# taz.de -- Die Wahrheit: Plötzlich Persisch | |
> Neues von der Neurologie: Zentrale und periphere Hirngeschichten aus | |
> aller Welt erzählen von den Leistungen des Denkkastens. | |
Bild: Erst kürzlich entfernte ein Ärzteteam einige sehr schmerzhafte Floskeln… | |
Der Fall des Italieners, der nach einer Gehirnerkrankung plötzlich nur noch | |
auf Französisch parlieren konnte, ging vor einiger Zeit durch sämtliche | |
Medien von der „Apotheken Umschau“ bis zur „Bäckerblume“. Eine | |
ungewöhnliche Begebenheit, aber wahrlich nicht die erste ihrer Art, wie ein | |
kleiner Streifzug der Wahrheit durch die jüngere Geschichte der Neurologie | |
zeigt. | |
Als Anfang des Jahres ein deutscher Tourist von einer Mautkontrollstreife | |
in Niederösterreich angehalten wird und keine gültige Vignette vorweisen | |
kann, verschlägt es dem Mann aus Hessen wie durch ein Wunder die | |
Muttersprache. In breitestem Spanisch entfährt es dem Kontrollierten dann | |
immer und immer wieder „Pickerl? No comprendo, ¿qué es eso?“, bis die | |
perplexen Beamten aufgeben und enerviert weiterziehen. | |
*** | |
Nach einer mehrstündigen Zahnwurzelbehandlung mit Lachgaseinsatz redet eine | |
Patientin in Bonn fortan in einem gänzlich unidentifizierbaren, primitiv | |
anmutenden Idiom. „Hmpflmuummm, chichi chlhaaamm, gngnnnhu“, lauten einige | |
Satzteile, die das verblüffte Zahnarztpersonal geistesgegenwärtig | |
mitschreiben kann. Dies berichtete im Juli 2015 das Dentisten-Fachblatt | |
Hoppla!. | |
*** | |
Mucki, der Graupapagei einer 98-jährigen Rentnerin aus Wiesbaden, erlangte | |
einige Berühmtheit, als er von einem auf den anderen Tag mit eindeutig | |
ungarischem Einschlag sang und plapperte. „Außerdem hatte er auf einmal | |
grünes Gefieder statt graues und war um gut einen Kopf geschrumpft“, | |
erinnert sich die inzwischen 105-jährige Halterin. „Könnte aber auch sein, | |
dass ich mich in der Tür geirrt habe oder den falschen Fernseher | |
angeschaltet habe.“ | |
*** | |
Ein 35 Jahre alter Japaner beherrscht nach der Entfernung seines | |
Lieblings-Hirntumors perfektes Mandarin. Er wird für einen Chinesen | |
gehalten, muss sein Leben neu beginnen: Mathematikstudium, | |
Geigenunterricht, Praktikum bei Foxconn. „Eine faszinierende und widerlich | |
klischeehaltige Story“, urteilt die übliche Klatschpresse. | |
*** | |
Die Popsängerin Madonna, aufgewachsen in Michigan, beginnt um die | |
Jahrtausendwende herum, mit einem britischen Akzent zu sprechen. Fachleute | |
rätseln seitdem, was diesen Schwenk im Sprachzentrum der Entertainerin | |
ausgelöst haben könnte: Wiederholter Konsum eines Guy-Ritchie-Films? | |
Unterbrochene Blutzufuhr durch zu enge Oberbekleidung? Übermäßiger Verzehr | |
von Marmite? | |
*** | |
Horst Mahler, ein Rechtsanwalt, der viele Jahre in linken Regionen | |
Deutschlands aktiv war und entsprechend kommunizierte, spricht heute | |
fließend völkisch und antisemitisch. Im Jahr 2012 nach der mysteriösen | |
Wandlung befragt, erklärte der ehemalige Politiker: „Muss wohl ein | |
Erbschaden sein, den mir irgendein verlauster Pole untergejudet hat. Werde | |
nach meiner Haftentlassung totale Euthanasie beantragen. Sieg Heil!“ | |
*** | |
Seit ihrer Jugend hatte die unbescholtene Ordensschwester Gisela | |
Unterholtzer Befehle und Einflüsterungen von ihrem Gott erhalten – in | |
sympathischem Bairisch. Eines schönen Morgens dann „schwafelt der Sauhund | |
in reinstem Hocharabisch daher“, wie die praktizierende Katholikin an | |
Eides statt zu Protokoll gibt. Was sie aber bis jetzt nicht weiß: Es | |
handelt sich um einen elaborierten Streich des TV-Spaßmachers Guido Cantz, | |
der dann demnächst in der Sendung „Verstehen Sie Sprach?“ aufgeklärt werd… | |
soll. | |
*** | |
Als Gregor Samsa eines Morgens aus unruhigen Träumen erwachte, fand er sich | |
in seinem Bett zu einem ungeheuren, Bengali sprechenden Ungeziefer | |
verwandelt – dabei war er noch nie in seinem Leben in Indien oder | |
Bangladesch gewesen. Die Sprachbarriere sollte in den folgenden Tagen zum | |
Glück nur das allergeringste seiner zahlreichen Probleme darstellen. | |
*** | |
In der Bundesliga-Saison 2015/16 bekommt ein Fußballkommentator, der hier | |
lieber ungenannt bleiben will, einen Ball mit einhundert Stundenkilometern | |
an den Kopf geworfen und verständigt sich daraufhin in einer Sprache, die | |
richtigem Deutsch bloß ganz entfernt ähnelt. Nach einer vorsichtshalber | |
durchgeführten Schädeltomografie gibt er jedoch Entwarnung: „100 Prozent | |
spitzenmäßige Hammeratmosphäre in meinem Kopf drin! Perfektes | |
Gesundheitsgefühl pur!“ Also alles in Butter bei Béla Réthy. | |
17 Jun 2016 | |
## AUTOREN | |
Torsten Gaitzsch | |
## TAGS | |
Neurologie | |
Gehirn | |
Hirnforschung | |
Black Panther | |
Fotografie | |
Flüchtlinge | |
Schwerpunkt Überwachung | |
Schwerpunkt Angela Merkel | |
## ARTIKEL ZUM THEMA | |
Die Wahrheit: Ein Mann sieht nicht schwarz | |
Diesen sagenhaft tollen Film „Black Panther“ muss man einfach gesehen haben | |
– wenn man dazu kommt. Tagebuch eines Scheiterns. | |
Die Wahrheit: Voll ins Schwarze | |
Nach etlichen Fehlversuchen wollen US-Astrophysiker ästhetisch ansprechende | |
Aufnahmen eines Schwarzen Lochs im All präsentieren. | |
Die Wahrheit: Stoppt die Schwemme! | |
Celebrities not welcome: Es braucht dringend eine Obergrenze für Prominente | |
in den Flüchtlingslagern rund um den Erdglobus. | |
Die Wahrheit: Vollbremsung beim TÜV | |
Selbstjustiz beim Technischen Überwachungsverein: Endlich fasst man sich | |
dort an die eigene Prüfnase. | |
Die Wahrheit: Krasse Compilation | |
Bundeskanzlerin Angela Merkel wird Youtube-Star und hat noch viel mehr | |
hippe Ideen in ihrem krassen Medienkalender. |