Introduction
Introduction Statistics Contact Development Disclaimer Help
# taz.de -- Tourismus in der Türkei: Winterschlaf im Sommer
> In den Restaurants des türkischen Badeorts Marmaris stapeln sich die
> Stühle. Die Reisewarnung hat den Tourismus praktisch stillgelegt.
Bild: Kaum Boot, kaum Touisten, kein Geschäft: Die Bucht von Marmaris in diese…
Ein einsamer Kübel mit einer halb vertrockneten Palme, das ist alles, was
von der einstigen Pracht des schönsten Restaurants an der Promenade in
Marmaris übrig geblieben ist. Der leichte Wind wirbelt ein paar
vertrocknete Blätter durch das Areal. Wo im Jahr zuvor edel gedeckte Tische
allabendlich die Gäste anzogen, herrscht nun die große Leere. Tische und
Stühle im „Aquarium“ stapeln sich im Innern des Gebäudes, die Besatzung d…
Restaurants scheint gänzlich verschwunden zu sein. Ein paar Meter weiter,
bei „Jan de Witt“, stehen zwar ein paar Stühle vor der Tür, doch außer
einem putzenden jungen Mann, der die Gaststätte auf das in Coronazeiten
vorgeschriebene Hygieneniveau zu bringen gedenkt, ist auch hier niemand zu
sehen.
„Natürlich“, sagte der junge Mann mit dem Namen Mehmet, „gab es auch in …
letzten Jahren immer mal wieder Krisen.“ Er erinnert sich an den Einbruch
im Tourismus nach dem Putschversuch vor vier Jahren. Eine solche Situation
wie jetzt aber „gab es noch nie“. Das traditionsreiche „Jan de Witt“, s…
50 Jahren eine feste Adresse an der Promenade von Marmaris, könnte diese
Krise vielleicht nicht überleben. „Wir haben laufende Kosten, Miete,
Elektrik, und der Staat hilft nicht. Ohne Einnahmen, also ohne Touristen
aus Europa, können wir das nicht mehr lange bezahlen“, sagt Mehmet.
Marmaris wirkt wie nach einem Angriff mit einer Neutronenbombe. Die Gebäude
stehen alle noch, die leeren Ausflugsboote dümpeln am Pier, nur die
Menschen fehlen. Als sich der Holländer Jan de Witt vor 50 Jahren in
Marmaris verliebte und beschloss, hier ein kleines Restaurant zu eröffnen,
war der Ort nicht mehr als ein Fischerdorf an einer großen geschützten
Bucht, die, fast ganz vom Meer abgeschlossen, ideale Bedingungen für
ankernde Schiffe bot.
Diese Lage hatte dem Dorf schon einmal für einen Moment einen Platz in der
Weltgeschichte gesichert, damals, als [1][Sultan Süleyman] im Jahre 1522
hier seine Flotte versammelte, um die Ritter des Johanniterordens auf der
Marmaris vorgelagerten Insel Rhodos anzugreifen. Nachdem Rhodos erobert und
wenig später Teil des osmanischen Imperiums wurde, versank Marmaris wieder
in der Geschichte.
Das änderte sich erst, als Leute wie Jan de Witt in den 1960er Jahren mit
ihren Yachten, wiederum von Rhodos kommend, die wunderbar geschützten
Ankerplätze in der Bucht entdeckten. Ausgehend von diesen
Segel-Enthusiasten entstand in dem Ort eine der größten Segel-Marinas im
östlichen Mittelmeer. Die wenigen Gebäude, die sich bei der Ankunft der
ersten Segler noch malerisch um die von Süleyman erbaute Burg schmiegten,
gehen heute in einem Häusermeer unter. Fast 40.000 Menschen, von denen der
ganz überwiegende Teil im Tourismus beschäftigt ist, leben heute hier, in
einem normalen Sommer kommen eine halbe Million Urlauber hinzu.
Im Anschluss an die Promenade, die sich um die Burg bis zum Yachthafen
entlangschlängelt, haben die Stadtväter vor 20 Jahren, als der
Besucherandrang immer größer wurde und auch Kreuzfahrtschiffe die Bucht
anzulaufen begannen, einen überdachten Basar für die Touristen bauen
lassen. Am Rande hat Can Dorukoğlu seinen Juwelierladen. Viele goldene
Armreifen hängen im Schaufenster, wie sie vor allem zu Hochzeiten
verschenkt werden und die die „Deutschländer“, also in Europa lebende
Türken, gewöhnlich gerne aus ihrem Urlaub mitbringen, weil Gold in der
Türkei ja angeblich viel billiger ist.
