# taz.de -- Coronakrise in Brasilien: Die koloniale Maske der Stille | |
> In Brasilien verbreitet sich das Coronavirus rasant. Die Regierung bleibt | |
> untätig. Die Präsident Bolsonaro treu ergebenen Eliten plündern den | |
> Staat. | |
Bild: Demonstrant in São Paulo | |
Der erste [1][durch das Coronavirus in Brasilien bekannte Todesfall] ist | |
der von Cleonice Gonçalves. Cleonice, eine Schwarze Frau, arbeitete als | |
Haushaltshilfe. Sie arbeitete für eine Hausherrin, die im März in den | |
italienischen Alpen Ski fahren war. Als diese Frau in ihre Wohnung in einem | |
der teuersten Stadtviertel des Landes zurückkehrte, kannte sie bereits ihre | |
Diagnose. Trotzdem beschäftigte sie Cleonice über das Wochenende. Cleonice | |
begann sich schlapp zu fühlen. Als die Hausherrin das bemerkte, rief sie | |
ein Taxi, das Cleonice zu ihrer Familie bringen sollte, die in zwei Stunden | |
Entfernung am Stadtrand von Rio de Janeiro lebt. Cleonice starb wenige | |
Stunden später. | |
Anfang Juni, [2][während der Quarantäne], beschäftigte die Hausherrin Sari | |
Corte Real in ihrer Wohnung in einem Luxusviertel von Recife im Nordosten | |
des Landes die Haushaltshilfe Mirtes Souza, ebenfalls eine Schwarze Frau. | |
Mirtes ist die zweite Generation ihrer Familie: Schon ihre Mutter hatte die | |
eigene Familie damit ernährt, es anderen Familien mit schweißtreibender | |
Arbeit gemütlich zu machen. Weil Mirtes auch während der Pandemie arbeiten | |
musste, hatte sie keinen Ort, an dem sie ihren Sohn Miguel Otávio lassen | |
konnte. Sie nahm ihn mit zur Arbeit. | |
An diesem Mittag Anfang Juni war die Hausherrin mit Maniküre beschäftigt. | |
Sie wies Mirtes an, die Hunde auszuführen. Miguel blieb in der Wohnung. Als | |
die Hausherrin begann, das 5-jährige Kind anstrengend zu finden, steckte | |
sie es unbeaufsichtigt in den Aufzug und schickte es in den neunten Stock, | |
dort befand sich ein Spielbereich für Kinder. Miguel ging, geriet an einer | |
Brüstung aus dem Gleichgewicht und fiel aus dem neunten Stock, gerade als | |
seine Mutter vom Spaziergang wiederkam. Sari musste auf die Polizeiwache, | |
zahlte eine Kaution in Höhe von 5.000 Euro und durfte zurück nach Hause. | |
Seither haben sich bedeutende Teile der Wählerschaft von Präsident Jair | |
Bolsonaro, die Militärpolizisten und Milizen (verantwortlich für die | |
Demütigung schutzbedürftiger sozialer Gruppen), im gesamten Land verteilt. | |
Bei all den Rückschritten während Bolsonaros Amtszeit fällt besonders die | |
Polizeigewalt auf, die höchste in der Geschichte des Landes. Die | |
brasilianische [3][Polizei tötet so viel wie noch nie] – das macht eine | |
Debatte über den historischen Genozid der Schwarzen Bevölkerung dringlicher | |
denn je. Schon 2016 wurde alle 23 Minuten ein junger Schwarzer Mensch | |
ermordet. Diese Realität ist nicht in Quarantäne, sie hat sich nicht | |
verändert. | |
## Extreme Polizeigewalt | |
Der 13-Jährige João Pedro spielte an einem Tag im Mai mit seinen Cousins im | |
Garten, um Abstandsregeln einzuhalten, als Schüsse aus einem Polizeigewehr | |
seinen Körper durchbohrten. Sein Haus, in dem nicht vorbestrafte Menschen | |
ein ruhiges Leben führten, wurde von 72 sogenannten verlorenen Kugeln der | |
Polizei getroffen, vermeintlich versehentliche Querschläger. | |
Währenddessen trauern die indigenen Bevölkerungen um ihre Angehörigen, die | |
getötet wurden, als sie ihre Ländereien verteidigten und gegen den Export | |
von Soja und Rindfleisch protestierten. Die Kraft der Grundbesitzer in | |
Brasilien spiegelt sich direkt in der Anzahl ihrer Vertreter im | |
Nationalkongress. Vertreter, die Bolsonaro treu ergeben sind, die | |
verantwortlich für den Putsch sind, durch den die linke Präsidentin Dilma | |
Rousseff 2016 ihres Amtes enthoben wurde. Die verantwortlich sind für einen | |
Diskurs, der Tote produziert. 2019 haben Indigene um Paulo Guajajara | |
geweint, sie nannten den bekannten indigenen Umweltaktivisten ihren „Hüter | |
des Waldes“. | |
