| # taz.de -- Auflagen der Troika: Portugal beschließt Sparpaket | |
| > Um die Auflagen der Troika zu erfüllen, stimmt die Mitte-Rechts-Koalition | |
| > in Lissabon den härtesten Kürzungen seit 1977 zu. | |
| Bild: Proteste haben nicht geholfen – das Sparpaket ist durch. | |
| MADRID taz | Portugal erwartet ein weiteres hartes Jahr. Der am Dienstag | |
| von der Mitte-rechts-Koalition im Parlament verabschiedete Etat für 2014 | |
| sieht erneut Einsparungen in Höhe von 3,9 Milliarden Euro vor. Das | |
| entspricht 2,3 Prozent des Bruttoinlandsprodukts (BIP). | |
| Regierungschef Pedro Passos Coelho will mit dem Haushalt das Defizit auf 4 | |
| Prozent des BIP senken, um die Auflagen der Troika aus EU-Kommission, | |
| Europäischer Zentralbank und Internationalem Währungsfonds zu erfüllen. | |
| Portugal steht seit Mai 2011 unter Aufsicht, eine Gegenleistung für einen | |
| Kredit in Höhe von 78 Milliarden Euro. | |
| Es sind die stärksten Kürzungen seit 1977. Die Hauptleidenden sind einmal | |
| mehr die Beschäftigten des öffentlichen Dienstes. Wer mehr als 675 Euro im | |
| Monat verdient, bekommt künftig 2,5 Prozent weniger Gehalt. Stufenweise | |
| erhöhen sich die Kürzungen auf 12,5 Prozent für Entgelte über 2.000 Euro. | |
| Insgesamt haben so die Staatsbediensteten seit 2011 bereits mehr als einen | |
| Monatslohn verloren. | |
| Länger ran müssen sie auch: Eine Anhebung der Wochenarbeitszeit von 35 auf | |
| 40 Stunden hatte das Verfassungsgericht bereits am Montag für rechtens | |
| erklärt. Damit kann die Regierung ihren Plan umsetzen, die Zahl der Beamten | |
| und Angestellten um mindestens 2 Prozent zu senken, indem frei werdende | |
| Stellen nicht mehr besetzt werden. | |
| ## Rentenkürzung | |
| Auch pensionierte Beamte werden starke Verluste hinnehmen müssen. Wer mehr | |
| als 600 Euro Rente erhält, muss künftig auf 10 Prozent verzichten. Außerdem | |
| sollen das staatliche und das private Rentensystem zusammengelegt und das | |
| Renteneintrittsalter von 65 auf 66 Jahre angehoben werden. Die Sonderabgabe | |
| auf Löhne und Gehälter für alle Portugiesen von 3,5 Prozent wird | |
| beibehalten. Post, Wasserversorgung sowie die staatliche Airline TAP sollen | |
| privatisiert werden. | |
| In den letzten Wochen war es immer wieder zu Großdemonstrationen gegen den | |
| neuen Haushalt gekommen. Staatspräsident Anibal Cavaco Silva rief das | |
| Verfassungsgericht an, es möge den Eingriff in das Rentensystem überprüfen. | |
| Bereits in den vergangenen Jahren hatten die Richter mehrere Sparprogramme | |
| für verfassungswidrig erklärt. | |
| Regierungschef Passos Coelho will, dass Portugal sich bereits in zehn | |
| Monaten wieder ohne Hilfe an den Finanzmärkten finanziert. Dafür braucht | |
| das Land Wachstum. Viele fragen sich, wie das bei sinkenden Löhnen und | |
| steigender Arbeitslosigkeit funktionieren soll. | |
| 26 Nov 2013 | |
| ## AUTOREN | |
| Reiner Wandler | |
| ## TAGS | |
| Euro | |
| Sparpaket | |
| Portugal | |
| Lissabon | |
| Portugal | |
| Troika | |
| Portugal | |
| Portugal | |
| Portugal | |
| ## ARTIKEL ZUM THEMA | |
| Neues Sparpaket für Portugal: Rentner und Beamte verschont | |
| Eine verbesserte Wirtschaftslage verringert den Spardruck auf Portugal. Die | |
| Bedingungen der EU und des IWF müssen dennoch weiter erfüllt werden. | |
| EU-Parlament kritisiert Troika: Kürzungsfixiert und intransparent | |
| Bei der Verabschiedung eines Berichtes über die Arbeit der Troika hagelt es | |
| Kritik. Die Parlamentarier bemängeln die fehlende rechtliche Grundlage und | |
| einseitige Politik. | |
| Sparkurs in Portugal: Beamte müssen länger arbeiten | |
| Die Opposition in Portugal wollte eine Verlängerung der Arbeitszeit für | |
| Beamte verhindern. Das Verfassungsgericht hat jetzt anders entschieden. | |
| Proteste in Portugal: Polizisten machen Randale | |
| Vor der Verabschiedung des Sparetats für 2014 spitzt sich die Lage in | |
| Portugal zu. Selbst Polizisten protestieren und schaffen, was sonst noch | |
| niemandem gelang. | |
| Privatisierung der Post in Portugal: Aller Protest brachte nichts | |
| Mit Demos und Streiks hatten die Angestellten versucht zu verhindern, was | |
| nun geschieht: Die portugiesische Post wird privatisiert – dank der | |
| Auflagen für das Krisenland. |