# taz.de -- Geschwister-Scholl-Preis für Ahmet Altan: „Lasst ihn frei!“ | |
> In München wird der türkische Autor und Journalist Ahmet Altan mit dem | |
> Geschwister-Scholl-Preis ausgezeichnet. Doch er ist inhaftiert. | |
Bild: „Sie haben nicht die Möglichkeit, meine Zeit zu stehlen“: der Autor … | |
MÜNCHEN taz | Am Tag, als [1][Deniz Yücel] aus dem Gefängnis in der Türkei | |
freikam, wurde ein Kollege zu lebenslanger Haft verurteilt: der | |
Schriftsteller und Journalist Ahmet Altan, einer der wichtigsten | |
Intellektuellen der Türkei. Das war am 16. Februar 2018. | |
Schon seit 2016 saß Altan in Untersuchungshaft. [2][Am 4. November 2019 | |
gelangte er schließlich in Freiheit] – wenige Wochen bevor Altan nun am | |
Montagabend in München der Geschwister-Scholl-Preis verliehen wurde. Doch | |
schon acht Tage nach seiner Freilassung wurde er erneut festgenommen. | |
„Kafkaesk“ nennt Michael Then die verworrenen Vorgänge um Altan und das | |
Verhalten des Erdoğan-Regimes. Then steht dem bayerischen Landesverband des | |
Börsenvereins des Deutschen Buchhandels vor, der gemeinsam mit der Stadt | |
München jährlich den angesehenen Geschwister-Scholl-Preis vergibt. | |
Ausgezeichnet wird in diesem Jahr Altans Buch „Ich werde die Welt nie | |
wiedersehen – Texte aus dem Gefängnis“ (Fischer Verlag), das er in der Haft | |
geschrieben hat. | |
Für kurze Zeit, ebenjene acht Tage im November, hatte man gehofft, Ahmet | |
Altan könne nach München kommen. Doch nun musste der Preis ohne ihn | |
verliehen werden. „Ich sollte nicht hier stehen, sondern Ahmet“, sagt seine | |
Vertraute Yasemin Çongar, die den Preis stellvertretend entgegennahm. Sie | |
ist ebenfalls Schriftstellerin und Mitbegründerin des Vereins P24 zur | |
Verteidigung verfolgter Journalisten. | |
## Widerstand innerhalb der Mauern | |
Die Große Aula der Münchner Ludwig-Maximilians-Universität ist mit mehr als | |
700 Besuchern überfüllt, als Çongar die Dankesrede Altans vorliest. Der | |
Autor erinnert an Hans und Sophie Scholl, Namensgeber des Literaturpreises: | |
„Dieser Preis hat einen Teil der diesen beiden überragenden Menschen | |
innewohnenden Kraft auch auf mein Leben übertragen und damit meine | |
Widerstandskraft innerhalb dieser Mauern gestärkt.“ | |
Seine Sammlung von 19 Essays, teils Skizzen, brachte Ahmet Altan über | |
Çongar an die Öffentlichkeit. Sie hatte Altan dazu ermutigt, im Gefängnis | |
zu schreiben. Interessant, ermutigend, berührend ist das, was sie über den | |
Autor im Hochsicherheitsgefängnis berichtet. „Sie haben nicht die | |
Möglichkeit, meine Zeit zu stehlen“, sagt Altan. Denn er schreibt. Etwa: | |
„Ihr könnt mich ins Gefängnis stecken, doch ihr könnt mich dort nicht | |
festhalten.“ | |
Christiane Schlötzer-Scotland, Türkei-Korrespondentin der Süddeutschen | |
Zeitung, hält die Laudatio auf Altan. Sie berichtet von den konstruierten | |
Vorwürfen, die zur Anklage und Verurteilung geführt haben. Ursache war der | |
gescheiterte Putschversuch am 15. Juli 2016 gegen Erdoğan, infolgedessen | |
insgesamt 300.000 Menschen als angeblich Verdächtige in Haft gekommen | |
waren. Altan war vorgehalten worden, dass er bei einer TV-Talkrunde am | |
Vorabend des Putsches gesagt hatte: „Die AKP wird ihre Macht verlieren, und | |