An den im Namen der Landwirtschaft in Flammen stehenden Grenzgebieten des | |
Amazonas werden indes unter Indigenen sukzessive immer mehr Fälle des | |
Coronavirus bekannt. Das ist besorgniserregend. Inmitten all dieser | |
Gefahren und Angriffe widerstehen die Indigenen tapfer und ohne viel | |
Unterstützung von außen. | |
Schwerwiegende Menschenrechtsverletzungen wie diese in Brasilien verdienen | |
eine viel sichtbarere Reaktion aller Länder, die sich Demokratien nennen, | |
die sich aber lieber mit staatlichen Unternehmen und Ressourcen | |
beschäftigen, die die brasilianische Regierung zu Kolonialpreisen verkauft. | |
Im Mai, inmitten der Pandemie, sprach der Wirtschaftsminister davon, die | |
öffentliche Nationalbank zu verkaufen. | |
## Postkolonialer Kampf | |
Seine Regierung ist eine, die unzählige brasilianische Unternehmen an | |
US-amerikanisches, europäisches, arabisches oder chinesisches Kapital | |
verkauft hat. An Länder, die angesichts von Bolsonaros Brutalitäten gerne | |
betonen, wie grauenhaft das sei, die aber wenig sagen, wenn er die Kasse | |
des Landes öffnet, um die blutverschmierten Reichtümer zu verkaufen. | |
Im antikolonialen Kampf muss dieser Zynismus dekonstruiert werden. | |
Geschichten wie die in diesem Text erzählen ein wenig über dieses Land, | |
können es aber nicht ansatzweise zusammenfassen. Von Lélia González, der | |
großen Stimme des Schwarzen Feminismus in Brasilien und Pionierin in der | |
Kommunikation transnationaler feministischer Bewegungen, haben wir gelernt, | |
dass wir nicht nur den Schmerz teilen, sondern auch die Kämpfe und den | |
Widerstand. Eine Bewegung, die längst nicht mehr aufgehalten werden kann. | |
Mit meinen Büchern, von denen drei derzeit unter den meistverkauften des | |
Landes sind, ehre ich das Wissen, das so lange unsichtbar gemacht wurde, | |
und die Leben, die den Schwarzen, karibischen und lateinamerikanischen | |
Bevölkerungen verwehrt wurden, und die Stimmen, die durch die koloniale | |
Maske der Stille erstickt wurden, die aber jetzt immer lauter werden und | |
Veränderungen vorantreiben, die diese Welt bald kennenlernen wird. | |
Mit unserer grenzüberschreitenden Gemeinschaft werden wir aus der aktuellen | |
Realität in Brasilien eine Geschichte der Überwindung von faschistischen | |
Bewegungen und Ungleichheiten machen, die unsere Gesellschaft so sehr | |
prägen. Wir machen weiter. | |
Aus dem Portugiesischen von Simon Sales Prado. | |
23 Jun 2020 | |
## LINKS | |
[1] /Corona-in-Brasilien/!5692357 | |
[2] /Corona-in-Brasilien/!5692357 | |
[3] /Polizeigewalt-in-Brasilien/!5689572 | |
## AUTOREN | |
Djamila Ribeiro | |
## TAGS | |
Schwerpunkt Coronavirus | |
Brasilien | |
Indigene | |
Schwerpunkt Korruption | |
Schwerpunkt Polizeigewalt und Rassismus | |
Schwerpunkt Coronavirus | |
Brasilien | |
Schwerpunkt Coronavirus | |
Lesestück Recherche und Reportage | |
Schwerpunkt Coronavirus | |
## ARTIKEL ZUM THEMA | |
Brasiliens Präsident Bolsonaro hat Covid-19: Der verharmlosende Kranke | |
Jair Bolsonaro hat Covid-19. In den sozialen Medien wünschen manche dem | |
rechtsradikalen Präsidenten von Brasilien viel Kraft, andere den Virus. | |
Streik der Online-Kuriere: Ausgeliefert in São Paulo | |
Millionen schuften in Brasilien für Online-Lieferdienste, ohne Rechte und | |
für wenig Lohn. Jetzt haben sie die Schnauze voll – und streiken erstmals. | |
Umweltaktivist über Lehren aus Corona: „Die Regierung möchte uns töten“ | |
Ailton Krenak ist prominenter indigener Umweltaktivist in Brasilien. Ein | |
Gespräch über Corona, Kolonialismus und Europas blinde Flecken. | |
Polizeigewalt in Brasilien: Sie kommen, um zu töten | |
Derick Garcia hat Glück gehabt. Er entging nur durch Zufall den Kugeln. In | |
den Favelas rund um Rio de Janeiro ist Polizeigewalt allgegenwärtig. | |
Corona in Brasilien: Fast ein Toter pro Minute | |
Brasilien ist weltweiter Corona-Hotspot. Dennoch treten erste Lockerungen | |
in Kraft. Das löst Proteste aus – von Gegnern, aber auch von Befürwortern. |