Introduction
Introduction Statistics Contact Development Disclaimer Help
# taz.de -- Trainerin über Frauen-Fußball-WM 1981: „Unbegreifliche Ignoranz…
> Deutsche Fußballerinnen gewinnen 1981 den WM-Titel – ganz ohne Hilfe des
> DFB. Spielertrainerin Anne Trabant-Haarbach erinnert sich.
Bild: Anne Trabant-Haarbach im Mai 1983 als Spielführerin des deutschen Teams …
taz: Frau Trabant-Haarbach, fühlen Sie sich eigentlich als Weltmeisterin
anerkannt?
Anne Trabant-Haarbach: Nein. Gar nicht. Die WM 1981 war ja kein offizielles
Fifa-Turnier. Für mich als Trainerin und für die Spielerinnen war der
Gewinn gegen internationale Natinalmannschaften ein riesiger Erfolg, der
letztendlich zum Aufbau einer deutschen Nationalmannschaft beitrug. Aber
vom DFB gab es bislang überhaupt keine Resonanz auf den Film.
Wirklich nicht? Das ist ja spannend.
Wenn Sie auf der DFB-Website die Historie der Frauen nachschauen, werden
Sie feststellen, dass für den DFB der Frauenfußball erst ab 1989 zählt, als
sie zum ersten Mal Europameisterinnen geworden sind.
Haben Sie sich mal beim DFB über die Geschichtsschreibung beschwert?
Ich habe es immer wieder in der Presse erwähnt. Aber beim DFB wird nichts
geändert. Schauen Sie sich doch mal das Präsidium an, da sitzen außer Frau
Ratzeburg nur Männer. Oder den DFB-Bundestag. Man sieht fast nur Männer.
[1][Es fehlt an Frauen], die sich Respekt verschaffen.
Und warum sitzen Sie dort nicht?
Ich habe mich damals als Trainerin genug mit dem DFB auseinandergesetzt.
Man durfte nicht kritisieren. Das ist ja heute noch so. Von den
DFB-Angestellten werden Sie keine kritischen Worte hören. Als Außenstehende
ist es natürlich leicht, sich zu äußern.
Sie entstammen einer Generation, die das Frauenfußballverbot ab 1955 selbst
erlebte. Was bedeutete das für Sie?
Es gab keine Frauenmannschaften. Bei den Jungs durfte ich auch nicht
mitspielen, vielleicht mal mittrainieren, da war ich sieben oder acht Jahre
alt. Ich war immer das einzige Mädchen auf dem Bolzplatz und musste am
Sonntag vom Spielfeldrand zusehen, wenn mein Bruder oder mein Vater
vereinsmäßig Fußball spielten. Ich kam danach erst wieder zum Fußball, als
ich 1969 mit dem Sportstudium in Mainz anfing.
Was machte diese Ausgrenzung persönlich mit Ihnen?
Ich empfand es als Kind einfach nur ungerecht. Erst später nahm ich die
Ausgrenzung als Herausforderung wahr, um den Männern zu zeigen, dass Frauen
auch Fußball spielen können.
Sie wurden 1974 erste deutsche Meisterin mit dem TuS Wörrstadt, holten im
Jahr darauf den Titel mit dem Bonner SC und wechselten dann nach Bergisch
Gladbach. Warum gab es eigentlich gerade im Rheinland so viel
Frauenfußball?
Das weiß ich nicht. Wahrscheinlich kam es durch die Erfolge: So was spricht
sich rum. Alle, die anfangs mit den Jungs rumgekickt hatten, mussten wegen
des Verbots zum Handball, zur Leichtathletik oder zum Tennis ausweichen.
Und als sich dann das Verbot lockerte, sind viele wieder zum Fußball
gewandert. Wir hatten zum Beispiel in Bergisch Gladbach bei der ersten
Deutschen Meisterschaft Christel Frese im Aufgebot, sie war Europameisterin
im 400-Meter-Lauf.
Ihnen wird nachgesagt, als Spielertrainerin sehr anspruchsvoll gewesen zu
sein.
