Introduction
Introduction Statistics Contact Development Disclaimer Help
# taz.de -- Die Wahrheit: Herne in Finnland
> Was den Deutschen ihre Chips, sind den Finnen ihre Erbsen. Anhand der
> grünen Knabberei lässt sich einiges über die Nordlichter herausfinden.
Herne ist eines der wichtigsten finnischen Gemüse. Herne heißen dort die
Erbsen. Es gibt sie in freiem Verkauf, auf dem Markt oder vor Supermärkten,
zusammen mit Mansikka, Erdbeeren. Die Erbsen sind in der Schote. Frisch vom
Strauch. Finnen haben in den Sommermonaten immer eine Schale voll davon im
Haus. Der Finne futtert Erbsen wie unsereiner seine Chips.
Finnen, das irritiert reisende Deutsche zuerst, verkaufen Waren nicht nach
Gewicht, sondern nach Inhalt. Hier gibt es geeichte Litergefäße: Halbliter,
Einliter und – für Kartoffeln – Dreiliter. Die werden von der Verkäuferin
beherzt mit Erbsen gefüllt, und es werden immer einige oben auf gestapelt.
Ein Extra. Manchmal wirft die Verkaufsfinnin auch noch eine Handvoll
hinterher in den Beutel. Diese Großzügigkeit belohnen Einkaufsfinnen mit
Standorttreue. Oder wie es Toni vom Shop „Little St. Louis“ in Lahti auf
T-Shirts drucken lässt: „support your local“.
Ein Motto, dass sich viele Deutsche hinter die Ohren und ins Portemonnaie
schreiben lassen sollten. Das Ladensterben in unseren Innenstädten ist
wenig verwunderlich, wenn alle in „Center“ oder „Malls“ fahren. Warum
Städte selbst diese Entsaftung ihrer Innenstädte vorantreiben, ist
höchstens durch Bestechung erklärlich.
Zurück nach Finnland an den Erbsenstand. Wo sich anhand der Herne gut eine
Art von Siebeneck aus Luxus und Lust, Bodenständigkeit und Kosten,
Vergnügen, Arbeitskraft und Mindestlohn beschreiben lässt. Denn auf unserer
Finnlandreise wollen auch wir echte Finnen sein. Also kaufen wir Herne. Ein
Liter für drei Euro. Vier Liter für zehn. Wir nehmen vier, denn wir fahren
für einige Tage in die finnische Einsamkeit, in ein Mökki am See. Es gehört
Irma und Roope, und ich bin eingewiesen, wie man die Sauna bedient, wie zu
heizen ist.
Am Abend gibt es in Roggenmehl gebratenen Fisch, Muiku, den uns unsere
Freundin Marja-Riitta mitgegeben hat. Meine Rita mit weniger als der Hälfte
der Buchstaben kocht dazu Kartoffeln und Erbsen auf dem alten Eisenherd,
mit Holz befeuert, im Seewasser, dass ich eimerweise hochtrage. Very basic.
Danach gehe ich Holz hacken. Keiner von uns diskutiert die traditionelle
Arbeitsteilung.
Meine Freundin ist sehr klug und kann, im Gegensatz zu mir, rechnen. Abends
sagt sie: „Bei uns bekommst du die Erbsen tiefgefroren oder in der Dose für
maximal die halbe Kohle. Der Finne lässt sich das Pulen ja ganz schön was
kosten!“
Wir greifen zur nächsten Erbse. Wir sind Finnen. Dieser Spaß am Pulen,
statt einfach in die Tüte zu greifen, diese Lust, sich diesen schlichten
Luxus etwas kosten zu lassen, die Gelassenheit der Finnen zwischen Sauna
und See könnte uns zwei schwer infizieren, gäbe es nicht das vermaledeite
Internet, das nun auf Deutsch auch ins letzte Mökki per Smartphone den
täglichen Irrsinn der Welt bringt. Aber wir haben nicht nur kein Wasser.
Hier gibt es auch keinen Strom. Und spätestens morgen haben unsere Handys
keinen Saft mehr. Und dann bleibt die Welt draußen. Herrlich!
9 Aug 2016
## AUTOREN
Bernd Gieseking
## TAGS
Finnland
Wandern
Kiosk
Finnland
Urlaub
Banken
Besorgte Eltern
## ARTIKEL ZUM THEMA
Die Wahrheit: Ich Wanderrind
Während Dirk Nowitzki beim Basketball in den USA einen Rekord für die
Ewigkeit aufstellt, breche ich auf Mallorca einen persönlichen
Urlaubsrekord.
Die Wahrheit: Wie man mit Trafikanten umgeht
Der Kiosk ist eine der größten Erfindungen der Menschheit. Allerdings
können die Betreiber heutzutage einfach nicht mehr rechnen.
Die Wahrheit: Alle Passagiere kielholen!
Auf dem Rückweg von Finnland den ersten Deutschen seit Wochen an Bord eines
Fährschiffs zu begegnen, kann einen in die Reling beißen lassen.
Die Wahrheit: Heimweh nach Hannover
Endlich raus der Kakophonie der Großstadt und hinein in die Stille der
finnischen Wälder. Was für ein Traum! Wäre da nicht dieser Lärm.
Die Wahrheit: Öl und andere verrückte Sachen
Der Alltag ist im Wandel. Die einfachsten Dinge an der Tankstelle oder in
der Bank funktionieren nicht mehr so, wie sie es tun sollten.
Die Wahrheit: Ostwestfälische Gardinenpredigt
Der Besuch bei den eigenen Eltern ist immer eine Herausforderung. Wenn dann
auch noch Rollos ins Spiel kommen, wird es richtig anstrengend.
You are viewing proxied material from taz.de. The copyright of proxied material belongs to its original authors. Any comments or complaints in relation to proxied material should be directed to the original authors of the content concerned. Please see the disclaimer for more details.