| # taz.de -- Der fragile Alltag in Odessa: Am Rande des Krieges | |
| > Die ukrainische Hafenstadt Odessa ist Zufluchtsort für zahlreiche | |
| > Ukrainer:innen – und zugleich Ziel russischer Luftangriffe. | |
| Bild: Das Schwarze Meer sieht aus wie zu Friedenszeiten, doch das Ufer ist verm… | |
| Odessa taz | Die Stadt, in der ich geboren und aufgewachsen bin, lebt wie | |
| vor dem Krieg. Ich laufe über die Hauptstraßen, ringsherum blühen Blumen, | |
| die Vögel singen, die Menschen trinken Kaffee und lächeln. In so einer | |
| Atmosphäre scheint es, als gäbe es keinen Krieg. Aber jedes Mal, wenn man | |
| in Odessa die Sirenen heulen hört, kündigen sie [1][den nächsten | |
| Raketenbeschuss an]. | |
| Im Mai begann früher immer die Badesaison. Doch jetzt ist es gefährlich, an | |
| den Strand zu gehen, denn das gesamte Ufer ist vermint. Natürlich gehen | |
| einige Draufgänger trotzdem hin, ihr Wunsch zu schwimmen ist größer als die | |
| Angst. Meine Bekannte Anna zum Beispiel. Sie ist 65 und wirft sich sommers | |
| wie winters ins Meer. Sie schwamm während der Coronapandemie. Und jetzt | |
| schwimmt sie eben auch im Krieg. „Das Meer lebt. Und macht mich lebendig“, | |
| pflegt sie zu sagen. „Ich bin nicht unruhig, wenn das Meer um mich herum | |
| unruhig ist.“ | |
| Trotz des unerschöpflichen Optimismus der Odessiten – ärztliche Statistiken | |
| sprechen eine andere Sprache: Die Zahl der Herzinfarkte und Schlaganfälle | |
| ist in unserer Region um 70 Prozent gestiegen. Durch den Dauerstress nehmen | |
| psychische Erkrankungen zu, auch die Zahl der Diabetespatienten steigt. | |
| Die Zahl der Arbeitslosen in der Stadt wächst ebenfalls. Weil viele | |
| Arbeitgeber keine Löhne und Gehälter mehr zahlen können, müssen Betriebe | |
| ihre Belegschaft verkleinern. Auch gibt es große Schwierigkeiten mit | |
| Benzin. Es ist fast nirgends in Odessa mehr zu bekommen. Aktuell werden nur | |
| noch 10 Liter pro Auto verkauft. Um zu tanken, steht man manchmal bis zu | |
| drei Stunden Schlange. | |
| ## Es sind Künstler, die Hoffnung geben | |
| Auf den Balkonen von Odessa treten Künstler und Musiker auf. Im | |
| Hauptpostamt fand direkt nach massivem Beschuss ein Konzert des | |
| ukrainischen Künstlers Boris Barsky statt. Der Saal war übervoll. | |
| Einerseits ist das fahrlässig und eine Nichtbeachtung von | |
| Sicherheitsmaßnahmen. Andererseits ist genau so etwas eben auch ein typisch | |
| odessitischer Charakterzug. | |
| „Odessa – das ist die Ukraine. In Odessa war den Menschen noch nie alles | |
| gleichgültig“, so Boris Barsky. „Die Leute haben die Nase voll von den | |
| schlechten Nachrichten. Sie möchten gern etwas Gutes und Helles. Künstler | |
| sind wie Obstbäume, sie müssen ihre Freude teilen. Je optimistischer eine | |
| Nation ist, umso gesünder ist sie. Und umso schneller endet dieses Grauen.“ | |
| In ständiger Erwartung des nächsten Angriffs zu leben, ständig den Hauch | |
| des Todes im Nacken zu spüren – das sind keine leichten Erfahrungen. Das | |
| ist der Psychoterror, [2][dem wir seit zweieinhalb Monaten ausgesetzt | |
| sind]. Mal hört man von massiven Angriffen, mal, dass russische Truppen | |
| chemische Kampfstoffe einsetzen. Mittlerweile kennt man persönlich | |
| Menschen, die infolge der Angriffe gestorben sind. Freunde posten Bilder | |
| ihrer ausgebombten Wohnungen. | |
| Manchmal halte ich das alles nicht mehr aus, und es scheint mir, als gäbe | |
| es kein Licht mehr am Ende des Tunnels. In solchen Momenten ist es wichtig, | |
| mit jemandem zu sprechen, der ruhig und stabil ist. Solche Menschen sind | |
| eine große Unterstützung, und anschließend kann man dann auch anderen | |
