Introduction
Introduction Statistics Contact Development Disclaimer Help
# taz.de -- Die Wahrheit: Ich, die Verwechslungskomödie
> Französische Woche der Wahrheit: Einen frankophonen Namen zu besitzen,
> kann auch seine Ursache in einer holländischen Modewelle haben.
Eine wichtige journalistische Regel lautet: Namenswitze verbieten sich. Das
gilt sogar dann, wenn sie auf eigene Kosten gehen. Kein Wort also davon,
dass sich einst eine junge Dame namens Uli Busch erdreistete, sich über
meinen Vornamen lustig zu machen: Er sei ostproletarisch und klinge nach
Mietskasernen in Vororten. Ganz unrecht hatte sie nicht: Ich bin
tatsächlich in suburbanen Mietskasernen aufgewachsen, zumindest bis zum
zehnten Lebensjahr; allerdings im Westen dieses schönen Landes, nicht
unweit der französischen … – ach, stimmt nicht, der niederländischen
Grenze.
In den Niederlanden war René nämlich eine Zeitlang ein verbreiteter
Modename, was zumindest in die deutschen Zollgrenzbezirke der siebziger
Jahre überschwappte. Man denke nur an den Fußballgott René van de Kerkhof,
der im Finale der WM 1978 in Argentinien stand.
Meine Mutter mochte also französische Vornamen. Wäre es nach meinem Vater
gegangen, hätte ich Marcel geheißen. Um allerdings seiner Frau einen
Gefallen zu tun, meldete er mich im Standesamt Solingen-Ohligs als René an;
während Mutter mich im Krankenhaus St. Lukas in ein mit dem
Namensschildchen „Marcel“ beschrifteten Körbchen legen ließ. Eine heitere
Verwechslungskomödie folgte, die mich noch heute manchmal stutzig macht:
Bin ich überhaupt der Richtige?
Die mütterliche Vorliebe für französische Namen kam aus der Lameng. In
Lille oder Amiens heißen nur alte, dicke Wirte René – in Frankreich ist
das ein altmodischer Name, ähnlich wie hierzulande Helmut oder Wilhelm;
Namen, wie sie recht bald jedoch wieder in den modischen Zyklus gelangen
könnten, wenn es so weitergeht.
Dicke Wirte vögeln gewöhnlich die halbe Belegschaft – wie der Wirt René
Artois in der merkwürdigerweise britischen Sitcom “’allo, ’allo“, die …
Frankreich der deutschen Besatzungszeit spielt, was Wikipedia liebevoll so
umschreibt: „Artois ist gezwungen, mit der ausschließlich aus Frauen
bestehenden gaullistischen Résistance zusammenzuarbeiten.“ Seine Frau heißt
übrigens Edith und nicht etwa Stella.
Der Name meines Bruders stand also schon lange vorher fest – Marcel kam
spät und war doch eine Frühgeburt; sein Name lag schon für ihn bereit, das
hatte sich in zehn Jahren nicht geändert. Vorher spukte er bereits als mein
imaginärer Bruder durch mein Leben. Er war entweder meine schlechtere, böse
Hälfte, oder er holte mich als Superheld aus kniffligen Situationen –
eingekickte Treibhausscheibe, Hausaufgaben vergessen et cetera.
In Avignon oder Reims musste ich also komisch wirken: ein junges Hemd mit
dem wiedergeborenen Namen eines alten Wirts. Meine zweite Freundin aus
Grenoble erfand auch rasch Kosenamen und nannte mich lieber „Reni“, weil
das so klang wie der modischere Rémy. Mein Bruder machte später als
„Marcello“ die italienische Frauenwelt unsicher. Wo ein Name ist, kann kein
anderer sein.
10 Oct 2017
## AUTOREN
René Hamann
## TAGS
Schwerpunkt Frankreich
Vornamen
Queen Elizabeth II.
Sexualität
Feuer
Deutsche Politik
Fußball
Fußball-Bundesliga
## ARTIKEL ZUM THEMA
Die Wahrheit: Im Reich der Blütenträume
London 2048. Ein Tennisroboter gewinnt Wimbledon. Auf der Tribüne:
Kronprinz Louis. Allein mit seinen Erinnerungen an eine Traumhochzeit.
Die Wahrheit: Die vier Elemente: Wasser
Der Blick streift durchs Hallenbad und erfasst sphinxhafte Frauen,
schlaksige Japaner und andere, die das Tableau des Schwimmbads bereichern.
Die Wahrheit: Die vier Elemente: Feuer
Es brennt im Haus! In irgendeiner Wohnung über der eigenen! Wer lebt dort
eigentlich? Wird die Feuerwehr den Brand in den Griff bekommen?
Die Wahrheit: Deutsche Apokalypse: Und basta!
Längst ist nicht mehr alles schwarz-rot-gold, was glänzt. Momentan spielt
sich im Bund ein politisches Fanal ab. Ganz recht so.
Die Wahrheit: Ich habe nie von Päpsten geträumt …
… von Chefredakteurinnen und Trägern entlegener Fußballtrikots hingegen
schon. Aber bei Päpsten, da ist wirklich Schluss.
Die Wahrheit: Hälfte der 1. Liga
Donnerstag ist Gedichtetag auf der Wahrheit. Diesmal kann sich die
Leserschaft an schönen Reimen zur Sommerpause der Bundesliga erfreuen.
You are viewing proxied material from taz.de. The copyright of proxied material belongs to its original authors. Any comments or complaints in relation to proxied material should be directed to the original authors of the content concerned. Please see the disclaimer for more details.