Ich habe damals alles selbst gemacht, spezielles Torwarttraining,
Spielbeobachtung, dreimal die Woche Mannschaftstraining, Spielvor- und
-nachbereitung. Daneben war ich hauptberuflich Lehrerin an der Schule. Das
hat viel Zeit und Kraft gekostet. Als ich 1991 aufhörte, war ich mental und
körperlich ausgelaugt. Heute würde man sagen: Burn-out. Die Erfolge
verlangten aber auch von den Spielerinnen enorme Bereitschaft.
Wie sehr war Ihnen die politische Tragweite Ihres Tuns bewusst?
Ich habe mich für die Frauenbewegung interessiert, habe auch
Frauenliteratur gelesen. Aber das war nicht entscheidend. Entscheidend war
für uns das Gemeinschaftsgefühl, die Solidarität. Keine Frau konnte zu der
Zeit allein ein Restaurant oder eine Kneipe aufsuchen. Wir durften ja nicht
mal unseren Beruf frei wählen, das kann man sich heute gar nicht
vorstellen. Und dann kamen wir Mädchen und junge Frauen und wollten Fußball
spielen. Schon klar, dass sich die Männer aufregten und den Frauenfußball
abqualifizierten.
1981 gab es dann diese inoffizielle WM. Wie kam gerade Taiwan auf die Idee,
eine Frauen-WM auszutragen?
Ich glaube, sie hatten ein politisches Jubiläum, die chinesische
Oktoberrevolution. Wir wurden eingeladen, bei einer riesigen Militärparade
auf der Ehrentribüne zu sitzen. Sie haben versucht, durch dieses Turnier
wirtschaftliche Kontakte zu knüpfen. Deshalb ging auch die Einladung nach
Deutschland. Es war eine verrückte Mischung von Ländern dabei, die
Niederlande, Schweiz, USA, Finnland, Norwegen, aber auch Staaten wie
Thailand und Haiti. Der DFB hat die Einladung an Bergisch Gladbach
weitergeleitet, weil es noch keine Nationalmannschaft der Frauen gab. Sie
haben wohl nicht damit gerechnet, dass wir es schaffen, dorthin zu fliegen.
Vom DFB erhielten wir keinerlei Unterstützung.
Sie sind einfach mit der SSG 09 Bergisch Gladbach nach Taiwan geflogen. Im
Film ist zu sehen, wie Sie gar Waffeln verkauft haben, um die Reise zu
finanzieren. Gab es Zweifel innerhalb des Teams über den Sinn eines solchen
Aufwands?
Nein, für uns war die Einladung zum Turnier der Hammer. Wir waren schon
viermal Deutsche Meisterinnen, da musste ein neuer Anreiz her. Und dann
noch nach Taiwan zu einer inoffiziellen WM. Also nicht nur sportlich eine
große Herausforderung, sondern auch finanziell und kulturell.
Wie haben Sie das finanziell überhaupt geschafft?
Wir hatten einen Sponsor aus der Teebranche und Unterstützung von der
Stadt. Bei diversen Unternehmen gaben wir Autogrammstunden. Auch das
Finanzministerium wurde angeschrieben. Zusätzlich mussten wir in Taipeh,
obwohl wir fast jeden Tag ein Spiel hatten, Einladungen zum Essen oder zu
Betriebsbesichtigungen wahrnehmen.
Die Atmosphäre vor Ort soll sehr mitreißend gewesen sein.
Es war fantastisch. Schade, dass wir keine qualitativ guten Aufnahmen davon
haben. Es gibt in Taiwan altes TV-Material, einige Spiele wurden damals
live im Fernsehen übertragen. Aber der TV-Sender wollte pro Minute 30.000
Dollar für die Rechte haben, das war der Filmproduktion natürlich zu viel.
Unser Physiotherapeut hat damals ein paar Amateurvideos gedreht. Man konnte
drei oder vier Meter am Tor vorbeischießen und das Publikum hat geklatscht
wie irre, sie fanden das unglaublich toll.
Was ist Ihre eindrücklichste Erinnerung an diese Weltmeisterschaft?
Für mich als Spielertrainerin war das Turnier ein unglaublicher Stress. Der
Erfolg war eine Erlösung. Er zeigte mir, dass ich in der Lage bin, eine
Mannschaft zum WM-Titel zu führen. Der DFB traute mir das beim Aufbau der
Nationalmannschaft nicht zu.