| helfen. | |
| ## Ausgangssperren und Raketenbeschuss | |
| Bereits zweimal wurde in Odessa in den ersten zehn Tagen im Mai eine lange | |
| Ausgangssperre verhängt, das heißt, aus Sicherheitsgründen war man | |
| gezwungen, Tag und Nacht zu Hause zu bleiben. An einem dieser Tage starb | |
| nach einem russischen Raketenangriff ein Jugendlicher, seine Schwester | |
| liegt schwer verletzt im Krankenhaus. In den russischen Nachrichten hieß | |
| es, es sei bei dem Beschuss um die Liquidation eines Militärobjektes | |
| gegangen. | |
| Die Rakete traf aber ein Wohnhaus, die Splitter flogen bis in ein | |
| nahegelegenes Kloster. Als ein weiteres „Militärobjekt“ bezeichneten die | |
| Russen ein Einkaufscenter. Nach dem Raketenbeschuss brannte es ab. Die | |
| Detonationswellen beschädigten rund 300 Wohnungen, Häuser und Hotels wurden | |
| zerstört. | |
| Die Feinde vernichten touristische Einrichtungen und zerstören mit ihren | |
| Raketen unsere Infrastruktur. Zum wiederholten Mal wurde bereits der | |
| Flughafen angegriffen. Der ukrainischen Armee gelang es, einen Teil dieser | |
| Angriffe abzuwehren, ansonsten wären die Folgen wohl noch bedeutend | |
| schlimmer. Auch uns gewöhnliche Einwohner und unsere Häuser nennt das | |
| russische Militär nach Raketenangriffen Militärobjekte und verliert nicht | |
| ein Wort über die reale Lage. | |
| ## Odessa Mama, du wirst beschossen | |
| Für Odessiten ist das ein besonderes Maß an Zynismus und Verrat. Noch vor | |
| wenigen Monaten kamen die Russen als Touristen an die Schwarzmeerküste, | |
| aßen unsere Grundeln und haben sich in den Nachtclubs amüsiert, von „Odessa | |
| Mama“ gesprochen. Und in diesem Jahr haben russische Streitkräfte am | |
| Muttertag, der auf der ganzen Welt am 8. Mai begangen wurde, mehrere | |
| Raketen auf die Stadt abgefeuert. Benimmt man sich so gegenüber der Mutter? | |
| Betroffen war auch das Gebiet um die Stadt herum. Einige Dörfer hatten nach | |
| diesen Angriffen weder Strom noch Wasser. Fliegeralarm gibt es aktuell bis | |
| zu zwanzig Mal, am Tag und in der Nacht. | |
| Jedes Jahr haben wir mit Kollegen und Freiwilligen unseren | |
| Weltkriegsveteranen gratuliert. Im „Park des Sieges“ haben wir uns immer | |
| getroffen, um dort spazieren zu gehen, zu reden, Blumen niederzulegen. Am | |
| 8. und 9. Mai haben wir Journalisten immer Artikel über Heldentaten und | |
| Lebensgeschichten veröffentlicht. | |
| Dieses Jahr ist alles anders. Am 9. Mai saßen wir alle zu Hause. Aus der | |
| Stadt Ismajil an der Donau, gut 200 Kilometer südwestlich von Odessa, haben | |
| Freiwillige Fotos von den letzten beiden dort lebenden Weltkriegsveteranen | |
| geschickt: die 99-jährige Vera Fedorowna Jankowska, die im Krieg | |
| Telegrafistin war, und der 97-jährige Michail Polikarpowitsch Sidoruschkin, | |
| der damals als Schütze gedient hat. | |
| Die beiden waren während des ganzen Weltkriegs an der baltischen | |
| beziehungsweise belarussischen Front und wurden mit unzähligen Orden | |
| ausgezeichnet. Den Freiwilligen ist es trotz allem gelungen, zu diesen | |
| beiden Kriegshelden durchzukommen und wir haben es geschafft, über sie zu | |
| schreiben. Menschen, die den Weltkrieg noch miterlebt haben, können einfach | |
| nicht glauben, dass wir jetzt ausgerechnet von denjenigen überfallen | |
| werden, mit denen sie damals Seite an Seite gekämpft haben. | |
| „Niemals hätte ich mir vorstellen können, dass Russland jetzt quasi die | |
| gesamte Ukraine überfällt. Ich hoffe, dass es der Ukraine in naher Zukunft | |
| gelingt, die Invasoren zu besiegen, wie wir das 1945 geschafft haben“, sagt | |
