Introduction
Introduction Statistics Contact Development Disclaimer Help
# taz.de -- Kundgebung gegen Verdrängung: „Das Wort Kiez macht alles kaputt�…
> Seit Jahrzehnten wohnt Familie A. in Kreuzberg. Nach einem Rechtsstreit
> mit dem Vermieter muss sie nun ausziehen – wenn sich nicht doch noch was
> machen lässt.
Bild: Immer wieder kommt es in Berlin zu Zwangsräumungen. Bei Familie A. ist e…
Es ist etwas zu dunkel in der Wohnküche von Familie A. Man muss sich
anstrengen, um die vielen Papiere im Ordner auf dem Tisch lesenzu können.
Gerichtsurteile, Kündigungsschreiben. Beata A., eine freundliche Frau mit
langem blonden Zopf, zeigt zu den Halogenleuchten oben an der Decke. „Der
Trafo ist kaputt. Wir reparieren den nicht, weil wir ja nicht wissen, ob
wir morgen ausziehen müssen.“
Die A.s leben seit sieben Jahren in einer Zweizimmerwohnung in der
Reichenberger Straße 73 in Kreuzberg, zu fünft auf 86 Quadratmetern. In der
gepflegten Küche steht neben dem Esstisch eine hellgraue Ausziehcouch. Der
Raum dient den Eltern tagsüber auch als Wohn- und nachts als Schlafzimmer.
Damit der 14-jährige Sohn ein eigenes Zimmer haben kann und sich nicht mit
den beiden Kleinen einen Raum teilen muss.
Die Kinder gehen nebenan in die Schule und in die Kita. Freunde und
Bekannte leben im Viertel. Hier sind die A.s zu Hause. Doch seit Jahren
haben sie Streit mit ihrem Vermieter, erst wegen der Miethöhe, dann wegen
eines angeblichen Erpressungsversuchs. Jetzt müssen sie raus. Wenn sich
nicht doch noch etwas machen lässt.
Viele Mieter im Viertel rund um die Reichenberger Straße leiden unter dem
aufgeheizten Wohnungsmarkt. Auch die Familie Gülbol, deren Zwangsräumung
vor einem Jahr für Proteste sorgte, lebte direkt um die Ecke. Die
Mietpreise zogen hier besonders stark an. Für Haus- oder Wohnungsbesitzer
lohnt es sich, wenn die alten Mieter mit ihren günstigen Verträgen gehen.
Wer neu einzieht, zahlt laut dem GSW-Wohnmarktreport heute im Schnitt 10,50
Euro pro Quadratmeter Kaltmiete. Die Familie A. kommt auf 5,85 Euro pro
Quadratmeter kalt.
Mit Betriebs- und Heizkosten macht das 703 Euro pro Monat. Die Kosten trägt
das Amt: Sowohl Beata A. als auch ihr Mann Ibrahim beziehen Hartz IV. Er
hat Parkettleger gelernt, ist aber schon lange arbeitslos und verdient sich
nur gelegentlich etwas dazu. Beata A. kam vor 17 Jahren von Polen nach
Berlin, ist gelernte Bürokauffrau und war zuletzt vor allem Hausfrau.
Ibrahim A., ein schmaler Mann mit Dreitagebart, ist 44 Jahre alt. Als
Dreijähriger zog er mit seinen Eltern aus der Türkei nach Kreuzberg und
wuchs in der Falckensteinstraße auf. Ein Kind des Wrangelkiezes, könnte man
sagen. Doch Ibrahim verzieht bei dieser Bemerkung das Gesicht. „Das Wort
Kiez ist nicht gut“, sagt er. „Das macht alles kaputt. Es holt die
Alternativcafés und die Reichen hierher.“
Der Ärger um die Wohnung der A.s begann 2010 mit dem Lärm. Früher gab es im
Erdgeschoss des Hauses eine Kneipe, der Wirt veranstaltete Konzerte. Die
A.s wohnen direkt über diesen Räumen. Die Livemusik sei unglaublich laut
gewesen, erzählt Beata A. „Wir haben gesagt: Wir zahlen nur noch die Hälfte
der Miete, bis es leise ist“, so Ibrahim A. Kurz darauf kam das erste
Kündigungsschreiben.
Sie nahmen sich einen Anwalt. Der habe aber den Verhandlungstermin
versäumt, berichten die A.s. In Abwesenheit wurden sie verurteilt, die
Mietschulden zurückzuzahlen. Auch die Gerichtskosten mussten sie tragen.