sie wird vor Gericht gestellt werden.“ | |
## Nester im Stacheldraht | |
Dies bezog sich auf die nächsten Wahlen in zwei Jahren. Staatsanwaltschaft | |
und Gericht sahen den Satz aber als „unterschwellige“ Botschaft an die | |
Putschisten. Bei seiner Minifreilassung wurde die Haftdauer von | |
lebenslänglich auf zehneinhalb Jahre reduziert. Die erneute Verhaftung | |
wurde mit Fluchtgefahr begründet. Schlötzer-Scotland verschweigt auch | |
nicht, dass Altan bei der Linken in der Türkei einst stark in der Kritik | |
stand. Anfangs hatte er Erdoğan unterstützt bei dessen Vorhaben, die Macht | |
des Militärs zu beschneiden. | |
Yasemin Çongar erzählt, dass sich Ahmet Altan sehr über den Preis gefreut | |
habe. „Er ist optimistisch und lacht viel. Dadurch bleibt er stark und | |
gesund.“ Angefangen hatte er mit dem kleinen Text „Der Vogel“. Er | |
beschreibt, wie Zugvögel kommen und Nester bauen in den Stacheldrähten des | |
kleinen Innenhofes, der ihm zur Verfügung steht. Schließlich wurde ein | |
Beitrag nach dem anderen an Çongar geschickt – bis sie sagte: „Das ist ein | |
Buch.“ Zuerst erschien es in Spanien, dann in Norwegen, Großbritannien, | |
Deutschland und weiteren elf Ländern. Nur in seiner Originalsprache, auf | |
Türkisch, wird es nicht verlegt. | |
Münchens Oberbürgermeister Dieter Reiter (SPD) sagt bei der Verleihung, | |
Altans großes Verdienst sei es, „Unrecht offen auszusprechen und sich der | |
Barbarei mit seinen Schriften und Worten zu widersetzen.“ Der Preis gehe an | |
„einen Mutigen“. Und: „Lasst ihn frei!“ | |
26 Nov 2019 | |
## LINKS | |
[1] /Schwerpunkt-Deniz-Yuecel/!t5388975 | |
[2] /Opposition-in-der-Tuerkei/!5639087 | |
## AUTOREN | |
Patrick Guyton | |
## TAGS | |
Schriftsteller | |
Türkei | |
Repression | |
Pressefreiheit in der Türkei | |
wochentaz | |
Türkei | |
Schwerpunkt Türkei | |
Schriftsteller | |
taz.gazete | |
taz.gazete | |
## ARTIKEL ZUM THEMA | |
Debütroman von Özge İnan: Revolutionsträume in der Türkei | |
In „Natürlich kann man hier nicht leben“ erzählt İnan von der Zeit um den | |
dritten türkischen Militärputsch. Besonders stark: die aufgeworfenen | |
Fragen. | |
Freiheit für türkischen Journalist: Ahmet Altan aus Haft entlassen | |
Ein türkisches Gericht hebt die Haftstrafe von Ahmet Altan auf. Der | |
prominente Schriftsteller und Journalist war wegen Putschbeteiligung | |
verurteilt. | |
Massenentlassungen in der Türkei: Staatstheater tragen Trauer | |
Viele Mitarbeiter der türkischen Staatsbühnen erhielten zu Jahresbeginn | |
„gelbe Umschläge“. Die Opposition vermutet dahinter politische Willkür. | |
Tag der inhaftierten Schriftsteller: Verfolgt, verhaftet, getötet | |
Der Tag der inhaftierten Schriftsteller erinnert an die verfolgten Künstler | |
weltweit. An Menschen wie Ahmet Altan, Stella Nyanzi und Xu Lin. | |
Doğan Akhanlı: „Von Mittäterschaft geprägt“ | |
Die historische Dimension der deutsch-türkischen Beziehungen, irreale | |
Schicksalswendungen und Brain Drain im Gespräch mit dem Schriftsteller | |
Doğan Akhanlı. | |
Journalistin über ihre Freilassung: „Ich staune über den Optimismus“ | |
Nach acht Monaten Haft ist sie frei. Andere Deutsche bleiben in der Türkei | |
inhaftiert. Meşale Tolu über die Taktik der türkischen Regierung. |