Doch in diesem Jahr hat Dorukoğlu kaum etwas verkauft. „Die Hotels, in
denen die großen Hochzeiten gefeiert werden, sind geschlossen und die
Türken aus Europa können in diesem Jahr auch nicht kommen“, erzählt er.
„Hat die EU ihnen verboten.“ Das stimmt zwar nicht so ganz, doch
tatsächlich liegt das Geschäft darnieder.
Der smarte Mittdreißiger Dorukoğlu ist gemeinsam mit Marmaris groß
geworden. Aus der kleinen Klitsche seines Vaters hat er einen schicken
Laden gemacht, zudem besitzt er noch ein Hotel. Gerade überlegt er, das
Hotel in diesen Tagen wieder zu öffnen. „Vielleicht kommen ab 15. Juli
wenigstens ein paar Engländer“, hofft Dorukoğlu. In Marmaris hält sich
hartnäckig das Gerücht, dass die Briten die Saison vielleicht noch retten
könnten. „England gehört ja nicht mehr zur EU“, sagt er, „und die Engl�…
lieben Mamaris“.
Murat glaubt dagegen nicht mehr daran, dass die Briten noch kommen. Er
sitzt im Basar vor seinem Laden mit Sommerkleidern und träumt vor sich hin.
„Ich hätte nicht aufmachen müssen, es kommt sowieso keiner“, sagt er. „…
was soll ich zu Hause sitzen, da langweile ich mich nur. Hier kann man
wenigstens mit den Kollegen plaudern.“ Viele sind allerdings nicht da, rund
zwei Drittel aller Läden sind geschlossen, an einigen hängen bereits
Schilder „Satılık“ – zu verkaufen. „Dieses Jahr kannst du vergessen�…
Murat. „Viele werden pleitegehen.“ Auf die Zukunft von Marmaris
angesprochen, schüttelt er den Kopf. „Marmaris ohne Touristen ist wie ein
Motor ohne Sprit“, sagt er. „Wir werden Jahre brauchen, um uns von diesem
Desaster zu erholen.“
Im Westen der Stadt, auf der dem Yachthafen und dem Basar
gegenüberliegenden Seite der Bucht, ziehen sich wie an einer Perlenkette
aufgereiht die Hotels am Strand entlang. Je weiter weg vom Zentrum, dort wo
der Wald noch bis ans Ufer reicht, desto luxuriöser erscheinen die Anlagen.
Can Durukoğlu, der Juwelier mit seinem angeschlossenen Hotel, will gehört
haben, dass von den rund 300 Hotels in Marmaris nur ganze 18 geöffnet sind.
Von den geschlossenen Hotels sehen die meisten so aus, als würden sie in
diesem Jahr auch nicht mehr öffnen.
Ein typischer Fall ist das erst vor zwei Jahren eingeweihte „[2][Green
Nature Diamond]“. Der Zugang vom Strand in die großzügige Hotelanlage ist
verrammelt, die gewöhnlich kurzgeschorenen Rasenflächen haben sich jetzt zu
einen verwilderten Park entwickelt. Ein einzelner Wachmann ist alles, was
von der gewöhnlich 300-köpfigen Belegschaft des Hotels noch da ist.
Der Komplex gehört einem türkischen Geschäftsmann, der hier eine Bettenburg
mit 700 Zimmern hat bauen lassen – nicht die oberste Luxusklasse, aber doch
topmodern, so wie TUI und die anderen Reiseveranstalter es lieben. Nur dass
die Reiseveranstalter in diesem Jahr eben keine Gäste schicken. Ein
Totalausfall für den Besitzer wie für die Angestellten. Alle Angestellten
sind in dieser Saison erst gar nicht aus ihren Dörfern nach Marmaris
gekommen, erzählt der Wachmann: „Was sollen sie hier auch. Sie müssten ja
auf der Straße schlafen“.
## Fast alle Luxushotels sind geschlossen
Von den zehn Top-Luxushotels sind bis aufs eines alle geschlossen. Das
„Grand Yazıcı“, in dem im Sommer 2016 der türkische Präsident Recep Tay…
[3][Erdoğan] mit seiner Familie urlaubte, als in Ankara der Putsch
ausbrach, ist genauso verrammelt wie das Green Nature. Das „Grand Yazıcı“
ist weit über Marmaris hinaus berühmt geworden, weil eine Kommandoeinheit
der Putschisten hier mit Hubschraubern landete und wild um sich schoss, um
Erdoğan zu kidnappen. Der war zu dem Zeitpunkt allerdings längst weg. Doch
auch diese Bekanntheit hilft in dieser Saison nichts. Alles ist
geschlossen.
