Introduction
Introduction Statistics Contact Development Disclaimer Help
# taz.de -- Die Wahrheit: Schlagwort-Schlagsahne
> Auf der Suche nach der verlorenen Zeile. Eine Hommage an die
> Titelzeilenredakteure alter Enzyklopädien und Wörterbücher.
Bild: Typischer Titelzeilenredakteur bei der stillen Arbeit
In den entschleunigten Zeiten von Corona wird mancher das verstaubte
Lexikon seiner Jugendjahre wieder in die Hand nehmen und gedankenverloren
darin blättern. Zunächst fällt dabei das Auge auf die effekthascherischen
Überschriften im Kopf der Buchseite: „Tohuwabohu-Tollkirsche“ oder
„Atomenergie-Aufgußtierchen“ zum Beispiel.
Für diese Überschriften waren eigene Schlagwort-Lektoren zuständig, die im
Hause Brockhaus, Bertelsmann und Meyer hochgeachtet und niedrig bezahlt
waren. Ihre Schlagworte entschieden darüber, ob die Seite gelesen wurde
oder ob der Leser hastig weiterblätterte. Denn damals in der analog
entschleunigten Vorzeit des gebundenen Lexikons blätterte man in Mußezeiten
noch gern in den teuren Werken, die damals als Anschaffungen fürs Leben
galten. Besonders gern schlug man die vielversprechenden Seiten auf, die
mit „Bibliotheken-Bier“, „Darmkatarrh-Delirium“ oder „Abruzzen-Abschu…
lockten.
War man allein zu Haus, wurde mit heißem Atem Skandalöses aufgeblättert:
Ob „Beelzebub-Befruchtung“, „Gemächt-Gemäldegalerie“ oder
Geschlechtsreife-Geschütz, Sexuelles lag in der Lesepräferenz eindeutig
vorne. Wen wundert es da, dass viele dieser anzüglichen Lexika-Lektoren von
der Boulevard-Presse abgeworben wurden und fortan für ihre Schlagworte ein
besser bezahltes Leben führten?
Poetischere Kollegen blieben und führten das Werk der Titelzeilen besonnen
und nachdenklich weiter: „Vormundschaft-Wachtel“, „Putziger
Nehrung-Quantentheorie“ oder „Haarbalgmilbe-Habeaskorpusakte“. Ungeniert
lebten die Titelzeilenredakteure ihre persönlichen Abneigungen aus:
„Roon-Rotschwänzchen“ dürfte dem preußischen Feldmarschall kaum gefallen
haben, „Epiktet-Erbrechen“ dem griechischen Philosophen auch nicht. Und
auch vor „Zuckmayer-Zuhälter“ schreckte man nicht zurück!
## Amnestie-Anarchismus
Noch Überraschenderes fehlt nicht: Sollte auf der Seite
„Amnestie-Anarchismus“ etwa Sympathie für die Revolutionäre anklingen?
Andere werden unangemessen über den grünen Klee gelobt. Vorneweg
„Goldpurpur-Goethe“, „Hegel-Heiliges Grab“ oder gar „Gelobtes
Land-Gelsenkirchen“! Ein zweifelhaftes Kunstverständnis hingegen schimmert
in der „Rohrkolben-Romantik“ durch. „Brückner-Brunst“ und „Kümmel-K…
sind gut gereimt und schlecht gemeint.
Überraschend aktuell und nachgerade seherisch liest sich in Coronazeiten
„Hamster-Handelspolitik“ und „Individualismus-Infektionskrankheiten“. A…
natürlich sind auch Schwachpunkte in der Galerie der Titelschlagworte zu
finden: „Gähnkrampf-Gailenreuther Höhle“ beispielsweise. Dann lieber
Verschwörungstheoretisches wie die „Ammoniten-Amtsanmaßung“ oder „Flieg…
Untertassen-Flösselhechte“. Hauptsache, „Banause-Bann“.
Doch irgendwann war schließlich die „Berufsgeheimnis-Beschimpfung“ zu Ende.
Vermutlich machte die „Scherende Flechte-Schicksalstragödie“ den
Titelzeilenredakteuren der alten Lexika den Garaus, da half kein
„Bandwurm-Balsam“! Und die „Zahnersatz-Zeche“, wer zahlte die? Vermutli…
der kleine Bertelsmann.
24 Apr 2020
## AUTOREN
Kriki
## TAGS
Redakteur
Feministisches Pop-Lexikon
Homeoffice
Lärm
Rhetorik
Kinderbücher
Tiere
Märchen
## ARTIKEL ZUM THEMA
Die Wahrheit: Liegen und liegen lassen
Im Homeoffice zu Pandemiezeiten werden immer mehr Faulenzer zu
leidenschaftlichen Bettanbetern und verlernen das Arbeiten ohne
Schlafanzug.
Die Wahrheit: Von Brummbären und Knallwalen
Der gute Brummton seit dem Urknall: In der Welt des allgegenwärtigen Krachs
gibt es auch unerhört angenehme Geräusche.
Die Wahrheit: Tohuwabohu unter Tautologen
Großes Kuddelmuddel und Hopplahopp beim Internationalen Kongress der
Doppelmoppler in Jokkmokk. Und zwar Ratzfatz.
Die Wahrheit: Was liest der kleine Angsthase?
Gute Bücher für die Quarantäne! Für Alt und Jung! Wer bereits alles
weggesaugt hat, findet hier Tipps für den Nachschub.
Die Wahrheit: Im Namen der Hodenfee
Lange wurden Flora und Fauna mit albernen Bezeichnungen verhöhnt. Doch nun
gilt endlich das Gute-Namens-Gesetz.
Die Wahrheit: Wolle unter Wölfen
Ach wie gut, dass niemand weiß, warum dem Teufel das Spinnen missfällt und
heute aber allüberall nur noch gesponnen wird.
You are viewing proxied material from taz.de. The copyright of proxied material belongs to its original authors. Any comments or complaints in relation to proxied material should be directed to the original authors of the content concerned. Please see the disclaimer for more details.