Sie wurden im neuen offiziellen Nationalteam 1982 nur Assistenztrainerin
unter Gero Bisanz.
Zu dem Zeitpunkt hatte ich keine A-Lizenz. Vor 1982 wurde mir auch als
Gasthörerin nicht erlaubt, an Lehrgängen teilzunehmen. Ich musste die
A-Lizenz nachholen. Mit 33 Jahren erklärte ich mich zusätzlich bereit, noch
einmal zu spielen und als Spielführerin für Deutschland aufzulaufen.
Für einen Verband, von dem Sie sich nicht anerkannt fühlen? Ist das kein
Zwiespalt?
Damals hat mich das nicht so berührt. In den späteren Jahren habe ich mich
geärgert. Bei der Frauen-WM 2011 in Deutschland ging mir das Herz auf, als
ich im Olympiastadion das Eröffnungsspiel und die 70.000 Zuschauer sah.
Aber es war schon eine Enttäuschung, als erste Spielführerin einer
Nationalmannschaft keine offizielle Einladung zu erhalten. Diese Ignoranz
ist mir unbegreiflich.
Derzeit geht die Anzahl der Mädchenteams bundesweit zurück, die
Zuschauerzahlen in der Bundesliga stagnieren.
Das Entscheidende ist, dass Frauen sich in den Vereinen, Verbänden mehr
engagieren und die Chance bekommen, in Führungspositionen gewählt zu
werden. Die Frauen selbst müssen was tun und sich fortbilden.
Ex-Nationalspielerinnen könnten die Trainerlizenzen erwerben. Da sehe ich
bei den meisten Frauen leider wenig Bereitschaft. In der Frauen-Bundesliga
werden die Mannschaften [2][hauptsächlich von Trainern] betreut. Die Männer
entscheiden immer noch, daran hat sich nicht viel geändert.
24 Feb 2020
## LINKS
[1] /TuSA-06-Chefin-ueber-DFB-Bewerbung/!5589394
[2] /Trainerinnen-im-Frauenfussball/!5285190
## AUTOREN
Alina Schwermer
## TAGS
DFB Team Frauen
Frauenfußball
Dokumentation
Deutscher Fußballbund (DFB)
Deutscher Fußballbund (DFB)
Frauen-Fußball-WM 2023
Kolumne Press-Schlag
Frauenfußball
Schwerpunkt Sport trotz Corona
Frauenfußball
Frauen-WM 2019
## ARTIKEL ZUM THEMA
Nachruf auf einen Entdecker: Enzyklopädie des Spiels
Der Fußball der Frauen war das Lebensthema des Journalisten Rainer Hennies.
Er hat es schon beackert, als es für andere noch Niemandsland war.
Frauenfußball-WM 2027: Hoffnung auf Neustart
Der DFB will mit den Niederlanden und Belgien die WM 2027 ausrichten. Für
den Verband könnte das eine Chance sein, verlorenen Boden gutzumachen.
Frauenfußball-Turnier in Portugal: Fast wie Geheimtraining
Die deutschen Fußballerinnen wollen beim Algarve-Cup an zuletzt gute
Leistungen anknüpfen. Der deutsche TV-Markt hat daran kein Interesse.
Reform im Frauenfußball: Frauen zu Vollprofis
Die Uefa reformiert ihre Women's Champions League. Die Zahl der Spiele
steigt. Diese verordnete Professionalisierung wird den Sport verändern.
Chancengleichheit im Fußball: Wer wird Profi?
Fußball gilt als Volkssport: egalitär, durchlässig, sozial durchmischt.
Hier hat jeder eine Chance – aber auch die gleiche?
WM-Analyse der Bundestrainerin: Auf die Haltung kommt es an
Bundestrainerin Martina Voss-Tecklenburg präsentiert ihre Analyse vom
Versagen des deutschen Teams bei der Frauenfußball-Weltmeisterschaft.
You are viewing proxied material from taz.de. The copyright of proxied material belongs to its original authors. Any comments or complaints in relation to proxied material should be directed to the original authors of the content concerned. Please see the disclaimer for more details.