# taz.de -- Bordellbetrieb auf Sylt: An den Stadtrand verbannt | |
> Eine Bordellbesitzerin wollte eine Ladenfläche im Zentrum Westerlands | |
> mieten. Ein Gericht hat nun den Betrieb dort verboten. | |
Bild: Statt eines Puffs hätten die klagenden Bewohner lieber einen Backshop im… | |
NIEBÜLL taz | In der Innenstadt von Westerland darf kein Puff entstehen: | |
Bis zu 250.000 Euro Bußgeld drohen dem Besitzer einer Ladenfläche, wenn er | |
die 200 Quadratmeter in einem Apartmenthaus im Zentrum des größten Orts auf | |
Sylt „zum Betrieb eines Bordells oder vergleichbaren Vergnügungsbetriebs“ | |
vermietet, urteilte das Amtsgericht im nordfriesischen Niebüll am Mittwoch. | |
Der Anwalt Wolfgang Mattern, der die Wohnungsbesitzer im Apartmenthaus | |
vertritt und gegen die Vermietung geklagt hatte, freute sich: „Das ist ein | |
voller Sieg für uns.“ Die Formulierung des Gerichts schließe auch | |
Nachtlokale, Sexshows oder eine Bar mit Animierbetrieb ein, sagte er der | |
taz: „Wenn da eine leicht bekleidete Dame auftaucht, kommen wir mit dem | |
Bußgeld.“ Bereits im vergangenen Jahr scheiterte der Versuch, einen | |
„Edelpuff“ in Westerland anzusiedeln. | |
Im aktuellen Fall hatten der Vermieter und sein Anwalt argumentiert, es sei | |
nur eine Schankwirtschaft geplant, also ein normales Lokal, und dies wäre | |
zulässig. Unglaubwürdig fanden das die Mitbewohner im Apartmenthaus | |
„Ankerlicht“. Denn die 67-jährige Mieterin der Ladenfläche betreibt das | |
„Eve’s“, ein „Traditionsunternehmen“, [1][so die Homepage], das seit … | |
33 Jahren dafür sorgt, dass sich Insulaner und Feriengäste „in gediegener | |
Atmosphäre entspannen“ können. | |
So ging es im Prozess vor dem Amtsgericht Niebüll um die Frage, was für | |
eine Art von Lokal in das Apartmenthaus einziehen könnte, also | |
Schankwirtschaft oder Bordell. Der Vermieter selbst hatte während der | |
Verhandlung erklärt, er sei nie im „Eve’s“ gewesen und wisse nicht, was | |
dort passiere. Auch die Besitzerin des „Eve’s“ sieht in ihrem Lokal keinen | |
Bordellbetrieb. Wie sie dem lokalen [2][Sylter Spiegel] [3][erklärte], | |
würden „die Mädels“ alle selbstständig und auf eigene Steuernummer | |
arbeiten: „Sie können machen, was sie wollen.“ | |
## Lieber einen Bäcker im Haus | |
Als bekannt wurde, dass die Betreiberin sich im Apartmenthaus einmieten | |
möchte, fürchteten die Nachbarn, der Nachtclub für einsame Herren werde vom | |
Stadtrand Westerlands ins Zentrum verlegt. Die Wohnungseigentümer im | |
Apartmenthaus, die teils selbst dort wohnen, teils an Feriengäste | |
vermieten, sahen sich vom Besitzer der Ladenfläche getäuscht: Bei einem | |
Treffen der Eigentümergesellschaft habe der berichtet, er wolle an einen | |
Backshop und eine Arztpraxis vermieten. | |
Dieser Regelung stimmte die Eigentümerrunde zu. Gegen den möglichen Umzug | |
des „Eve’s“ in das Haus unweit des Rathauses regte sich der Protest nicht | |
nur von den direkten Nachbarn, sondern auch von Lokalpolitikern. | |
Dabei galt das „Eve’s“ noch im vergangenen Jahr, als die Insel sich gegen | |
den Bau eines „Gentlemen’s Club“ wehrte, geradezu als Vorzeigebetrieb, die | |
damalige Bürgermeisterin lobte das harmonische Miteinander. Damals wollte | |
ein auswärtiger Bordellbetreiber einen „Nobelpuff“ auf der Nobelinsel bauen | |
und kündigte an, das Etablissement werde edel und „gar nicht puffig“. | |
Nachdem die Planungen bereits weit fortgeschritten waren und es auch schon | |
Genehmigungen von Kreis und Gemeinderat gab, regte sich Widerstand. | |
Schließlich zogen die Betreiber zurück. | |
Ob nun der Mietvertrag zwischen dem Besitzer der Ladenfläche und der | |
Betreiberin des „Eve’s“ weiterbesteht, blieb gestern offen. Geklärt werd… | |
muss auch, wer Kosten für Umbauten trägt. Denn wie im Verlauf des Prozesses | |
bekannt wurde, ließ die Mieterin bereits Badewannen montieren und Wände neu | |
ziehen. Dafür gab es keine Baugenehmigung – der Kreis Nordfriesland stoppte | |
die Arbeiten daher im Sommer. | |
16 Dec 2015 | |
## LINKS | |
[1] http://www.eves-sylt.de/ | |
[2] http://www.sylterspiegel.de/startseite/news-anzeigen/article/eves-night-clu… | |
[3] http://www.sylterspiegel.de/startseite/news-anzeigen/article/eves-night-clu… | |
## AUTOREN | |
Esther Geißlinger | |
## TAGS | |
Sylt | |
Sexarbeit | |
Bordell | |
Prostitution | |
Porno | |
Sexarbeit | |
Bundeszentrale für politische Bildung | |
Schweiß | |
Prostitution | |
## ARTIKEL ZUM THEMA | |
Pornografie und christliche Werte: Kein Squirten mit der Kirche | |
Julia Pink war beruflich Erzieherin, privat Pornostar. Die evangelische | |
Diakonie kündigte ihr, weil ihr Hobby mit christlichen Werten unvereinbar | |
sei. | |
Poledance als Sport: Um die Stange gezwirbelt | |
Der Stangentanz soll von seinem Schmuddelimage befreit werden: Es geht um | |
„elegantes Ganzkörpertraining“ statt Sexarbeit. | |
Nach Kritik an Sexarbeit-Kongress: Politische Bildung wird gecancelt | |
Ein Seminar zum Thema Prostitution wird abgesagt. Die Initiative „Stop | |
Sexkauf“, die zuvor dagegen mobil machte, ist zufrieden. | |
Sexarbeit in der Schweiz: Verrichtungsbox am Straßenstrich | |
Die Stadtverwaltung ist zufrieden, die Sexarbeiterinnen klagen über | |
sinkende Einnahmen: Seit einem Jahr gibt es in Zürich die sogenannten | |
Sexboxen. | |
Kontrolle der Sexarbeit: Ein B-Plan gegen Rotlicht | |
Per Bebauungsplan will Bremerhavens Stadtverwaltung die ausufernde | |
Prostitution eindämmen und verhindern, dass sie sich weiter in ein | |
Wohngebiet verlagert. |