# taz.de -- Literatur in Berlin: „Wie kann Leben unpolitisch sein?“ | |
> Im Rahmen der Reihe „Das Literarische ist politisch“ spricht die | |
> Schriftstellerin Lana Lux über Unabhängigkeit und den Krieg in der | |
> Ukraine. | |
Bild: „Literatur ist wichtig, damit wir Menschen bleiben“: Männer in einem… | |
taz: Frau Lux, Sie sind eine von 20 Schriftsteller*innen, die im Rahmen der | |
Veranstaltungsreihe „Das Literarische ist politisch“ im Hof des | |
Brecht-Hauses sprechen werden. Sie haben Ihren Beitrag „Unabhängigkeit“ | |
genannt. Warum? | |
Lana Lux: Das Datum meines Vortrags am Mittwoch fällt ja zufällig mit dem | |
[1][Unabhängigkeitstag der Ukraine] zusammen, dem Land, in dem ich geboren | |
bin und in dem fast seit einem halben Jahr Krieg herrscht. Ich werde | |
darüber sprechen, wie ein unabhängiges Leben funktionieren kann. Von Geburt | |
an streben wir nach Unabhängigkeit, indem wir von einem Moment auf den | |
anderen außerhalb des Körpers, von dem wir beatmet wurden, unseren ersten | |
Atemzug tun. Andererseits hängen wir als Individuum, als Kollektiv oder als | |
Staat sehr voneinander ab. Im Grunde kann man nur unabhängig sein, wenn man | |
dabei von anderen unterstützt wird. Das ist ein wahnsinnig interessanter | |
Konflikt. Sie merken: Ich spinne das gerade, während ich spreche, ein | |
bisschen weiter. Der Text, den ich am Mittwoch präsentieren werde, ist noch | |
nicht ganz fertig. (lacht) | |
Was bedeutet für Sie beim Schreiben Politik? | |
Ich muss ganz ehrlich gestehen, dass ich aus einem unpolitischen Haushalt | |
komme. Aber was ist überhaupt ein politischer Haushalt, wie kann ein Leben | |
unpolitisch sein? Alles ist politisch. Nicht auf eine Demo zu gehen ist | |
genauso politisch, wie auf sie zu gehen. Trotzdem musste ich mir die | |
Überzeugung von der Wirksamkeit und manchmal auch der Nichtwirksamkeit der | |
Demokratie erarbeiten und erkämpfen. Insofern ist es logisch, dass man das | |
Politische in meinen Büchern nur erkennt, wenn man etwas mitbringt, wenn | |
man schon gelernt hat, politisch zu denken. | |
Wie meinen Sie das? | |
Es gibt immer eine Dimension hinter dem privaten Leiden, es ist immer | |
strukturell eingebunden. Meine Figuren sind ganz, ganz prekär. Und gerade | |
für dieses Milieu ist die Politik hochgradig verantwortlich. | |
Ihr [2][Debüt „Kukolka“] handelt von einer jungen Frau aus der Ukraine, die | |
Opfer von Menschenhandel und Zwangsprostitution wird, da würde ich nicht | |
widersprechen. Aber inwiefern gilt das auch für eine junge Frau, die an | |
Essstörungen leidet, von der Ihr [3][zweiter Roman, „Jägerin und | |
Sammlerin“], erzählt? | |
Die Essstörung hat viele Ähnlichkeiten mit der Hysterie. Bei diesen | |
Krankheiten ging und geht es um die Frage, welche Rolle die Frau in der | |
Gesellschaft haben kann. Sie haben mit fehlender Selbstwirksamkeit zu tun. | |
Essstörungen entstehen oft dort, wo Rollenzuschreibungen still geschluckt | |
werden und heimlich hervorgewürgt werden müssen. Sie haben mit Gewalt an | |
Frauen zu tun und mit Gewalt, die sich Frauen gegenseitig antun. Und damit, | |
dass die Familie privat bleiben soll – also wie Eltern ihre Kinder | |
behandeln und wie Kinder leben. Die Hauptfiguren in diesem Buch sind wie | |
die in „Kukolka“ aus der Ukraine gekommen, allerdings unter völlig anderen | |
Umständen. | |
Alisas Mutter kämpft um Anerkennung. Der Druck der Übererfüllung ist | |
riesig. Hat ihre Krankheit auch damit zu tun? | |
Natürlich. | |
Sie sind wie Ihre Romanfiguren in der Ukraine geboren. Gibt es eine innere | |
Erwartungshaltung an sich selbst – oder auch eine Erwartung, die von außen | |
an Sie herangetragen wird, ganz tagesaktuell über die Ukraine zu sprechen? | |
Meine erste Reaktion auf solche Anfragen ist immer: Dazu habe ich nichts zu | |
sagen. Ich kenne diese Reaktion aber so gut, dass ich ihr nicht glaube und | |
dass ich mir bei dieser Gelegenheit nun immer vornehme, darüber zu reden, | |