Sie zeigen ein Papier, das die einzelnen Posten auflistet – alles in allem
über 5.000 Euro.
Beim Jobcenter bewilligte man ihnen ein Darlehen, das sie nach wie vor vom
Regelsatz abstottern. Hausbesitzer ist der Rechtsanwalt Ernst Brenning aus
Steglitz mit seiner Familie. Mit ihnen konnten sich die A.s damals noch
einigen – und durften vorerst in der Wohnung bleiben.
Dann kam der nächste Ärger. Im November 2012 wollten die Brennings erneut
kündigen. Der Grund: Die A.s hätten zu wenig Miete bezahlt. „Die hatten
sich in der Monatsabrechnung um 20 Euro vertan“, erzählt eine Nachbarin,
die Beata A. und ihren Mann unterstützt. In dieser Sache gewannen sie.
Schwieriger wurde es, als die Brennings im Sommer vergangenen Jahres den
Vorwurf erhoben, Ibrahim A. habe versucht, Schutzgeld zu erpressen. Die Bar
im Erdgeschoss war zu der Zeit bereits ausgezogen, ein italienisches
Restaurant eröffnete. Im Prozess sagte die Betreiberin – nach Angaben der
A.s und der anderen Nachbarin eine Bekannte der Brennings –, Ibrahim A.
habe ihr gedroht. „Ab 22 Uhr ist Ruhe, oder du zahlst“, soll er gesagt
haben. Kurz vor Weihnachten urteilte das Amtsgericht: Der Tatbestand der
versuchten Erpressung sei erfüllt, der Hausfrieden nachhaltig bedroht. Die
Konsequenz: fristlose Kündigung.
Ibrahim A. bestreitet die Vorwürfe vehement. Er sagt, er habe mit der Frau
gesprochen, ihr aber nicht gedroht. Auch Beata A. regt sich auf. „Einen
türkischen Mann kann man schnell kriminell machen.“ Besonders schlimm sei
die Sache für ihren 14-jährigen Sohn. Der wolle Polizist werden. Und erlebe
nun, dass man seinen Vater durch den Schmutz ziehe.
Die Brennings verweisen nach einer taz-Anfrage auf das Urteil des
Amtsgerichts, das ihre Position bestätigt hat. Dort steht wörtlich, die
Kündigung sei aufgrund des Erpressungsversuchs „gerechtfertigt“.
Die A.s wollen das nicht auf sich sitzen lassen. Sie haben beim Landgericht
Berufung eingelegt. Parallel suchen sie nach einer neuen Wohnung. Für alle
Fälle. Kreuzberg ist für sie zu teuer geworden. Sie schauen weiter draußen,
in Rudow und Britz. „Ich gehe auf jede Besichtigung. Aber bis jetzt habe
ich nur Absagen bekommen“, erzählt Beata A.
Vielleicht müssen sie gar nicht umziehen. Wenn die Berufung vom Gericht
angenommen wird, können sie vorerst in der Reichenberger bleiben. Beata A.
wirft einen Blick zur Decke und sagt: „Erst wenn wir das wissen, reparieren
wir auch die Lampe.“
8 Feb 2014
## AUTOREN
Antje Lang-Lendorff
## TAGS
Lesestück Interview
Mietpreisbremse
Mieten
## ARTIKEL ZUM THEMA
Verdrängungsopfer Ali Gülbol: „Ich habe erlebt, was Justiz bedeutet“
Ali Gülbol ist ein Symbol des Kampfs gegen Gentrifizierung. Ein Gespräch
über alte Heimaten, neue Wohnsituationen und seine Kandidatur für die DKP.
Kommentar Mietpreisbremse: Freie Bahn für Mondpreise
Die SPD setzt auf eine Mietpreisbremse, schiebt sie dann aber auf die lange
Bank. So können Immobilienbesitzer noch einmal kräftig zuschlagen.
Protest gegen Zwangsräumungen: Anecken – und dafür bezahlen
Vor einem Jahr starb die 67-jährige Rosemarie Fliess. Ist sie Einzelfall
oder Symbol für die Brutalität von Zwangsräumungen?
Zwangsräumung in Sachsen: „Ich habe nur noch Angst“
Zwei nervenkranke Frauen konnten zeitweise die Miete nicht zahlen, sie
sollen zwangsgeräumt werden. Das Landgericht unterstellt ihnen Passivität.
You are viewing proxied material from taz.de. The copyright of proxied material belongs to its original authors. Any comments or complaints in relation to proxied material should be directed to the original authors of the content concerned. Please see the disclaimer for more details.