# taz.de -- Aktivistin über fehlende Barrierefreiheit: „Da läuft extrem vie… | |
> Die gehörlose Julia Probst über Barrieren bei Behörden, den | |
> öffentlich-rechtlichen und ihren Einsatz für Menschen mit Behinderung. | |
Bild: Behörden und Politik sind zur Barrierefreiheit verpflichtet | |
Sie wollten am 9. November zu einer Infoveranstaltung eines Jugendamts | |
gehen. Auf Twitter machten Sie öffentlich, dass es Ihnen nicht möglich war. | |
Was ist genau passiert?Ich habe Mitte Oktober mitbekommen, dass die | |
Veranstaltung in meiner Nähe stattfindet. Das Thema – richtiges Verhalten | |
bei Kinderunfällen – ist für mich wichtig, da meine Tochter nun bald zehn | |
Monate alt ist. Ich habe sofort der Behörde und der Organisation gemailt, | |
dass ich gerne teilnehmen möchte und [1][einen Gebärdensprachdolmetscher | |
benötige].Als Antwort bekam ich mitgeteilt, ich solle die Krankenkasse | |
fragen, ob diese die Kosten übernimmt – das habe ich dann auch getan, | |
obwohl mir aus Erfahrung klar war, dass die Antwort negativ sein wird. Das | |
Jugendamt war zwar entgegenkommend, aber ich hatte nicht das Gefühl, dass | |
ein Bewusstsein besteht, dass solche Veranstaltungen barrierefrei sein | |
müssen – das ist nämlich [2][gesetzlich festgeschrieben]. | |
Inwiefern war die Behörde dennoch entgegenkommend? | |
Sie hat sich direkt an die Dolmetschervermittlungzentrale gewandt, weil die | |
Zeit knapp war. Denn ein Problem ist auch: Man muss idealerweise einen | |
Dolmetscher vier bis sechs Wochen vorher bestellen. Wir fanden mit dem | |
Bezirk Schwaben irgendwann einen Kostenträger, aber bis heute keinen | |
Dolmetscher. Also kann ich nicht hingehen, da eine Teilnahme ohne | |
Dolmetscher sinnlos ist. | |
Was sind Ihrer Beobachtung nach die Ursachen für diese Probleme? | |
Meiner Meinung läuft da extrem viel falsch. Ich möchte, dass das System der | |
Dolmetscherbestellung vereinfacht wird: Dass ich bestelle und sich die | |
Dolmetschervermittlung nur noch an die zuständigen Kostenträger wenden | |
muss, weil klar ist, wer was und wann und wo bezahlt. Ich finde es nicht | |
okay, dass Gehörlose sich auch noch um die Kostenträgerermittlung kümmern | |
müssen. | |
Außerdem hat der Beruf des Gebärdensprachdolmetschers kaum Sichtbarkeit im | |
Fernsehen. Angebote in Gebärdensprache werden in die Mediathek ausgelagert | |
und erscheinen so gut wie nie direkt im Fernsehen. Eine Ausnahme ist die | |
Tagesschau auf Phoenix, aber das ist eben auch ein Spartensender. | |
Das öffentlich-rechtliche Fernsehen ist zur Barrierefreiheit verpflichtet. | |
Die Öffentlichen-Rechtlichen haben ihre Untertitelquote fast zu 98 Prozent | |
ausgebaut, was an sich lobenswert ist. Störend ist immer noch die | |
Verkürzung und die Vereinfachung der Untertitel, wodurch Informationen | |
verloren gehen. Ich plädiere auf 1:1-Untertitel, denn Gehörlose haben das | |
Recht auf die gleichen Informationen, die Hörende erhalten. | |
Welche konkreten Schritte wünschen Sie sich von der Bundesregierung? | |
Ich würde mir hier ganz deutlich wünschen, dass die hiesige Politik den | |
gleichen Schritt geht, wie Uganda es neulich getan hat: Die Uganda | |
Communications Commission (UCC) wird die Lizenzen für Fernsehsender nicht | |
verlängern, wenn sie keine Gebärdensprache und Untertitel in wichtigen | |
Nachrichtensendungen und Programmen anbieten.Für Deutschland würde ich das | |
so umformulieren: Die Fernsehsender verlieren ihre Lizenzen, wenn sie | |
Untertitel nicht 1:1 anbieten sowie alle Nachrichtensendungen und | |
Kindersendungen direkt im Fernsehen mit Gebärdensprache. | |
Was haben Sie in den letzten Jahren beim Thema Barrierefreiheit beobachtet | |
– positiv wie negativ? | |
Seit 2009 blogge ich nun. Das Bewusstsein ist gestiegen, aber man scheut | |
sich nach wie vor, die Umsetzung als selbstverständlich zu betrachten. | |
Deutschland wird sich bei der Staatenprüfung 2020 auf die [3][Umsetzung der | |
UN-Behindertenkonvention] wie immer eine scharfe Rüge abholen, weil | |
Deutschland einfach nicht der Verpflichtung nachkommt, obwohl das Geld | |
dafür eigentlich da ist. | |
9 Nov 2018 | |
## LINKS | |
[1] https://www.bgbb.de/dolmetschen/rechtsanspruch | |
[2] https://www.behindertenbeauftragter.de/DE/SchlichtungsstelleBGG/Barrierefre… | |
[3] /UN-Behindertenrechtskonvention/!5017242 | |
## AUTOREN | |
Sarah Emminghaus | |
## TAGS | |
Diskriminierung | |
Gleichstellung | |
Barrierefreiheit | |
Menschen mit Behinderung | |
Leben mit Behinderung | |
Kirchentag 2023 | |
Poesie | |
Privatfernsehen | |
taz.leicht | |
Schwerbehinderter | |
Christian Specht | |
## ARTIKEL ZUM THEMA | |
Barrierefrei auf dem Kirchentag: Vorbild in Sachen Inklusion | |
In puncto Barrierefreiheit haben die Veranstalter des Kirchentags in | |
Dortmund ein Lob verdient. Menschen mit Behinderung sollen sichtbar sein. | |
Poesie in Gebärdensprache: Neue Kanäle der Kommunikation | |
Mit Hand- und Körperzeichen, Bewegungen und Bildern reden: Die | |
Literaturinitiative „handverlesen“ vermittelt Poesie in Gebärdensprache. | |
Programm für barrierefreie TV-Angebote: Fernsehen für alle | |
Die „Sozialhelden“ starten „TV für alle“. Die digitale Programmzeitsch… | |
liefert eine Übersicht über barrierefreie Fernsehangebote. | |
Leichte Sprache: Wahl zur Behinderten-Vertretung | |
Viele Firmen haben eine Schwer-Behinderten-Vertretung. Diese Vertretung | |
wird aktuell neu gewählt, zum Beispiel in der Stadt Bremen. | |
Schwerbehinderten-Vertretung in Bremen: „Es geht um Empathie“ | |
Derzeit werden neue Vertreter*innen für Mitarbeiter*innen mit | |
Schwerbehinderung gewählt. Sie sollen mehr Inklusion in Betrieben | |
durchsetzen. | |
RBB-Rundfunkrat: Dem Senat auf die Sprünge helfen | |
Wenn sich der RBB-Rundfunkrat am heutigen Donnerstag trifft, ist erstmals | |
auch ein Behindertenvertreter dabei. |