| Michail Sidoruschkin. | |
| ## Heuchelei auf dem Roten Platz | |
| Am Morgen des 9. Mai zeigten die russischen Medien, [3][wie Wladimir Putin | |
| Blumen an Denkmälern niederlegte], die an die „Heldenstädte“ Kiew und | |
| Odessa erinnern. „Heldenstadt“ ist ein sowjetischer Ehrentitel, der | |
| verschiedenen Städten im und nach dem Zweiten Weltkrieg verliehen wurde. | |
| Ungefähr zur gleichen Zeit kam es wieder zu Raketeneinschläge in der Stadt. | |
| Ohne auch nur einen Hauch von Scham trat der Mann, der die Befehle für das | |
| Schießen und Vernichten gibt, vor die Kamera und legte Blumen an Monumenten | |
| nieder. | |
| Diese Parade der Heuchelei auf dem Roten Platz hat sich auch der | |
| EU-Ratspräsident Charles Michel angesehen. Er war während dieser Tage in | |
| Odessa, zur Unterstützung der Ukrainer, und sagt: „Heute bin ich zur Feier | |
| des Europatages in einen Schmelztiegel europäischer Kultur und Geschichte | |
| gekommen, nach Odessa. Hier, wo die Menschen ihre Denkmäler vor Kugeln und | |
| Raketen schützen, so wie die Ukrainerinnen und Ukrainer ihre Freiheit vor | |
| der russischen Aggression schützen. Am Europatag bin ich mit einer | |
| einfachen Botschaft nach Odessa gekommen: Sie sind nicht allein. Wir stehen | |
| an Ihrer Seite.“ | |
| Odessa ist zu einem Zufluchtsort für viele Menschen aus anderen Regionen | |
| der Ukraine geworden. Die einen versorgen sie mit Kleidung, andere mit | |
| Lebensmitteln. Einige helfen mit Wohnungen, andere mit Informationen. Nur, | |
| dass auch hier jetzt immer öfter geschossen wird. Die Wahrscheinlichkeit, | |
| dass die Angriffe bald aus der [4][abtrünnigen moldawischen Provinz | |
| Transnistrien] kommen, wo auch russische Truppen stationiert sind, ist | |
| hoch. | |
| Meine Heimatstadt Odessa lebt jeden Tag, als sei er der letzte, aber glaubt | |
| an eine bessere Zukunft. | |
| Aus dem Russischen von Gaby Coldewey | |
| 13 May 2022 | |
| ## LINKS | |
| [1] /-Nachrichten-zum-Ukrainekrieg-/!5850051 | |
| [2] /Der-Krieg-nimmt-die-Worte/!5850500 | |
| [3] /Feiern-zum-9-Mai-in-Moskau/!5850678 | |
| [4] /Angst-vor-Putins-Russland/!5839890 | |
| ## AUTOREN | |
| Tatjana Milimko | |
| ## TAGS | |
| Ukraine | |
| Schwerpunkt Krieg in der Ukraine | |
| Odessa | |
| Raketenangriff | |
| Schwarzes Meer | |
| GNS | |
| Kolumne Krieg und Frieden | |
| Schwerpunkt Krieg in der Ukraine | |
| Kolumne Krieg und Frieden | |
| Lesestück Recherche und Reportage | |
| Kolumne Krieg und Frieden | |
| ## ARTIKEL ZUM THEMA | |
| Lebensgefahr am Schwarzen Meer: Strandleben mit Treibminen | |
| Odessa liegt am Meer. Den Menschen dort fällt es schwer, nicht mehr ans | |
| Wasser gehen zu dürfen. Auch wenn sie wissen, dass es lebensgefährlich ist. | |
| +++ Nachrichten im Ukrainekrieg +++: Finnland bekräftigt Nato-Beitritt | |
| Lawrow beschuldigt den Westen des „totalen hybriden Krieges“. Indien | |
| verhängt Ausfuhrstopp für Weizen. Das Asov-Stahlwerk ist weiter unter | |
| Beschuss. | |
| Zerstörte Infrastruktur in der Ukraine: Ohne Wasser und unter Beschuss | |
| Im südukrainischen Mikolajiw wurde die Wasserversorgung durch eine Rakete | |
| lahmgelegt. Eine Sammelaktion in Odessa bringt schnell Hilfe. | |
| Feiern zum 9. Mai in Moskau: Pomp, Panzer und Pathos | |
| In Moskau hielt Russlands Präsident seine Militärparade zum sowjetischen | |
| Sieg über Nazi-Deutschland ab. In der Ukraine blieb es derweil relativ | |
| ruhig. | |
| Raketenangriff auf Odessa: Angst und Trauer zu Ostern | |
| Durch russische Raketenangriffe wurde am Ostersamstag ein Wohnhaus in | |
| Odessa zerstört. Unter den Toten ist auch ein drei Monate altes Baby. |