# taz.de -- Die Wahrheit: Die Kelten seien verflucht | |
> Das Beste am Oktober ist die Zeitumstellung. Sonntag konnte man eine | |
> Stunde länger schlafen – eine gute Alternative zu Halloween. | |
Bild: Nicht nur der Körper ruht sich aus: Auch die Psyche kann, während wir s… | |
Das Beste am Oktober ist die Zeitumstellung. Am Sonntag konnte man eine | |
Stunde länger schlafen. Janys und John Warren aus Weston-super-Mare in der | |
englischen Grafschaft Somerset weigern sich jedoch seit Jahren, die Uhr im | |
Herbst zurückzustellen. Dadurch, so behaupten sie, sparen sie ein Drittel | |
ihrer Heizkosten, weil sie eine Stunde mehr Tageslicht haben. | |
Ich habe es ausprobiert, aber es funktioniert nicht. Ich habe morgens um | |
fünf meine Uhr auf mittags um zwölf gestellt, aber es blieb dunkel. | |
Offenbar kann man die Lichtverhältnisse nicht durch das Verstellen von | |
Uhren beeinflussen. Die Warrens gehen weiterhin um 23 Uhr nach ihrer | |
Zeitrechnung ins Bett und stehen um 10 Uhr auf. So spart man natürlich | |
Heizkosten, ob Sommer- oder Winterzeit. Schon der irische Satiriker | |
Jonathan Swift wusste: „Das Wetter ist sehr warm, wenn man im Bett ist.“ | |
Und im Bett sollte man am Donnerstag spätestens zu Einbruch der Dunkelheit | |
sein, denn dann treiben die Kinder ihr Unwesen. Halloween, die schreckliche | |
US-amerikanische Verunglimpfung des alten keltischen Festes Samhain, hat | |
sich längst in Europa ausgebreitet. Unsere Nachbarskinder zeigen | |
unverblümt, was sie von uns halten. Sie haben zwei Wegweiser aufgestellt. | |
Einer mit der Aufschrift „Leckereien“ zeigt auf ihr Haus. Auf dem anderen, | |
der auf unser Haus weist, steht „Friedhof“. | |
Am schlimmsten sind die Kostüme. Früher verkleideten sich die Kleinen als | |
Hexen oder Teufel, heutzutage geht es blutrünstiger zu. Eine englische | |
Supermarktkette musste allerdings ihr Kostüm „Geisteskranker“ mit | |
blutverschmierten Klamotten, grauenhafter Maske und einem Metzgerbeil aus | |
dem Sortiment nehmen, nachdem sich Leute beschwert hatten. Eine | |
Naziuniform, wie sie Prinz Harry – an vierter Stelle der britischen | |
Thronfolge, wenn man Charles mitrechnet – vor ein paar Jahren zu einer | |
Halloweenparty trug, ist dagegen nach wie vor beliebt. Ein Geschäft preist | |
seine Gestapo-Uniform für ihren hohen Wiedererkennungswert an. | |
Für Frauen hält der Laden ein „sexy Pizza-Kleid“ und eine „schwangere | |
Schülerin“ bereit. Manchmal geht der Schockeffekt aber nach hinten los. Ein | |
Spaßvogel klemmte eine ziemlich realistisch aussehende Puppe mit dem Kopf | |
unter seinem Garagentor ein, was ein Dutzend Notrufe besorgter Nachbarn | |
auslöste. Verflucht seien die Kelten, meinte ein Polizist entnervt. | |
Samhain, das keltische Fest, fand erstmals vor mehr als 2.000 Jahren auf | |
dem Hügel Tlaghtga in der irischen Grafschaft Meath statt. Es war das | |
keltische Neujahrsfest, wenn die Seelen der Verstorbenen des vergangenen | |
Jahres in ein neues Leben eintraten. Es war eine zivilisierte | |
Angelegenheit, man entzündete ein Feuer und trug Fackeln zu sieben anderen | |
Hügeln im ganzen Land. In diesem Jahr soll das Fest wiederbelebt werden, | |
wenn es nach einem Tourismusveranstalter geht. Er bietet Fahrten in | |
schweren Limousinen zu den Hügeln und anderen heiligen Stätten der Kelten. | |
Würden die Limousinen dann zum Sonnenaufgang angezündet, wären wohl auch | |
die Kelten zufrieden. | |
27 Oct 2013 | |
## AUTOREN | |
Ralf Sotscheck | |
## TAGS | |
Halloween | |
Zeitumstellung | |
Irland | |
England | |
Irland | |
Schlaf | |
Wales | |
Irland | |
Sommerloch | |
## ARTIKEL ZUM THEMA | |
Die Wahrheit: 100 Jahre sind genug, Danny Boy | |
Das irischste aller irischen Lieder ist nur ein typisch irischer Fake, | |
feiert aber jetzt einen runden Geburtstag. Hoffentlich den letzten. | |
Die Wahrheit: Mörderischer Mohn | |
Engländer lieben Rituale und Symbole. Ob es der antiquierte Pomp der | |
verkommenen Windsor-Familie ist oder die verstaubte Zeremonie im Parlament | |
... | |
Die Wahrheit: Wasser mit schlechtem Charakter | |
Seit Donnerstag herrscht in Irland offiziell Winter – jedenfalls nach dem | |
keltischen Kalender. Das Wetter hält sich dran, es ist kalt und gießt in | |
Strömen. | |
Ein Weckruf zur Zeitumstellung: Gute Nacht, Deutschland! | |
Die Tage werden kürzer, die Nächte länger. Also: Ab ins Bett! Verschenkte | |
Lebenszeit? Ganz im Gegenteil: Schlafen macht glücklich und ist gesund. | |
Die Wahrheit: Furz-Ei und zerkratzter Hintern | |
Ausgerechnet ihre walisische Sprache macht den Bewohnern zu schaffen: Der | |
Sprachbeauftragte der Regierung will einen Ort umbenennen. | |
Die Wahrheit: Die entführte Tür | |
Martin hatte uns versetzt. Wir waren im Wirtshaus verabredet, aber er | |
tauchte nicht auf. Ein paar Tage später traf ich ihn zufällig in der | |
Dubliner Innenstadt … | |
Die Wahrheit: Nessie ohne Sommerloch | |
Das Sommerloch ist vorbei, und plötzlich taucht die berühmteste Schottin | |
aller Zeiten aus ihrem Loch auf. Allerdings anders als erwartet ... |