Nur die Nachbaranlage, die „Möwe“, hält als einziges der Luxushotels seine
Türen offen. „Wir haben für unsere Stammgäste geöffnet“, sagte der
Geschäftsführer einer lokalen Radiostation. „Wir haben seit vielen Jahren
Gäste aus Istanbul und Ankara, die auch in diesem Jahr kommen wollten.“
Lohnen würde sich der Aufwand für das Management aber nicht, von den 250
Zimmern seien nur 50 belegt. Doch die Gäste fühlten sich wohl. „Die
Hygienestandards sind vorbildlich“, meinte ein Familienvater im
Radiointerview, alles sei supersauber, desinfiziert, „und am Strand stehen
die Liegen fünf Meter auseinander“.
Die „Möwe“ ist typisch für diese Saison. Glücklich werden nur solche
Plätze, die auf inländische Urlauber setzen. Am schlimmsten hat es in
diesem Sommer die Bettenburgen an der Türkischen Riviera in der Region
zwischen Antalya und Alanya getroffen, wohin es normalerweise die meisten
der fünf Millionen deutschen Urlauber zieht. Dort stehen die
All-inclusive-Hotels, die ausschließlich vom ausländischem Massentourismus
leben, nahezu alle gähnend leer.
## Die Ausnahmen: Orte, wo Einheimische Urlaub machen
In der Türkischen Ägäis dagegen gibt es durchaus Orte, die sogar besser
besucht sind als in den letzten Jahren. In Çeşme auf der Halbinsel vor
Izmir gegenüber der griechischen Insel Chios etwa, in den kleineren
exklusiven Orten auf der Bodrum-Halbinsel, wohin es die türkischen Stars
und Sternchen zieht, in Göcek bei Fethie, wo reiche Türken ihre Yachten
parken, und auf der Datça-Halbinsel: Dort, wo überwiegend Einheimische
ihren Urlaub verbringen, tummeln sich manchmal sogar mehr Menschen als in
den Vorjahren. Denn genauso wie die Deutschen machen auch die Türken in
dieser Saison vor allem Urlaub im eigenen Land. Auslandsreisen sind nahezu
unmöglich, und so wie die Europäer nicht in die Türkei kommen, kommen auch
türkische Urlauber nicht in die Europäische Union.
„Wir vermissen die Türken“, betitelte die Tageszeitung Hürriyet vor einig…
Tagen eine große Reportage ihres Griechenland-Korrespondenten Yorgo
Kırbaki. Während sonst in Griechenland Türken überwiegend als Bedrohung
wahrgenommen werden, hat man dort plötzlich die Liebe zu den Nachbarn
entdeckt. Vor allem auf den griechischen Dodekanes-Inseln entlang der
türkischen Küste, von Rhodos über Simi, Kos bis nach Samos machen sich die
fehlenden türkischen Urlauber schmerzhaft bemerkbar. Obwohl Rhodos aus
West- und Nordeuropa wieder angeflogen wird, ist die historische Altstadt
genauso ausgestorben wie Marmaris. Fast alle Läden auf der Sokrates-Street,
der Shopping-Meile in der Altstadt, sind geschlossen. Der Bürgermeister der
Nachbarinsel Simi, Lefteris Papakalodukas, deren fjordähnlicher
wunderschöner Hafen normalerweise voller türkischer Yachten liegt, barmte
im Gespräch mit Yorgo Kirbaki, er vermisse seine türkischen Freunde sehr.
„Ein türkischer Gast gibt im Fisch-Restaurant mindestens so viel aus wie
drei deutsche Touristen“, bekannte er.
Tatsächlich leiden beide Seiten in der Ägäis gleichermaßen unter den
coronabedingten Grenzschließungen. Das zeigt sich auch in Bozburun, einem
versteckten Ort an der Spitze einer Halbinsel, die wie ein Daumen auf das
kleine griechische Simi zeigt. Der gut eine Autostunde von Marmaris
entfernte Ort ist berühmt für seine Gulets genannten, aus Holz gebauten
dickbauchigen Motorsegler, die früher als Transporter für die
Küstenschifffahrt dienten und heute zumeist für sogenannte blaue Reisen
genutzt werden. Dabei schippern die Urlauber entspannt von Bucht zu Bucht,
schwimmen, schnorcheln oder angeln und lassen sich am Ende des Tages ein
opulentes Essen servieren – kurz, ein Blaue-Reise-Boot ist eine Art
schwimmende Wellness-Oase, die es zu chartern gibt – mit sehr einfacher
Unterbringung bis hin zu ausgesprochen luxuriösen Kabinen.
