# taz.de -- Umweltzerstörung in Malaysia: Bauxit-Abbau zeitweise ausgesetzt | |
> Die massiv gesteigerte Förderung des Aluminiumerzes zerstört die Umwelt | |
> in Pahang. Die Regierung reagiert kurzfristig auf Fischsterben. | |
Bild: Nur eine kurze Pause: Nach drei Monaten wird wieder Aluminiumerz abgebaut. | |
BERLIN taz | Zu Jahresbeginn hat es im westmalaysischen Bundesstaat Pahang | |
besonders heftig geregnet. Pahang ist mit 22 offiziellen und zahlreichen | |
unregistrierten Tagebauminen Malaysias Hauptabbaugebiet des Aluminiumerzes | |
Bauxit. Der starke Regen wusch den roten Bauxit-Staub, der Arsen, | |
Quecksilber, Strontium und Cäsium enthalten kann, von den Halden in Bäche, | |
Flüsse und das Meer um die Stadt Kuantan. Die Gewässer um den größten Hafen | |
der Ostküste färbten sich rot, es kam zu einem Fischsterben. | |
Am Mittwoch hat Malaysias Regierung auf Proteste gegen diese | |
Umweltverschmutzung reagiert: Der Bauxit-Abbau in Pahang, wo die Regierung | |
des Bundesstaates kräftig vom Bergbau profitiert, wird zum 15. Januar für | |
drei Monate verboten. „Am 15. Januar wird alles zum Stillstand kommen“, | |
sagte der Minister für Umwelt und natürliche Ressourcen, Wan Junaidi Tuanku | |
Jaafar, vor Journalisten. | |
Dabei soll Bauxit sogar weiter exportiert werden. Davon verspricht sich die | |
Regierung eine Leerung der Halden und danach deren umweltgerechtere | |
Gestaltung. „Wir stoppen die Bauxit-Industrie nicht,“ sagte Minister Wan | |
Junaidi. | |
In den ersten elf Monaten 2015 exportierte Malaysia 20 Millionen Tonnen | |
Bauxit nach China und deckte fast die Hälfte dessen Bedarfs. 2014 waren | |
erst 3,25 Millionen Tonnen aus Malaysia nach China gegangen. Die | |
Volksrepublik ist weltgrößter Aluminiumproduzent. In Pahang selbst hat erst | |
2013 der Bauxit-Abbau begonnen. | |
## Beamte wegen Korruption festgenommen | |
Malaysia weitete die Produktion stark aus, nachdem Indonesien 2014 den | |
Bauxit-Export verboten hatte, um die Wertschöpfung im Land und so die | |
eigene Aluminiumherstellung zu fördern. Bauxit aus Malaysia ist preiswerter | |
als vom anderen großen Anbieter Australien, aber von schlechterer Qualität. | |
Am Mittwoch gab die Antikorruptionsbehörde die Festnahme von vier Beamten | |
in Kuantan wegen Korruptionsverdacht bekannt. Sie sollen | |
Transportgenehmigungen für Bauxit verkauft haben und so die Transporteure | |
vor Kontrollen geschützt haben. | |
Von dem Onlineportal Malaymail befragte Bürger Pahangs reagierten | |
enttäuscht. „Was kann schon in drei Monaten getan werden?“, fragte | |
Verkäufer Jasper Teoh. „Weil Bauxitbergbau nichts Neues ist, hätte es doch | |
schon vorab gute Regeln geben müssen.“ Der Umweltschützer Meor Razak Meor | |
Abdul Rahman findet „inakzeptabel, dass der Abbau überhaupt ohne | |
Umweltverträglichkeitsprüfung genehmigt wurde“. | |
Anthony Tan vom Zentrum für Umwelt, Technologie und Entwicklung kritisiert | |
Pahangs Regierung: „Es ist enttäuschend, dass erst die Bundesregierung | |
eingreifen musste, um Pahangs Problem zu lösen.“ | |
8 Jan 2016 | |
## AUTOREN | |
Sven Hansen | |
## TAGS | |
Aluminium | |
Malaysia | |
Umweltverschmutzung | |
China | |
Malaysia | |
Schwerpunkt Klimawandel | |
Abfall | |
Indien | |
## ARTIKEL ZUM THEMA | |
Bauer klagt gegen Chemiewerk in China: Erfolg nach 16 Jahren | |
Chemieabfälle vergifteten sein Ackerland. Die Behörden halfen dem Bauern | |
Wang Enlin nicht. Da griff er selbst zu Rechtsbüchern und siegte vor | |
Gericht. | |
Krise in Malaysia: Skandal um einen Staatsfonds | |
Die wahren Dimensionen des Finanzskandals werden erst langsam sichtbar. Sie | |
könnten zum Sturz von Regierungschef Najib führen. | |
Die Blockierer des Klimagipfels: Sieben große Bremser | |
Die Minister sind da, es kann richtig losgehen. Von wegen: Es herrscht | |
große Entschleunigung, weil ein paar Länder blockieren. | |
Ökologisches Design: So ein Müll | |
Viel Abfall ließe sich vermeiden, wenn man das Design nachhaltiger planen | |
würde. Doch die meisten Firmen haben kein Interesse daran. | |
Indigene verhindern Mine in Indien: Die Adivasi retten ihre heiligen Hügel | |
In Ostindien wollte ein Konzern ein Minenprojekt starten, das die | |
traditionelle Lebensweise der Menschen zerstört hätte. Dorfräte haben es | |
gestoppt. | |
Unfall in Aluminiumwerk: Giftschlamm schafft Geisterdörfer | |
Nach dem Unfall in einem ungarischen Aluminiumwerk kritisieren | |
Umweltschützer die ungesicherte Lagerung von Aluminiumabfällen. Das | |
Management des Werks bestreitet eigenes Verschulden. |