# taz.de -- Aus für nigerianischen Film bei Oscars: Oscar für Geschichtsverge… | |
> Mit der Komödie „Lionheart“ hat Nigeria zum ersten Mal einen Film bei den | |
> Oscars eingereicht. Weil er auf Englisch ist, wurde er nun nicht | |
> zugelassen. | |
Bild: Schauspielerin und Regisseurin Genevieve Nnaji in „Lionheart“ | |
Es gibt einleuchtende Gründe und weniger einleuchtende, warum Filme einen | |
Preis bekommen oder nicht. Weniger einleuchtend ist, dass ein Film nicht | |
bei den Oscars zugelassen wird, weil die Figuren darin Englisch sprechen. | |
So ergeht es gerade der [1][nigerianischen Komödie „Lionheart“], die in der | |
Kategorie „Internationaler Film“ antreten wollte. Die „Academy“ hat dem | |
Produktionsteam des Films am Montag per Mail mitgeteilt, der Film verstoße | |
gegen die Richtlinien ebendieser Kategorie. Internationale Filme müssten | |
aus „überwiegend nicht englischen Dialogen“ bestehen, bei „Lionheart“ … | |
aber mehrheitlich Englisch gesprochen. Weil die Regeln aber so sind, wie | |
sie sind und weil „Lionheart“ außerdem als ausländischer Spielfilm nicht … | |
anderen Kategorien teilnehmen kann, ist er nun also raus aus den Oscars. | |
Das kann einen aus vielen Gründen ärgern. Etwa weil damit einer der wenigen | |
eingereichten afrikanischen Filme ausgeschlossen wird, einer der wenigen | |
Einreichungen überhaupt, die inmitten [2][einer weißen, männlichen | |
Hollywood-Filmlandschaft] von einer Schwarzen Regisseurin gedreht wurden. | |
Ärgerlich ist aber vor allem, dass die Regeln der Academy die [3][koloniale | |
Geschichte] ausblendet. Schließlich war Nigeria britische Kolonie, Englisch | |
ist Amts- und Verkehrssprache. „Dieser Film repräsentiert die Art, wie wir | |
in Nigeria sprechen“, reagierte die Regisseurin Genevieve Nnaji [4][auf | |
Twitter] und fügte hinzu: „Wir haben uns nicht ausgesucht, wer uns | |
kolonialisiert hat.“ | |
## Nollywood und Netflix | |
Eigentlich war die internationale Kategorie im April umbenannt worden, von | |
„Best Foreign Language Film“ zu „Best International Feature Film“ – u… | |
„inklusives Bild des Filmemachens“ zu fördern, sagen die Zuständigen. | |
Geändert hat sich allerdings nichts, die Sprache ist weiter | |
ausschlaggebend. Der verzerrt westliche Blick bleibt: Ausland ist gleich | |
Fremdsprache. | |
Nur, braucht ein Film wie „Lionheart“ die Oscars überhaupt? [5][Nollywood], | |
die nigerianische Filmbranche, ist gemessen an der Anzahl produzierter | |
Filme längst größer als Hollywood. Ein breites globales Publikum bekommt | |
der Film durch Netflix sowieso. Und Filmpreise verleiht Nigeria selbst, | |
nämlich die Africa Movie Academy Awards, schon seit 2005. Wahrscheinlich | |
ist das Problem bloß, dass wir – der globale Norden, Europa – immer nur auf | |
die Oscars schauen. | |
5 Nov 2019 | |
## LINKS | |
[1] /Netflix-wird-internationaler/!5561034 | |
[2] /Oscar-Verleihung-in-Los-Angeles/!5572466 | |
[3] /Postkolonialismus-in-Museen/!5627056 | |
[4] https://twitter.com/GenevieveNnaji1/status/1191502043388817411 | |
[5] /Independent-Filme-aus-Nigeria/!5619357 | |
## AUTOREN | |
Simon Sales Prado | |
## TAGS | |
Oscars | |
Film | |
Kolonialismus | |
Schwerpunkt Rassismus | |
Hollywood | |
Black Power | |
Namibia | |
Youtube | |
Schwerpunkt Rassismus | |
## ARTIKEL ZUM THEMA | |
Subtile Botschaften bei den Oscars: Saumselige Zeremonie | |
Bei der Oscar-Verleihung geht alles seinen gewohnten männlichen Gang – doch | |
die Botschaften des Widerstands sind kreativer als viele Filme. | |
Spielfilm „Queen&Slim“: Roadtrip mit Timingproblem | |
„Queen & Slim“ von Melina Matsoukas mischt dem Genre Roadmovie Elemente von | |
Black Power bei. Die Charaktere überzeugen, aber am Ende fehlt Kraft. | |
Postkolonialismus in Museen: Verbrechen und Königreiche | |
WissenschaftlerInnen, KuratorInnen und KünstlerInnen diskutierten in | |
Namibia über das koloniale Erbe und die Zukunft des Museums. | |
Independent-Filme aus Nigeria: Science-Fiction statt Drama | |
In Kaduna in Nigeria hat eine Gruppe Filmemacher*innen gerade gewaltigen | |
Erfolg. Und das ganz ohne teure Ausrüstung. | |
Oscar-Verleihung in Los Angeles: Kaum Kampf gegen den weißen Mann | |
Bei der 91. Verleihung der Academy Awards wurde versucht, den Zeitgeist zu | |
umarmen. Die Vorzeichen sahen gut aus – doch geklappt hat es nicht. |