Früher einmal lebten die Familien von Bozburun vom Fischfang oder dem
Schwammtauchen. Heute betreibt nahezu jede ein solches Gulet und kann davon
meist recht gut leben. Da man ein solches Boot, das in der Regel Platz für
8 bis 14 Personen bietet, gut für die ganze Großfamilie chartern kann, sind
solche Touren gerade jetzt in Coronazeiten sehr beliebt. Man bleibt unter
sich – die Crew ist getestet – und geht kein Risiko ein.
Im Gegensatz zu Marmaris ist Bozburun deshalb relativ gut besucht. Nur mit
ausländischen Touristen gibt es Probleme, so wie überall. Kapitän Kemal,
ein drahtiger 60er, der ein Schiff mit seinen beiden Söhnen betreibt, hat
italienische Stammgäste, die seit Jahren einen Rhodos-Urlaub mit einer
blauen Reise auf seiner Holzyacht „Kim Bu“ kombinieren. Jetzt liegt sein
Motorsegler als letzter am Pier, weil die Italiener auf Rhodos festsitzen
und nicht mit der Fähre nach Marmaris übersetzen dürfen. Er wiederum darf
sie nicht auf Rhodos abholen.
„Da hat uns die EU ganz schön was eingebrockt“, erzählt er angefressen.
Mehrere tausend Euro muss er abschreiben. Doch insgesamt geht es den
Bozburunern gut. „Die betuchteren türkischen Familien, die sonst eher ins
Ausland fahren, sind in diesem Jahr alle bei uns“, freut sich ein Kollege
von Kemal. „Das kann in den nächsten Jahren ruhig so bleiben.“
9 Jul 2020
## LINKS
[1] https://www.welt.de/geschichte/article157963045/Der-Sultan-der-Horror-und-S…
[2] http://www.greennaturediamond.com/
[3] /Prozess-gegen-Putschisten-in-der-Tuerkei/!5383733/
## AUTOREN
Jürgen Gottschlich
## TAGS
Lesestück Recherche und Reportage
Türkei
Schwerpunkt Coronavirus
Türkei
Erdbeben
Schwerpunkt Coronavirus
Schwarzwald
Istanbul
Türkei
Schwerpunkt Coronavirus
## ARTIKEL ZUM THEMA
Handgefertigte Holzschiffe in der Türkei: „Der Plan ist in meinem Kopf“
Der türkische Ort Bozburun hat alte Handwerkskunst wieder auferstehen
lassen: 150 Familien leben vom traditionellen, ökologischen Bootsbau.
Schweres Erdbeben in der Ägäis: Einstürzende Häuser, unruhiges Meer
Ein Beben sorgt für Tote und Verletzte an der Westküste der Türkei.
Küstenorte auch auf der griechischen Insel Samos werden von Tsunamis
getroffen.
Reisewarnung für Türkei: Hurra, die Deutschen kommen
Deutschland hebt seine Reisewarnungen für Teile der Türkei auf – und die
Tourismusbranche freut sich. Doch die Corona-Infektionen steigen wieder.
Baden-Baden nach Corona: Die kleinste Weltstadt der Welt
Die Kurstadt war stets Magnet für ein internationales Publikum. Dann kam
die Coronakrise. Jetzt fährt der Ort bei einem Aperol Spritz wieder hoch.
Historische Entscheidung in der Türkei: Hagia Sophia wird wieder Moschee
Das Weltkulturerbe darf laut Gericht zum Gotteshaus für Muslime umgewandelt
werden. Präsident Erdoğan will schon bald dort beten lassen.
Tourismus in der Türkei in der Krise: Hoffen auf deutsche Urlauber
Die türkische Tourismusindustrie setzt Hygiene- und Schutzkonzepte
vorbildlich um. Doch Deutschland stuft die Türkei als Corona-Risikogebiet
ein.
Urlaubsreisen nach Corona: Es darf gestrandet werden
Die Reisewarnungen für 27 EU-Länder fallen weg, Flieger und Bahn starten
wieder. Wer wegen Corona im Ausland sitzen bleibt, wird nicht zurückgeholt.
You are viewing proxied material from taz.de. The copyright of proxied material belongs to its original authors. Any comments or complaints in relation to proxied material should be directed to the original authors of the content concerned. Please see the disclaimer for more details.