# taz.de -- Kundgebung gegen Verdrängung: „Das Wort Kiez macht alles kaputt�… | |
> Seit Jahrzehnten wohnt Familie A. in Kreuzberg. Nach einem Rechtsstreit | |
> mit dem Vermieter muss sie nun ausziehen – wenn sich nicht doch noch was | |
> machen lässt. | |
Bild: Immer wieder kommt es in Berlin zu Zwangsräumungen. Bei Familie A. ist e… | |
Es ist etwas zu dunkel in der Wohnküche von Familie A. Man muss sich | |
anstrengen, um die vielen Papiere im Ordner auf dem Tisch lesenzu können. | |
Gerichtsurteile, Kündigungsschreiben. Beata A., eine freundliche Frau mit | |
langem blonden Zopf, zeigt zu den Halogenleuchten oben an der Decke. „Der | |
Trafo ist kaputt. Wir reparieren den nicht, weil wir ja nicht wissen, ob | |
wir morgen ausziehen müssen.“ | |
Die A.s leben seit sieben Jahren in einer Zweizimmerwohnung in der | |
Reichenberger Straße 73 in Kreuzberg, zu fünft auf 86 Quadratmetern. In der | |
gepflegten Küche steht neben dem Esstisch eine hellgraue Ausziehcouch. Der | |
Raum dient den Eltern tagsüber auch als Wohn- und nachts als Schlafzimmer. | |
Damit der 14-jährige Sohn ein eigenes Zimmer haben kann und sich nicht mit | |
den beiden Kleinen einen Raum teilen muss. | |
Die Kinder gehen nebenan in die Schule und in die Kita. Freunde und | |
Bekannte leben im Viertel. Hier sind die A.s zu Hause. Doch seit Jahren | |
haben sie Streit mit ihrem Vermieter, erst wegen der Miethöhe, dann wegen | |
eines angeblichen Erpressungsversuchs. Jetzt müssen sie raus. Wenn sich | |
nicht doch noch etwas machen lässt. | |
Viele Mieter im Viertel rund um die Reichenberger Straße leiden unter dem | |
aufgeheizten Wohnungsmarkt. Auch die Familie Gülbol, deren Zwangsräumung | |
vor einem Jahr für Proteste sorgte, lebte direkt um die Ecke. Die | |
Mietpreise zogen hier besonders stark an. Für Haus- oder Wohnungsbesitzer | |
lohnt es sich, wenn die alten Mieter mit ihren günstigen Verträgen gehen. | |
Wer neu einzieht, zahlt laut dem GSW-Wohnmarktreport heute im Schnitt 10,50 | |
Euro pro Quadratmeter Kaltmiete. Die Familie A. kommt auf 5,85 Euro pro | |
Quadratmeter kalt. | |
Mit Betriebs- und Heizkosten macht das 703 Euro pro Monat. Die Kosten trägt | |
das Amt: Sowohl Beata A. als auch ihr Mann Ibrahim beziehen Hartz IV. Er | |
hat Parkettleger gelernt, ist aber schon lange arbeitslos und verdient sich | |
nur gelegentlich etwas dazu. Beata A. kam vor 17 Jahren von Polen nach | |
Berlin, ist gelernte Bürokauffrau und war zuletzt vor allem Hausfrau. | |
Ibrahim A., ein schmaler Mann mit Dreitagebart, ist 44 Jahre alt. Als | |
Dreijähriger zog er mit seinen Eltern aus der Türkei nach Kreuzberg und | |
wuchs in der Falckensteinstraße auf. Ein Kind des Wrangelkiezes, könnte man | |
sagen. Doch Ibrahim verzieht bei dieser Bemerkung das Gesicht. „Das Wort | |
Kiez ist nicht gut“, sagt er. „Das macht alles kaputt. Es holt die | |
Alternativcafés und die Reichen hierher.“ | |
Der Ärger um die Wohnung der A.s begann 2010 mit dem Lärm. Früher gab es im | |
Erdgeschoss des Hauses eine Kneipe, der Wirt veranstaltete Konzerte. Die | |
A.s wohnen direkt über diesen Räumen. Die Livemusik sei unglaublich laut | |
gewesen, erzählt Beata A. „Wir haben gesagt: Wir zahlen nur noch die Hälfte | |
der Miete, bis es leise ist“, so Ibrahim A. Kurz darauf kam das erste | |
Kündigungsschreiben. | |
Sie nahmen sich einen Anwalt. Der habe aber den Verhandlungstermin | |
versäumt, berichten die A.s. In Abwesenheit wurden sie verurteilt, die | |
Mietschulden zurückzuzahlen. Auch die Gerichtskosten mussten sie tragen. | |
