| # taz.de -- US-Behörde infiltriert Kubas Musik-Szene: Dilettanten im Hip-Hop-M… | |
| > Mit Hilfe einer verdeckten Operation wollten die USA auf Kuba Stimmung | |
| > gegen die Regierung machen. Und das ging gründlich schief. | |
| Bild: Bian Rodriguez von Los Aldeanos im Acapulco Theater in Havanna. | |
| HAVANNA ap | Mehr als zwei Jahre lang hat eine US-Behörde heimlich die | |
| kubanische Untergrund-Hip-Hop-Bewegung infiltriert. Dabei setzte sie Rapper | |
| ohne deren Wissen ein, um eine gegen die Regierung in Havanna gerichtete | |
| Jugendbewegung zu initiieren. Kubanische Musiker sollten Unterlagen zufolge | |
| „die Informationsblockade durchbrechen“ und ein Netzwerk junger Menschen | |
| schaffen, die nach „sozialem Wandel“ streben. | |
| Doch die Aktion wurde amateurhaft ausgeführt und scheiterte grandios. In | |
| mindestens sechs Fällen nahmen die kubanischen Behörden an dem Programm | |
| beteiligte Personen fest oder vernahmen sie. Darüber hinaus beschlagnahmten | |
| sie Computer, auf denen sich in einigen Fällen kompromittierende Angaben | |
| über Kubaner befanden, die vermutliche keine Ahnung davon hatten, dass sie | |
| in eine verdeckte US-Operation geraten waren. | |
| Dennoch brachten die Auftragnehmer, die für die US-Behörde für | |
| Internationale Entwicklung (USAid) tätig waren, sich und ihre Zielobjekte | |
| weiterhin in Gefahr, wie AP-Recherchen ergaben. Zudem schadeten sie der | |
| dynamischen Hip-Hop-Szene in Kuba, von der eigenständige Kritik an den | |
| politischen Verhältnissen ausgeht. | |
| Die Unterlagen über das Programm enthalten Tausende Seiten mit Verträgen, | |
| Mails, Chats, Spesenabrechnungen und Fotos. Demnach flossen unter | |
| Beteiligung der Firma Creative Associates International aus Washington | |
| Millionen, um die kommunistische Regierung in Kuba zu untergraben. USAid | |
| erklärte dazu am Mittwoch, die Behauptung, die Behörde arbeite im Geheimen | |
| oder verdeckt, sei schlicht falsch. Ihre Programme zielten auf die Stärkung | |
| der Zivilgesellschaft, „häufig an Orten, wo bürgerliches Engagement | |
| unterdrückt wird und wo Menschen schikaniert oder festgenommen werden“. | |
| ## Als Kulturinitiativen verschleiert | |
| Zunächst wurde die Hip-Hop-Operation in Kuba von dem serbischen | |
| Auftragnehmer Rajko Bozic geleitet. Sein Projekt war inspiriert von den | |
| Protestkonzerten der Studentenbewegung in Serbien, die 2000 zum Sturz des | |
| damaligen Präsidenten Slobodan Milosevic beitrugen. In Kuba heuerten | |
| Auftragnehmer zahlreiche Musiker für Projekte an, die als Kulturinitiativen | |
| verschleiert waren, tatsächlich aber dazu dienen sollten, ihre Popularität | |
| zu erhöhen und eine kritische Fanbewegung zu schüren. | |
| Bozic konzentrierte sich rasch auf Los Aldeanos, eine von Druck seitens der | |
| Behörden frustrierte Hip-Hop-Gruppe, die wegen ihrer bissigen Texte von | |
| kubanischen Jugendlichen geschätzt wurde. Unter anderem produzierte | |
| Creative für Tausende Dollar verdeckt eine TV-Sendung mit Los Aldeanos, die | |
| zur Umgehung der Zensur auf DVD verbreitet wurde. | |
| Als der kolumbianische Rockstar Juanes für September 2009 ein Konzert in | |
| Havanna ankündigte, wollten Manager von Creative ihn überreden, Los | |
| Aldeanos mit ihm auftreten zu lassen. Dazu kam es zwar nicht, doch Juanes | |
| dankte den Rappern nach dem Konzert öffentlich und wurde mit ihnen | |
| fotografiert. Die Auftragnehmer waren zufrieden, denn sie dachten, dass | |
| diese Art von Unterstützung durch einen Star Los Aldeanos vor staatlichem | |
| Druck schützen würde. Ein Sprecher von Juanes sagte am Mittwoch, das | |
| Konzert habe keine politische Agenda gehabt, und der Sänger habe keine | |
| Kenntnis vom Vorgehen anderer Personen gehabt. | |
| ## Festnahme als „perfekter Test“ | |
| Im selben Monat wurde Los-Aldeanos-Frontmann Aldo Rodríguez wegen illegalen | |
| Computerbesitzes festgenommen. Xavier Utset, der das Programm für Creative | |
| leitete, sah die Festnahme als „perfekten Test“ dafür, ob eine größere | |
| Prominenz Aldo vor dem Gefängnis bewahren würde. Schließlich wandte sich | |
| ein Verwandter Aldos an den bekannten Liedermacher Silvio Rodríguez. Dieser | |
| rief einen Freund im Kulturministerium an und bat darum, dass der Computer | |
| zurückgegeben werde. Das sei augenscheinlich geschehen, sagte Rodríguez der | |
| AP. „Ich hätte mir nie vorstellen können, dass so ein Programm existiert.“ | |
| Mit 15.000 Dollar (12.000 Euro) sponserten Auftragnehmer ein Musikfestival | |
