# taz.de -- Abschiebung nach Vietnam: One-Way nach Hanoi | |
> Die bayerischen Behörden schieben einen Schriftsteller und seine Frau | |
> nach Vietnam ab – obwohl der Mann dort als „Volksfeind“ geführt wird. | |
Bild: Die Klavierspielerin Hong An mit ihren inzwischen abgeschobenen Eltern | |
BERLIN taz | Bayern hat am Dienstag einen vietnamesischen Schriftsteller | |
und Menschenrechtler abgeschoben, der 2017 und 2019 für den | |
Literaturnobelpreis nominiert war. Aktuell ist er zudem für den | |
Robert-Kennedy-Preis of Human Rights sowie für den | |
Václav-Havel-Menschenrechtspreis vorgeschlagen. In Vietnam ist der bekannte | |
Autor massiv bedroht. Ein Sprecher der Stadt Nürnberg bestätigt der taz die | |
Abschiebung. Grund war ihm zufolge der abgelehnte Asylantrag. | |
Nguyen Quang Hong Nhan ist einer der wichtigsten vietnamesischen Autoren | |
und auch politisch als Menschenrechtsverteidiger aktiv. Wegen „Propaganda | |
gegen den sozialistischen Staat“ wurde er 1979 zu einer zwanzigjährigen | |
Haftstrafe verurteilt, die er fast vollständig absitzen musste. | |
Nach seiner Freilassung gründete er eine Hochschule, die die Regierung | |
wieder schloss. Er schrieb mehr als zwanzig Bücher und gründete ein | |
Menschenrechtsinstitut, das der Hanoier Regierung ein Dorn im Auge war. | |
Ehemaligen politischen Gefangen wird in Vietnam oft der Reisepass entzogen. | |
2015 konnten der Autor und seine Frau das Land trotzdem verlassen – als | |
Begleitpersonen für ihre damals noch minderjährige Tochter. Die heute | |
19-jährige Hong An gilt als musikalisches Wunderkind. Sie durfte zu | |
Klavierwettbewerben nach Europa reisen. Die Familie nutzte die Gelegenheit, | |
um in Deutschland Asyl zu beantragen. | |
Der Tochter zufolge, die in Nürnberg Klavier studiert und ebenfalls von | |
Abschiebung bedroht ist, wurden ihre Eltern am Dienstagmorgen von der | |
Polizei zur Abschiebung abgeholt. Anwalt Manfred Hörner sagt der taz: „Der | |
Asylantrag sowie ein Asylfolgeantrag wurden in Bayern abgelehnt, weil sich | |
die vietnamesische Regierung angeblich nicht für die publizistische | |
Tätigkeit meines Mandanten interessieren würde.“ | |
Eine grobe Fehleinschätzung, denn Nguyen Quang Hong Nhan sowie Frau und | |
Tochter werden auf einer Website der Hanoier Regierung als „Volksfeinde“ | |
und „antivietnamesische Kräfte“ denunziert. Das sieht auch Hong An Duong | |
vom Forum Vietnam 21 in Stuttgart kritisch: „Der Autor hat sich doch ganz | |
klar in seinen Publikationen gegen die Hanoier Regierung gestellt. Die | |
nimmt das sehr wohl wahr. Außerdem hätte er schon allein wegen eines | |
erlittenen Schlaganfalls nicht abgeschoben werden dürfen. Hier muss sich | |
Bayern vielen offenen Fragen stellen.“ | |
Normalerweise werden Asylanträge von vietnamesischen Staatsangehörigen gar | |
nicht in Bayern bearbeitet. Zuständig sind Berlin, Brandenburg, | |
Nordrhein-Westfalen und Sachsen. Dort sind die Asylanhörer und | |
Verwaltungsgerichte qualifiziert, über Verfolgungsgründe in Vietnam zu | |
