# taz.de -- Weihnachten mitten im Krieg: Aus Protest früher feiern | |
> In Luzk feiert man Weihnachten so normal wie möglich – dafür am 25. | |
> Dezember. Der frühere Termin ist auch Zeichen gegen die Tradition der | |
> Besetzer. | |
Bild: Weihnachten in Kyjiw am 24. Dezember: Ein Mann zündet in einer Kirche ei… | |
LUZK taz | In diesem Jahr haben wir Weihnachten zu Hause [1][am 25. | |
Dezember] gefeiert. Nicht, dass ich mich besonders mit Kalendern und | |
korrekten Daten auskenne. Ehrlich gesagt ist Weihnachten für mich vor allem | |
die süße Getreidespeise Kutja, Familientraditionen, Verwandtschaft am | |
Familientisch und ein gemütlicher Moment inmitten des Alltags. | |
In den vergangenen Jahren haben wir am 25. Dezember höflich dem Papst in | |
Rom zugehört, unseren katholischen Bekannten gratuliert und auf den 7. | |
Januar gewartet. Aber jetzt wollen wir ausschließlich den 25. Dezember | |
haben, um Weihnachten nicht am selben Tag zu feiern wie diejenigen, die | |
davon träumen, uns zu zerstören. Während ich mich fertig mache und zum | |
Gottesdienst in die Kirche gehe, lasse ich das Jahr 2022 Revue passieren. | |
Ich erinnere mich an extrem helle Geschichten, die mich zu Tränen rührten: | |
das Foto von einem kargen Weihnachtsessen bei Kerzenschein unserer Soldaten | |
in der [2][Hölle bei Bachmut], direkt vor den Augen der Russen. Ein Video | |
der britischen Regierung, in dem ein Mädchen aus London eine | |
batteriebetriebene Girlande per Post an eine Gleichaltrige aus Kyjiw | |
schickt, damit sie mit diesem Licht die Feiertage in der kalten Stadt | |
überstehen kann. Herzliche Videogrüße aus Köln – von Ingo und Olesja, | |
meinen Berliner Freunden. Sie haben das Video für alle Ukrainer*innen | |
und Belaruss*innen aufgenommen, die sie kennen. | |
Derweil gibt es Neuigkeiten von den Soziolog*innen: Waren vor der | |
russischen Invasion 25 Prozent der Ukrainer*innen für die Umstellung des | |
Kalenders, sind es jetzt schon 44 Prozent. Wenn ich meinen Facebook-Account | |
angucke, bin ich ganz aufgeregt: Noch nie haben so viele am 25. Dezember | |
gefeiert. | |
Ein Weihnachtslied des Dichters Alexander Irvanets, der die biblische | |
Geschichte mit den Realitäten des modernen Lebens in der Ukraine verbindet: | |
„Herodes bombardiert Nazareth und Bethlehem immer wieder, ohne aufzuhören. | |
Er sagt auch:,Wir treffen überhaupt keine Zivilist*innen …' Und die | |
rettenden Hirten räumen immer noch die Trümmer beiseite. Was haben sie | |
nicht alles gesehen, wen haben sie nicht alles herausgeholt.“ | |
Bombenalarm in der Kirche | |
Ich nähere mich dem Weihnachtsbaum im Zentrum von Luzk, der dieses Jahr | |
nicht beleuchtet ist. Neben dem Dom spielt der Wind mit Engeln aus Pappe. | |
Stille. Sind das Tränen auf meinen Wangen oder ist es nur nasser Schnee? | |
Die orthodoxe Hauptkathedrale in Luzk ist voller Menschen. Die Priester | |
erwähnen in diesem Jahr bewusst nicht die Neuerung, dass die [3][Gläubigen | |
der Orthodoxen Kirche der Ukraine] selbst wählen dürfen, wann sie | |
Weihnachten feiern. Niemand hat irgendjemanden zu etwas gezwungen, alles | |
ist so natürlich wie möglich, außer dem Alarm auf dem Höhepunkt des | |
Gottesdienstes und dann die Entwarnung wenige Augenblicke vor den ersten | |
Weihnachtsliedern. | |
Auf dem Heimweg denke ich: 2022 ist in Bezug auf die Tiefe der | |
Veränderungen und ihre globalen Folgen für die Ukrainer*innen nur mit | |
der Taufe der Rus zu vergleichen. Und das gilt nicht nur für den | |
Kirchenkalender, sondern für alle Punkte, die für eine Nation wichtig sind | |
und die wir bisher ignoriert haben. Schade, dass das alles einen so | |
schrecklichen Preis hat. Aber Jesus wurde auch nicht in einer | |
Entbindungsklinik geboren, sondern in einer Höhle. Er konnte dem Mörder | |
entkommen. Und er besiegte Herodes. | |
Aus dem Russischen: [4][Barbara Oertel] | |
[5][Finanziert] wird das Projekt von der taz Panter Stiftung. | |
Einen [6][Sammelband] mit den Tagebüchern hat der Verlag edition.fotoTAPETA | |
im September herausgebracht. | |
26 Dec 2022 | |
## LINKS | |
[1] /Weihnachten-in-der-Ukraine/!5901175 | |
[2] /Kaempfe-in-der-Ostukraine/!5899615 | |
[3] /Orthodoxe-Ukrainer-gespalten/!5904244 | |
[4] /Barbara-Oertel/!a1/ | |
[5] /!p4550/ | |
[6] https://www.edition-fototapeta.eu/ | |
## AUTOREN | |
Juri Konkewitsch | |
## TAGS | |
Kolumne Krieg und Frieden | |
Weihnachten | |
Russisch-Orthodoxe Kirche | |
Schwerpunkt Krieg in der Ukraine | |
Schwerpunkt Krieg in der Ukraine | |
Ukraine-Krise | |
Schwerpunkt Krieg in der Ukraine | |
Schwerpunkt Krieg in der Ukraine | |
## ARTIKEL ZUM THEMA | |
Russlands Krieg gegen die Ukraine: Ukrainische Erfolge im Donbass | |
Während die ukrainische Armee in Bachmut die russischen Truppen | |
zurückdrängt, gibt es in Cherson schwere Angriffe. Russische Soldaten | |
äußern Unmut. | |
Rundgang durch Hostomel: Eine Wunde unter vielen | |
„Das ist die Geschichte, auf der ich stehe“: Ein Spaziergang mit dem | |
ukrainischen Schriftsteller Oleksandr Mykhed durch die zerstörten Vororte | |
Kyjiws. | |
Eine russische Weihnachtsgeschichte: Selenskis Tränen | |
Fjodor plagen Kopfschmerzen, wenn er an die Spezialoperation denkt. Und | |
Onkel Wanja hat ein Z an seinem Gehstock. | |
Weihnachten in der Ukraine: Warum Weihnachten vorverlegt wird | |
Eigentlich feiern die meisten Ukrainer*innen am 7. Januar Weihnachten. | |
Doch der Krieg verändert alles, auch die orthodoxen Kirchen. |