warum ich nichts glaube zu sagen zu haben. Meine Ankunft in Deutschland – | |
meine Integration, oder wie auch immer man das nennen will – ist nicht | |
schmerzfrei und konfliktlos verlaufen. Ich war viele Jahre davon überzeugt, | |
dass mir niemand zuhören möchte und das es meine Aufgabe ist, nicht | |
aufzufallen und niemandem auf die Nerven zu gehen. Und so etwas lässt sich | |
nicht so einfach überwinden. | |
Also sprechen Sie eher ungern über die aktuelle Situation in der Ukraine? | |
Ich habe immer wieder betont, dass ich dieses Land verlassen habe, als ich | |
zehn Jahre alt war, und dass ich keine Ukrainerin bin, sondern eine Jüdin, | |
was mir auch schon, als ich noch als kleines Kind in der Ukraine war, jeden | |
Tag sehr bewusst war. Meine Eltern haben ja auch, weil sie Juden sind, | |
gewählt, in den turbulenten Zeiten nach dem Untergang der Sowjetunion nicht | |
in der Ukraine zu bleiben und dieses Land nicht neu aufzubauen und | |
mitzubestimmen. Das alles macht mich zu einer Nichtexpertin. Und dennoch | |
habe ich eine Verbindung zur Ukraine. | |
Welche denn? | |
Für mich waren die ersten zehn Jahre meines Lebens in der Ukraine sehr | |
prägend. Und in den Jahren vor dem Krieg habe ich mich diesem Land und | |
vielen tollen Menschen dort sehr angenähert, was sehr besonders für mich | |
war. Der Krieg betrifft mich sehr, und es ist mir ein großes Anliegen, dass | |
er so schnell wie möglich zu Ende ist, natürlich ohne dass die Ukraine von | |
Russland besetzt wird, denn das wäre der blanke Horror, man muss nur an die | |
Filtrationscamps und die Leichen denken, die jeden Tag gefunden werden. | |
Auch wenn mein Redebeitrag noch so klein ist, kann er doch dazu beitragen, | |
dass sich etwas bewegt. Und ich sage: Es ist egal, dass man es hätte sehen | |
müssen, was passieren wird. Während wir hier reden, geht es ja immer | |
weiter. Menschen finden genau in diesem Moment keinen Schlaf mehr, | |
verlieren ihr Haus oder ihr Leben. | |
Was können Bücher in solchen Situationen beitragen? | |
Ich glaube, Literatur ist wichtig, damit wir Menschen bleiben. Wenn ich mit | |
meinem Kind im Keller sitzen müsste, dann hätte ich gern ein gutes Buch | |
dabei. Wenn es mir am schlechtesten geht, schreibe ich am meisten, um | |
klarer denken zu können und diese Situation zu überstehen. Ich weiß auch, | |
dass in der Ukraine gerade sehr viel geschrieben wird. Ich glaube, die | |
Fähigkeit, Erlebnisse in Worte zu fassen und auf Papier zu verewigen, die | |
uns überdauern können, kann helfen, den Verstand nicht zu verlieren. Aber | |
wenn man verhungert, dann kann Literatur nicht helfen. Man kann Bücher | |
nicht essen. | |
21 Aug 2022 | |
## LINKS | |
[1] /Kriegsalltag-in-der-Ukraine/!5873233 | |
[2] /Roman-ueber-ukrainisches-Heimkind/!5474356 | |
[3] /Jaegerin-und-Sammlerin-von-Lana-Lux/!5693729 | |
## AUTOREN | |
Susanne Messmer | |
## TAGS | |
Schwerpunkt Krieg in der Ukraine | |
Gegenwartsliteratur | |
Essstörungen | |
Wochenvorschau | |
Schwerpunkt Krieg in der Ukraine | |
Roman | |
Ukraine | |
## ARTIKEL ZUM THEMA | |
Die Wochenvorschau für Berlin: Eine Berlinale für Leser*innen | |
Bücher, Bücher, Bücher: Als Einstimmung für die dunkleren Jahreszeiten | |
dreht sich diese Woche alles ums Lesen und Vorlesen. | |
Krieg in der Ukraine: „Hat Putin Kinder?“, fragt meine Tochter | |
Die Autorin Lana Lux zog 1996 als Kind mit ihrer Familie nach Deutschland | |
und begann, sich vor ihrem Geburtsland Ukraine zu fürchten. Das hat sich | |
nun geändert. | |
„Jägerin und Sammlerin“ von Lana Lux: Was die Körper erzählen | |
Eine Geschichte vom Aufwachsen in der Fremde, Bulimie und einer schwierigen | |
Mutter-Tochter-Beziehung. All das vereint Lux in ihrem zweiten Roman. | |
Roman über ukrainisches Heimkind: Das Ende einer furchtbaren Odysee | |
Lana Lux’ Debüt „Kukolka“ ramponiert ihren Lesern die Seele: Es erzählt… | |
einem Kind, das als Bettlerin, Diebin und Prostituierte ausgebeutet wird. |