# taz.de -- Debatten auf der Buchmesse: Kultur und Weltpolitik | |
> Der deutsche Außenminister bleibt in seiner Rede auf der Frankfurter | |
> Buchmesse wolkig. Die Finnin Sofi Oksanen hingegen spricht Klartext. | |
Bild: Politik auf der Buchmesse: Bundesaußenminister Frank-Walter Steinmeier m… | |
FRANKFURT/MAIN taz Vor den Messehallen demonstrieren kurdische Aktivisten | |
gegen den „IS-Faschismus“ in Syrien. Auf einem Transparent steht: Kobane | |
darf nicht fallen. Auf die dramatischen internationalen Konflikte dieser | |
Tage beziehen sich auch die Redner zum Auftakt der Frankfurter Buchmesse: | |
„Wir können nicht in kleinsten Karos diskutieren,“ sagte Hessens | |
Ministerpräsident Volker Bouvier im Congress Center, während „diese Welt | |
aus den Fugen geraten“ ist. | |
Auf der größten Buchmesse der Welt steht die Politik nicht abseits, wenn | |
von Mittwoch bis Sonntag über 7.000 Aussteller aus der ganzen Welt ihre | |
Produkte präsentieren. 300.000 Besucher werden erwartet, 4.000 | |
Veranstaltungen geboten. Buchmessendirektor Juergen Boos betont, | |
Verständigung und Toleranz müssten „wie das Radfahren erlernt werden“. | |
Darauf nimmt auch Bundesaußenminister Frank-Walter Steinmeier Bezug, der | |
sich allerdings in seiner Auftaktrede dagegen verwahrt, als | |
„Russlandversteher“ bezeichnet zu werden. Er verteidigte die pragmatische | |
Haltung Deutschlands im Ukraine-Konflikt mit den Worten: „Einen Weg aus der | |
Krise hinaus zu weisen, eine Krise gar friedlich zu lösen, das erfordert | |
mehr: die Bereitschaft, den Gegenüber zu verstehen.“ | |
Was dies bei Konflikten bedeutet, die bereits militärisch eskaliert sind, | |
ließ der deutsche Spitzendiplomat allerdings offen. Wird der Westen weiter | |
hinnehmen (müssen), dass Putins Neurussland sich Teile der kleineren | |
Nachbarstaaten einverleibt? Und was sagt die Politik zu Erdogan, der die | |
türkische Armee an der syrischen Grenze aufmarschieren lässt, aber nur | |
zuschaut, wie die IS-Banden die Kurden massakrieren? In Anbetracht solcher | |
Zuspitzungen, scheint Steinmeiers Rede eher wolkig. | |
## Oksanens programmatische Eröffnungsrede | |
Konkreter, was die Kritik an Russland angeht, wird die Schriftstellerin | |
Sofi Oksanen. Für Finnland, das nordische Ehrengastland der diesjährigen | |
Buchmesse, hält sie eine programmatische Eröffnungsrede. Finnland, sehr | |
geschichtsbewusst und ein Vorzeigewohlfahrtsstaat, ist mit etwa 130 ins | |
Deutsche übersetzten Büchern nach Frankfurt gekommen. Selbst halb | |
estnischer, halb finnischer Herkunft, erzählt Oksanen in ihrem Roman „Als | |
die Tauben verschwanden“ von den Verwüstungen, die der rote und der braune | |
Totalitarismus im Baltkum hinterließen. | |
Die erklärte Feministin thematisiert in Frankfurt aber auch die | |
Unterdrückung nationaler Minderheiten in Russland selbst. Putin betreibe | |
„die Rückkehr zu dem sowjetzeitlichen Schauspiel, in dem die Freundschaft | |
der Völker eine Inszenierung ist, in der wohl Nationaltrachten zugelassen | |
sind, jedoch keine Diskussionen.“ Oksanen erkennt darin einen fortgesetzten | |
Kolonialismus. | |
„Vierzig Prozent der russischen Öl- und Diamantenvorkommen liegen auf | |
Gebieten, die von finno-ugrischen Völkern bewohnt werden, und das hat das | |
Schicksal dieser außerordentlich friedfertigen Kulturen besiegelt“, sagt | |
sie. Deswegen wurde einst zwangskollektiviert und werde bis heute | |
russifiziert. | |
Gewisse Dinge müssten im Kleinen beginnen, sagt der finnische Pädagoge Pasi | |
Sahlberg. Dass Finnland in Bildungsfragen vorne liegt, habe nicht nur mit | |
der guten Ausstattung der Institutionen zu tun. Auch der Geist muss frei | |
sein: Finnische Kinder durchlaufen ein einheitliches Schulsystem, dürfen im | |
Unterricht auch spielen und müssen keinen Notenterror fürchten. Logisch, | |
dass im nordisch-elegant gestalteten Finnland-Pavillon auf der Messe | |
entsprechende Arenen für die Jüngeren gestaltet sind und auch das | |
Kinderbuch triumphiert. | |
9 Oct 2014 | |
## AUTOREN | |
Andreas Fanizadeh | |
## TAGS | |
Frank-Walter Steinmeier | |
Sofi Oksanen | |
Schwerpunkt Leipziger Buchmesse 2024 | |
Literatur | |
Buch | |
DDR | |
Sofi Oksanen | |
## ARTIKEL ZUM THEMA | |
Autorin Oksanen zu Putins Antifeminismus: „Es geht gegen Gleichberechtigung“ | |
Das neue Buch von Sofi Oksanen heißt „Putins Krieg gegen die Frauen“. Die | |
Bestsellerautorin über die Verbindung von Antifemimismus und Ukrainekrieg. | |
Neuer Roman von Sofi Oksanen: Geschichte einer Eizellenspenderin | |
Sofi Oksanen erzählt von der Armut, die Frauen in der Ukraine zur | |
Leihmutterschaft drängt. Ihre Protagonistin ist Opfer und Täterin zugleich. | |
Frauen auf dem Buchmarkt: Es sich selbst machen | |
Auf dem traditionellen Buchmarkt verkaufen sich Bücher von Frauen | |
schlechter als die von Männern. Im Selbstverlag aber dominieren sie die | |
Toplisten. | |
Kolumne Buchmessendrama: Gehirn des ORF gesucht | |
Die Wahrheit über die Buchmesse ist: Man schläft zu wenig. Jeder Tag ein | |
Drama. Heute: Die Literaturkritikerin Daniela Strigl zieht sich aus der | |
Jury zurück. | |
Frankfurter Buchmesse: Broterwerb und -schneidemaschinen | |
Was verändert Geschichte? Die Schriftsteller Michael Kleeberg, David Wagner | |
und Jochen Schmidt erinnern an die Zeit vor 1989. | |
Literatur aus Finnland: Schwieriges Erbe | |
Die Romane von Katja Kettu, Sofi Oksanen oder Kjell Westö sprechen von | |
einer Geschichte, die viel mit den totalitären Blöcken zu tun hat. |