| der Familie des bekannten Sängers Pablo Milanés, einem Mann mit engen | |
| Beziehungen zur Regierung. Heimliches Ziel war den Unterlagen zufolge, | |
| „neues Gedankengut“ nahezubringen. Doch am Tag vor dem Festival seien | |
| Regierungsvertreter gekommen, sagt Milanés' Tochter Suylén, und hätten sie | |
| davor gewarnt, sich mit zwielichtigen Personen einzulassen. Sie hätten ihr | |
| sogar Mails von Bozic gezeigt, die sie als verdächtig bezeichnet hätten. | |
| Die kubanischen Behörden hatten demnach durchschaut, was vor sich ging. | |
| Bozic wurde bei seiner Ankunft in Havanna in Gewahrsam genommen. Er hatte | |
| einen USB-Stick mit potenziell belastenden Material dabei, was die | |
| Auftragnehmer beunruhigte. Er brach seine Reise ab, und es hieß, er werde | |
| so bald nicht zurückkehren. | |
| ## Beziehungen zur CIA vermutet | |
| Dann nahmen die Behörden einen Fotografen fest, der mit Adrian Monzón | |
| arbeitete, dem einzigen Kubaner, der den Unterlagen zufolge wissentlich für | |
| Creative an dem Hip-Hop-Programm arbeitete. Die Staatssicherheit verhörte | |
| Monzón, einen Videojockey. Er erklärte Creative, dass die Behörden besorgt | |
| über Bozic und vermutete Beziehungen zum US-Geheimdienst CIA seien. Monzón | |
| wurde 2011 erneut in Gewahrsam genommen, sein Computer und ein USB-Stick | |
| beschlagnahmt. Als er sie zurückerhielt, stellte er fest, dass sie ein | |
| Dokument mit den Namen von zwei Managern von Creative enthielten – ein | |
| verheerender Schlag. | |
| Im August 2010 traten Los Aldeanos bei Rotilla auf, einem der größten | |
| unabhängigen Musikfestivals Kubas. Vor rund 15.000 Menschen verrissen sie | |
| Politiker namentlich und verhöhnten die Polizei. Wenige Monate später sagte | |
| ein USAID-Auftragnehmer seinen Vorgesetzten, nach Ansicht der Kubaner habe | |
| USAID das Festival infiltriert. Kurz darauf übernahmen die Behörden dessen | |
| Organisation. | |
| Los Aldeanos zogen schließlich nach Florida. Sie klagten, die kubanische | |
| Regierung habe es ihnen unmöglich gemacht, in ihrem eigenen Land zu | |
| arbeiten. Ihre Texte klingen nun weniger hart. In professionell | |
| produzierten Videos spielt Aldo mit Hunden und Kindern und macht in seinen | |
| Raps nur noch vereinzelt politische Bemerkungen. | |
| 15 Dec 2014 | |
| ## TAGS | |
| USA | |
| HipHop | |
| Kuba | |
| USAid | |
| Musik | |
| Apokalypse | |
| Kuba | |
| CIA | |
| Kuba | |
| Havanna | |
| USA | |
| Kuba | |
| Kuba | |
| Kuba | |
| ## ARTIKEL ZUM THEMA | |
| Neues K.I.Z.-Album: Du trägst Pegida in dir | |
| Die Hip-Hop-Formation K.I.Z. ist zurück. „Hurra die Welt geht unter“ ist | |
| ein Abschied aus dem Poser-Business: aufrichtig und postironisch. | |
| Kommentar Annäherung Kuba-USA: Nach dem Feindbild | |
| Obamas neue Kuba-Politik ist für die USA ein Befreiungsschlag – und wirft | |
| für Kuba Fragen auf: Was wird aus David, wenn Goliath schrumpft? | |
| CIA-Bericht zu gezielten Tötungen: „Geringer“ Effekt | |
| In einem geleakten Bericht evaluiert der US-Geheimdienst die gezielten | |
| Tötungen hochrangiger Taliban. Moralische Bedenken hat man keine, aber | |
| Zweifel an der Effizienz. | |
| Annäherung von Kuba und den USA: Zwischen Aufregung und Hoffnung | |
| Die Kubaner hoffen auf bessere Internetverbindungen oder ein wenig | |
| Baumaterial. Andere Dissidenten sind skeptisch, ob sich die Lage | |
| tatsächlich ändert. | |
| Immobilienmakler auf Kuba: Eine Villa in Havanna | |
| Lange spielte sich der Immobilienhandel auf Kuba jenseits des Gesetzes ab. | |
| Seit seiner Legalisierung vor drei Jahren explodiert der Markt. | |
| USA ködern Mediziner aus Kuba: Anstiftung zur Republikflucht | |
| Die US-Regierung holt aktiv kubanische Ärzte ins Land. Das sei ein | |
| Stolperstein auf dem Weg der Annäherung an Kuba, sagen Kritiker. | |
| Opposition in Kuba: Zahl der Verhaftungen stark gestiegen | |
| Mehr als 400 Festnahmen aus politischen Gründen soll es allein im Oktober | |
| gegeben haben. Besonders betroffen: die Bürgerrechtsbewegung „Frauen in | |
| Weiß“. | |
| LSBT-Rechte in Kuba: Das Ende der Einstimmigkeit | |
| Ausgerechnet eine Castro hat die Tradition gebrochen: Die Nichte Fidels | |
| wagte es, bei einer Abstimmung im Parlament die Hand unten zu lassen. | |
| Auf Kuba wegen Spionage verurteilt: Chancen auf Freilassung gering | |
| Rabbiner appellieren an Obama, sich für die Begnadigung des kranken Alan | |
| Gross einzusetzen. Der ist in Kuba wegen angeblicher Spionage festgesetzt. |