# taz.de -- Die Wahrheit: Irisch-finnische Verzweiflung | |
> Die Finnenwoche der Wahrheit: Iren und Finnen sind sich gar nicht so | |
> unähnlich. Würden die Nordleute nicht immer alles gleich wörtlich nehmen. | |
Bild: Auf dem Weg zur Unabhängigkeit lassen sich die Schotten auch von plumpen… | |
Jim war fix und fertig. Er saß im Dubliner Brian Boru Pub, benannt nach dem | |
irischen Hochkönig, der vor tausend Jahren in der Schlacht von Clontarf | |
gefallen ist. Jim kippte einen Whiskey nach dem anderen in sich hinein. | |
„Wir waren im Sommer in Finnland“, erzählte er. „Es war großartig, aber | |
anfangs auch gewöhnungsbedürftig.“ Es gebe fünf Millionen Finnen und zwei | |
Millionen Saunen in dem Land, und warum man freiwillig in einen Glutofen | |
steigen wolle, sei für Iren schwer nachvollziehbar, sagte Jim. | |
Dann lernten Jim und seine Frau in einer Kneipe in Savonlinna ein | |
einheimisches Pärchen kennen. Jim verstand sich auf Anhieb mit Altti. „Er | |
war zunächst sehr scheu und zurückhaltend, aber mit der Zeit taute er auf“, | |
sagte Jim. „Das merkte ich daran, dass er nicht mehr länger auf seine | |
eigenen Fußspitzen schaute, wenn er mit mir sprach, sondern auf meine.“ | |
Falls er und seine Frau irgendwann noch einen Sohn bekommen sollten, so | |
versprach Jim, würden sie ihn Finn taufen. Das sei hübsch doppeldeutig, | |
denn auf Irisch bedeute das „blond“. | |
Finnen und Iren haben so viel gemein, seufzte Jim, zum Beispiel die | |
Sauferei. „Was ist der Unterschied zwischen einer finnischen Hochzeit und | |
einer finnischen Beerdigung?“, fragte er und gab gleich die Antwort: „Bei | |
einer Beerdigung trinkt eine Person keinen Wodka.“ | |
Außerdem haben die Finnen eine ähnliche Vorliebe für idiotische Wettkämpfe | |
wie die Iren: „Sie halten laut Guinness-Buch der Rekorde die | |
Weltbestleistungen für das Tragen von Ehefrauen, den Handyweitwurf, das | |
Mückenfangen und die Luftgitarre.“ Im Grunde müsse man die Finnen ja mögen, | |
fügte er hinzu. | |
Eine Finnin stellte neulich in einem irischen Forum allerdings die törichte | |
Frage, was die Iren von den Finnen halten. Die Antworten waren | |
vorhersehbar: „Finnen sind cool, ich liebe Abba, Björn Borg und Arnie | |
Schwarzenegger“, schrieb eine Crackity Jones. Und ein gewisser Euro-Kraut | |
meinte: „Okay, solange ihr nicht so rassistisch seid wie diese verdammten | |
Belgier.“ | |
Jim bestellte sich einen weiteren Whiskey und stöhnte: „Die Kinder wollen | |
unbedingt wieder nach Finnland, weil Altti ihnen weisgemacht hat, dass | |
Joulupukki im Norden des Landes wohnt. Das ist der Weihnachtsmann, und die | |
irischen Reisebüros bieten wie jedes Jahr exorbitant teure | |
Weihnachtskurztrips nach Lappland an. Leider können die Kinder inzwischen | |
die Reisekataloge lesen.“ | |
War er deshalb so verzweifelt? „Nein, es ist viel schlimmer“, sagte Jim. | |
„Finnen nehmen alles wörtlich. Ich hätte es wissen müssen. Wenn ich Altti | |
mit ,Wie geht’s?‘ begrüßte, erzählte er mir tatsächlich haarklein, wie … | |
ihm ging, obwohl mir das schnuppe war. Trotzdem machte ich einen | |
entscheidenden Fehler: Ich lud Altti und seine Familie nach Irland ein, wie | |
man das eben so sagt.“ In Irland nimmt niemand den Satz „Kommt doch mal | |
vorbei“ ernst. In Finnland ist das offenbar anders. „Ende des Monats kommen | |
sie zu fünft und wollen zwei Wochen bei uns wohnen“, schluchzte Jim. | |
„Unseren zukünftigen Sohn werden wir garantiert nicht Finn taufen.“ | |
5 Oct 2014 | |
## AUTOREN | |
Ralf Sotscheck | |
## TAGS | |
Finnen | |
Finnland | |
Irland | |
Saufen | |
England | |
Fußball | |
Kunst | |
Irland | |
Unabhängigkeit Schottland | |
Schottland | |
## ARTIKEL ZUM THEMA | |
Die Wahrheit: Sex mit Wirbeltieren | |
Was ist der Unterschied zwischen Engländern und Schotten? Die einen haben | |
Sex nur mit Heizdecken, die anderen haben ihn erfunden. | |
Die Wahrheit: Der rechte Fuß des Unsichtbaren | |
Auf der grünen Insel wird ein Fußballer gefeiert, den alle schon | |
abgeschrieben hatten. Bis die deutsche Ersatzelf kam. | |
Die Wahrheit: Museumsreife Korruptionskultur | |
Eine „demokratische Revolution“ hatte die Regierungskoalition aus Fine Gael | |
und Labour den Iren versprochen. Und: keine Korruption mehr. | |
Die Wahrheit: Pflugorgie mit Stierwichsen | |
Nichts interessiert die Iren so sehr wie die Nationalen Meisterschaften im | |
Pflügen. Dafür kommen sie in Massen aus aller Welt nach Ratheniska in der | |
Grafschaft Laois. | |
Die Wahrheit: Schotten mit Stockholm-Syndrom | |
Selbst Söhne liebende Mütter sind nicht zu kurieren von einem Übel, dass | |
vor 307 Jahren in New Caledonia seinen Ursprung hatte. | |
Die Wahrheit: Liebesbrief an die Kilts | |
In Schottland stümpern Prominente von Stephen Hawking bis Michael Douglas | |
ungefragt und unlustig gegen die Unabhängigkeit. |