Sie zeigen ein Papier, das die einzelnen Posten auflistet – alles in allem | |
über 5.000 Euro. | |
Beim Jobcenter bewilligte man ihnen ein Darlehen, das sie nach wie vor vom | |
Regelsatz abstottern. Hausbesitzer ist der Rechtsanwalt Ernst Brenning aus | |
Steglitz mit seiner Familie. Mit ihnen konnten sich die A.s damals noch | |
einigen – und durften vorerst in der Wohnung bleiben. | |
Dann kam der nächste Ärger. Im November 2012 wollten die Brennings erneut | |
kündigen. Der Grund: Die A.s hätten zu wenig Miete bezahlt. „Die hatten | |
sich in der Monatsabrechnung um 20 Euro vertan“, erzählt eine Nachbarin, | |
die Beata A. und ihren Mann unterstützt. In dieser Sache gewannen sie. | |
Schwieriger wurde es, als die Brennings im Sommer vergangenen Jahres den | |
Vorwurf erhoben, Ibrahim A. habe versucht, Schutzgeld zu erpressen. Die Bar | |
im Erdgeschoss war zu der Zeit bereits ausgezogen, ein italienisches | |
Restaurant eröffnete. Im Prozess sagte die Betreiberin – nach Angaben der | |
A.s und der anderen Nachbarin eine Bekannte der Brennings –, Ibrahim A. | |
habe ihr gedroht. „Ab 22 Uhr ist Ruhe, oder du zahlst“, soll er gesagt | |
haben. Kurz vor Weihnachten urteilte das Amtsgericht: Der Tatbestand der | |
versuchten Erpressung sei erfüllt, der Hausfrieden nachhaltig bedroht. Die | |
Konsequenz: fristlose Kündigung. | |
Ibrahim A. bestreitet die Vorwürfe vehement. Er sagt, er habe mit der Frau | |
gesprochen, ihr aber nicht gedroht. Auch Beata A. regt sich auf. „Einen | |
türkischen Mann kann man schnell kriminell machen.“ Besonders schlimm sei | |
die Sache für ihren 14-jährigen Sohn. Der wolle Polizist werden. Und erlebe | |
nun, dass man seinen Vater durch den Schmutz ziehe. | |
Die Brennings verweisen nach einer taz-Anfrage auf das Urteil des | |
Amtsgerichts, das ihre Position bestätigt hat. Dort steht wörtlich, die | |
Kündigung sei aufgrund des Erpressungsversuchs „gerechtfertigt“. | |
Die A.s wollen das nicht auf sich sitzen lassen. Sie haben beim Landgericht | |
Berufung eingelegt. Parallel suchen sie nach einer neuen Wohnung. Für alle | |
Fälle. Kreuzberg ist für sie zu teuer geworden. Sie schauen weiter draußen, | |
in Rudow und Britz. „Ich gehe auf jede Besichtigung. Aber bis jetzt habe | |
ich nur Absagen bekommen“, erzählt Beata A. | |
Vielleicht müssen sie gar nicht umziehen. Wenn die Berufung vom Gericht | |
angenommen wird, können sie vorerst in der Reichenberger bleiben. Beata A. | |
wirft einen Blick zur Decke und sagt: „Erst wenn wir das wissen, reparieren | |
wir auch die Lampe.“ | |
8 Feb 2014 | |
## AUTOREN | |
Antje Lang-Lendorff | |
## TAGS | |
Lesestück Interview | |
Mietpreisbremse | |
Sachsen | |
## ARTIKEL ZUM THEMA | |
Verdrängungsopfer Ali Gülbol: „Ich habe erlebt, was Justiz bedeutet“ | |
Ali Gülbol ist ein Symbol des Kampfs gegen Gentrifizierung. Ein Gespräch | |
über alte Heimaten, neue Wohnsituationen und seine Kandidatur für die DKP. | |
Kommentar Mietpreisbremse: Freie Bahn für Mondpreise | |
Die SPD setzt auf eine Mietpreisbremse, schiebt sie dann aber auf die lange | |
Bank. So können Immobilienbesitzer noch einmal kräftig zuschlagen. | |
Protest gegen Zwangsräumungen: Anecken – und dafür bezahlen | |
Vor einem Jahr starb die 67-jährige Rosemarie Fliess. Ist sie Einzelfall | |
oder Symbol für die Brutalität von Zwangsräumungen? | |
Zwangsräumung in Sachsen: „Ich habe nur noch Angst“ | |
Zwei nervenkranke Frauen konnten zeitweise die Miete nicht zahlen, sie | |
sollen zwangsgeräumt werden. Das Landgericht unterstellt ihnen Passivität. |