auch die taz. | |
Ute Scheub konstatiert aber auch: „Nach 40 Jahren Journalismus schlage ich | |
mich immer noch mit einem Problem rum: Man weiß es oft nicht.“ Wenn etwa in | |
einer Agenturnachricht von der Entscheidung eines ausländischen Gerichts | |
geschrieben wird – sind das dann RichterInnen oder nur Richter? Deswegen | |
sei Gendern immer eine Zusatzarbeit, die Recherche erfordere. „Alle | |
Lösungen sind eine Krücke beim Gehen in die gleichberechtigte Sprache,“ | |
hält Scheub ihr Dilemma fest. | |
Ähnliche Zweifel an der Ausführung hat auch [4][Annett Gröschner]. Die | |
Autorin und Journalistin war in der Frauenbewegung der DDR aktiv und | |
gründete Anfang der Neunziger die feministische Zeitschrift „Ypsilon“ mit. | |
Während die Westfrauen eher schon mit dem Binnen-I arbeiteten, lehnten die | |
Ostfrauen das Gendern der Sprache eher ab – ein Teil des [5][Streites | |
beider Bewegungen] in den Neunzigern. | |
Gröschner erklärt: „Damals waren ganz andere Sachen wichtig. Zum Beispiel: | |
Behalte ich meinen Beruf?“ Und diesen Beruf beschrieben die Frauen | |
selbstbewusst männlich, also etwa „Ingenieur“. Gröschner selbst benutzte | |
durchaus das Binnen-I, mittlerweile auch das Gendersternchen, wo es sich | |
anbietet, denn: „Dieses Mitgemeint reicht nicht aus, um Frauen sichtbar zu | |
machen. Ich glaube, eine Sprache, die Frauen sichtbarer macht, macht Frauen | |
auch in der Gesellschaft sichtbarer.“ | |
Warum es so viel Widerstand gegen diesen Wunsch nach Sichtbarkeit gibt, | |
haben wir den Sprachwissenschaftler Anatol Stefanowitsch gefragt. Er meint, | |
anders zu sprechen, etwa um Sexismus, Rassismus oder Ableismus, die | |
Ungleichbehandlung wegen einer körperlichen oder psychischen | |
Beeinträchtigung, in der Sprache zu vermeiden, widerspreche der Gewohnheit. | |
„Unsere Sprachgewohnheiten werden in unserer Kindheit und Jugend geprägt. | |
Dann kommt uns das, was wir gelernt haben, normal vor,“ sagt er im Podcast. | |
Wer inklusiv sprechen und schreiben möchte, müsse zunächst anerkennen, dass | |
sie*er das vorher nicht getan hat, sagt Stefanowitsch. „Das Erkennen von | |
sprachlichen Mustern, das Aufbrechen und Suchen nach Alternativen ist ein | |
entscheidender Schritt, um unsere Gedanken zu öffnen für ein neues Handeln, | |
ein Nachdenken und ein miteinander Kommunizieren.“ | |
Der neue [6][taz Podcast „Die Querulant_:/*Innen“] über Identität und Lin… | |
läuft in sechs Episoden seit dem 1. November. In der ersten Folge sprachen | |
wir über Cancel Culture und Identitätspolitik mit dem freien Autor, | |
Unternehmensberater und Musiker Stephan Anpalagan und Hengameh | |
Yaghoobifarah, taz-Kolumnist*in, Redakteur*in des Missy Magazine und | |
Mitherausgeber*in des Buches „Eure Heimat ist unser Albtraum“. | |
10 Nov 2020 | |
## LINKS | |
[1] /Gesetzesentwurf-im-generischen-Femininum/!5717489 | |
[2] /Ein-Podcast-ueber-Identitaet-und-Linke/!5721633 | |
[3] https://www.genderleicht.de/binnen-i/ | |
[4] /Neuer-Band-von-Annett-Groeschner/!5687042 | |
[5] /Frauen-aus-Ost--und-Westdeutschland/!5163287 | |
[6] https://die-querulantinnen.podigee.io/ | |
## AUTOREN | |
Katrin Gottschalk | |
Ebru Tasdemir | |
## TAGS | |
Feminismus | |
Schwerpunkt Gender und Sexualitäten | |
Podcast „Die Querulant_/:*innen“ | |
Gendergerechte Sprache | |
Sprache | |
Podcast „Die Querulant_/:*innen“ | |
Linguistik | |
Schwerpunkt Gender und Sexualitäten | |
Schwerpunkt Gender und Sexualitäten | |
## ARTIKEL ZUM THEMA | |
Gespräch über Gender und Sprache: „Eine Frage der Haltung“ | |
Veränderung muss von unten kommen, sagt Lann Hornscheidt. Wichtig sei, von | |
der Idee wegzukommen, es gäbe Sprachregeln. | |
Podcast „Die Querulant_:/*Innen“: Weil Macht nicht männlich ist | |
Die Querulantinnen sprechen von Frauen und Migras in Führungspositionen und | |
40 Jahre Frauenquote in der taz. | |
Debatte über das Gendern: Ästhetisch einwandfrei | |
Ein Gesetzentwurf probte das generische Femininum. Doch die Männer aus dem | |
Innenministerium fühlen sich nicht mitgemeint. | |
Sprache, Sex und Gender: Hey, was ist dein Geschlecht? | |
Seit mindestens einem halben Jahrhundert wird im deutschsprachigen Raum | |
debattiert, was Geschlecht ist. Ein Überblick. | |
Hansestadt schreibt genderneutral: Lübecker:innen mit Doppelpunkt | |
Die Stadt nutzt seit dem Jahreswechsel im Schriftverkehr den | |
„Gender:Doppelpunkt“. Der Bürgermeister setzt auf Kommunikation ohne | |
Diskriminierung. |