# taz.de -- Die Zukunft der Hamburger „Seeterrassen“: Aufmachen! | |
> Vielleicht noch wichtiger als die Frage nach Abriss oder Sanierung: Was | |
> immer aus Hamburgs „Café Seeterrassen“ wird, muss den Menschen offen | |
> stehen. | |
Bild: Immer wieder Ziel von Begehrlichkeiten: Der Park Planten un Blomen (Stand… | |
Es ist gerne von einem Juwel die Rede, wenn es um [1][Hamburgs zentralste | |
Grünanlage] geht: Als [2][„Planten un Blomen“] ist heute bekannt, was | |
eigentlich die begrünten ehemaligen Wallanlagen sind – also Hamburgs einst | |
stolze Befestigungsanlagen. Vor 200 Jahren, 1820 begann ihre Konversion zu | |
friedlichen Zwecken, 17 Jahre später waren die mächtigen Mauern und | |
Schanzen abgetragen. Federn lassen, also Fläche hergeben, mussten die dort | |
angelegten Grünanlage seither immer wieder. Manche Dinge ändern sich | |
offenbar kaum in dieser Stadt. | |
Von verschiedenen Begehrlichkeiten, hier etwas abzubeißen, dort etwas | |
umzunutzen, war auch in der jüngsten Vergangenheit immer wieder zu hören. | |
Aus der Idee, am südlichen Ende des Parks, nahe dem Ausgang zum Millerntor | |
hin, [3][eine Seilbahn über die Elbe beginnen zu lassen], wurde 2014 nichts | |
– nur ein ganz besonders spektakuläres Beispiel für den Hunger aufs | |
Innenstadt-Grün. Und zugegeben: Mit einer zugeschütteten Messe-Zufahrt | |
kommt derzeit sogar ein Stückchen dazu. | |
Trotzdem ist die Sorge verständlich, mit der viele Menschen die Vorgänge um | |
das „Café Seeterrassen“ betrachten. Man kann in der Stadt der so oft | |
schlecht gerechneten Sanierung von Altem nicht früh und laut genug fordern: | |
Nehmt den Menschen nicht schon wieder etwas weg! | |
Die Debatte um den Abriss ist dabei das Eine, da muss der Messechef seine | |
diversen [4][Aussagen zu hohen Sanierungskosten und angeblich unrettbarem | |
Gebäudezustand] dringend mit Fakten unterfüttern. | |
Das Andere ist aber: Beinahe egal, ob nun der bestehende Pavillon gerettet | |
wird oder etwas Neues dort entsteht: Es muss von größerem Nutzen für ganz | |
normale Leute sein, als es das lange vernachlässigte „Café Seeterrassen“ | |
zuletzt war. Hamburgs zentraler Park hat das Zeug zu einem echten | |
Erholungsort, und dazu darf gerne auch ein angemessenes gastronomisches | |
Angebot gehören. | |
Firmenfeiern und Ü-30-Partys? Gerne. Auch die Betreiber*innen von so etwas | |
sollen ihre Geschäfte machen dürfen. Nicht einzusehen ist, dass für sie | |
ausgerechnet wieder eine Eventbude mitten in Planten un Blomen geschaffen | |
werden soll. | |
24 Jul 2020 | |
## LINKS | |
[1] /!s=%2522planten+un+blomen | |
[2] https://de.wikipedia.org/wiki/Planten_un_Blomen | |
[3] /Buergerentscheid-ueber-Seilbahn-Bau-in-Hamburg/!5034524 | |
[4] https://www.ndr.de/nachrichten/hamburg/Cafes-Seeterrassen-Neubau-guenstiger… | |
## AUTOREN | |
Alexander Diehl | |
## TAGS | |
Hamburg | |
Stadtentwicklung | |
Architektur | |
Privatisierung | |
Gastronomie | |
Hamburg | |
Denkmalschutz | |
Autoverkehr | |
## ARTIKEL ZUM THEMA | |
Immobiliengerangel in Hamburger Park: Terrassen in Seenot | |
Seit Längerem steht das „Café Seeterrassen“ leer. Die Hamburg Messe will | |
den Pavillon in Planten un Blomen abreißen. Darüber gibt es Streit. | |
Anna Joss über Denkmalschutz: Eine Lanze für den Brutalismus | |
Anna Joss ist die neue Chefin des Hamburger Denkmalschutzamts. Sie wünscht | |
sich, dass mehr brutalistische Bauten erhalten werden. | |
Innenstadtkonzept vorgelegt: Grüne planen die City neu | |
Mit einem Konzept für die Umgestaltung des Innenstadtverkehrs starten die | |
Grünen in den Wahlkampf. Fußgängerzonen auf Mö und Ballindamm vorgeschlagen |