entscheiden. Warum der Asylantrag dieser Familie ausnahmsweise in Bayern | |
bearbeitet wurde, beantwortete das Bayerische Landesamt für Asyl und | |
Rückführungen nicht. | |
Die Tochter des Schriftstellers sagte der taz, ihre Eltern seien nach der | |
Ankunft in Hanoi vierzehn Stunden lang von der Polizei verhört und dann | |
zunächst freigelassen worden. Wo sie sich jetzt befinden, wisse sie nicht. | |
In Deutschland lief noch eine Klage des Ehepaars gegen die Ablehnung ihres | |
Asylfolgeantrags. Zudem hatte die Familie eine Weiterwanderung nach Kanada | |
beantragt. Die kanadische Regierung hatte sich offen gezeigt, den Antrag zu | |
prüfen. Dazu hätte die Familie in die kanadische Botschaft nach Wien fahren | |
müssen. Wegen der Residenzpflicht durften sie allerdings Nürnberg nicht | |
verlassen. | |
Die Tochter kritisiert gegenüber der taz auch die Art der Abschiebung. Ihr | |
Vater sei nach seinem Schlaganfall dauerhaft auf Medikamente angewiesen. | |
Die konnte er allerdings nicht mitnehmen. Auch ein Arzt hätte die | |
Abschiebung nicht begleitet. Bayerische Behörden haben sich dazu bis | |
Redaktionsschluss nicht geäußert. | |
Die Tochter selbst konnte nicht abgeschoben werden, weil sie keinen | |
gültigen Reisepass hat. Sie fürchtet aber, dass das nächste Woche | |
nachgeholt wird. Auch die 19-Jährige ist publizistisch tätig. | |
1 Apr 2019 | |
## AUTOREN | |
Marina Mai | |
## TAGS | |
Abschiebung | |
Vietnam | |
Bayern | |
Schwerpunkt Flucht | |
Abschiebung | |
Vietnam | |
Flüchtlinge | |
Abschiebung | |
Niedersachsen | |
Vietnam | |
Vietnam | |
## ARTIKEL ZUM THEMA | |
Vietnamesischer Autor aus Nürnberg: Behörde verteidigt Abschiebung | |
Das Flüchtlingamt hält die Abschiebung eines Menschenrechtlers immer noch | |
für richtig. Dessen Bedeutung als Schriftsteller sei übertrieben. | |
Präsident Trong scheut Öffentlichkeit: Vietnamesen rätseln um Staatschef | |
Staatsmedien räumen ein, Nguyen Phu Trong habe gesundheitliche Probleme. | |
Experten zufolge soll es einen Kampf um die Nachfolge geben. | |
Abschiebung in Nürnberg: Die Tochter des Dissidenten | |
Ende März wurden ein vietnamesischer Oppositioneller und seine Frau | |
abgeschoben. Jetzt hofft ihr Kind auf eine Aufenthaltsgenehmigung. | |
Nobelpreis-Kandidat aus Vietnam: Opposition kritisiert Abschiebung | |
Bayern hat einen Regierungskritiker und dessen Frau nach Hanoi abgeschoben. | |
Es schalten sich Flüchtlingsrat, Grüne und FDP ein. | |
Kennzahlenvergleich bei Abschiebungen: Hannover sucht den Superabschieber | |
Niedersachsens Innenministerium will Optimierungsmöglichkeiten bei | |
Abschiebungen feststellen. Die Kommunen sind sauer. | |
Wirtschaftsminister besucht Vietnam: Geschäfte mit dem Kidnapperstaat | |
Bundeswirtschaftsminister Peter Altmaier besucht mit einer | |
Wirtschaftsdelegation Vietnam. Auf dem Programm fehlen | |
Menschenrechtsfragen. | |
Entführter Vietnamese Trinh Xuan Thanh: Verhandlungen über Rückkehr | |
Seit der Entführung des Exilanten kriselt es zwischen Deutschland und | |
Vietnam. Die Regierungen bemühen sich nun um Annäherung. |