# taz.de -- Arte-Kurzfilm „El'Sardines“: Sag mir, wo die Sardinen sind | |
> Die prämierte Arte-Kurzfilm-Serie „El'Sardines“ erzählt davon, wie eine | |
> junge Meeresbiologin in Algerien um ihre Eigenständigkeit kämpft. | |
Bild: Die Meeresbiologin Zouzou in „El'Sardines“ | |
Warum gibt es an der Küste der algerischen Stadt Oran plötzlich keine | |
Sardinen mehr? Das wollen ebenso der Fischer Hakim (Rabie Ouadjaout) wie | |
seine 30-jährige Tochter Zouzou (Mériem Amiar) wissen. | |
Die versucht dem Verschwinden der Sardinen als Meeresbiologin auf den Grund | |
zu gehen. Die Suche nach den Fischen zieht sich als motivischer Faden durch | |
die Kurzfilmserie [1][„El'Sardines“] ohne dass es eine abschließende | |
Antwort darauf gibt, warum sie plötzlich weg sind. Der algerische | |
Sechsteiler mit jeweils 10-minütigen Episoden wurde als eine von vier | |
Arte-Produktionen beim diesjährigen Serien-Festival „Séries Mania“ im | |
französischen Lille ausgezeichnet. | |
Neben der Suche nach den verschwundenen Fischschwärmen, wodurch die Fischer | |
der Hafenstadt Oran [2][in die Pleite getrieben] werden, erzählt die Serie | |
von Zouzous Kampf um Unabhängigkeit im konservativen kleinbürgerlichen | |
Milieu des urbanen Algerien. | |
Die junge Wissenschaftlerin bekommt ein Stipendium, um für ein Jahr auf | |
einem internationalen Forschungsschiff mitzufahren und etwas über die | |
verschwundenen Sardinenschwärme herauszufinden. Vor ihrer Familie hält sie | |
das noch geheim und weiß gar nicht, wie sie es ihnen sagen soll, da sie | |
sicher gegen diese Reise sind. Als Zouzou endlich das ersehnte Visum für | |
die Fahrt bekommt, steht auch noch die Hochzeit ihrer Schwester Ines (Marwa | |
Bakir) unmittelbar bevor. | |
## Alte Jungfer | |
Zouzous Eltern drängen ihre Tochter, sich doch auch endlich zu verheiraten. | |
Ihre Mutter (Dalila Nouar) schimpft immer wieder, sie wäre mit ihren 30 | |
Jahren schon eine alte Jungfer. Und egal ob die Nachbarin Zouzou ganz | |
herzlich gemeint von ihrem Neffen erzählt, für den sie eine Frau sucht oder | |
die DJane bei der Hochzeit von Ines über Lautsprecher ansagt, dass die | |
Schwester der Braut endlich ihre Doktorarbeit fertig habe und jetzt einen | |
Mann suche (was gar nicht stimmt): Die Ehe ist eine omnipräsente Bedrohung | |
für die junge Zouzou, die ihr Leben selbst in die Hand nehmen und Karriere | |
machen will. | |
Und das am besten weit weg von all den familiären Bindungen. „El'Sardines“ | |
ist eine konzis erzählte Geschichte, die in sechs Akten als | |
durchkomponiertes Drama vom Kampf um ein selbstbestimmtes Leben erzählt. | |
Dabei werden familiäre Bindungen keineswegs platt als autoritäres Gefängnis | |
beschrieben. Es geht vielmehr um den schwierigen emotionalen Kampf der | |
grandios spielenden Hauptdarstellerin, ihren Eltern zu vermitteln, dass sie | |
ihre Freiheit ausleben will, ohne gleich alle Bindungen abzubrechen. Nur | |
geht das überhaupt? | |
Die Serie zeigt ein modernes, großstädtisches Algerien, erzählt aber mehr | |
von den Außenbezirken als von einer wimmelnden Metropole. Zouzou geht jeden | |
Tag mit ihrer Kollegin und Freundin Warda (Lina Boumedine) durch | |
heruntergekommene Straßen zum Strand und sammelt [3][Wasserproben]. | |
„El'Sardines“ setzt selbstbewusste, coole, junge Frauen in Szene, die sich | |
ebenso gegen klugscheißernde Macker auf der Straße behaupten, wie auch | |
gegenüber ihren Eltern, die sie vor Sorge, Liebe und konservativen | |
Moralvorstellungen fast erdrücken. | |
Für Regie und Drehbuch der Low Budget-Serienproduktion zeichnet die | |
algerische Lyrikerin und Poetry-Slamerin Zoulikha Tahar verantwortlich. | |
Neben professionellen Schauspielern sind auch zahlreiche Laiendarsteller zu | |
sehen, unter anderem die Mutter der Regisseurin. Der Kampf Zouzous um | |
Freiheit endet aber nicht in einer überstürzten Flucht aus den sie | |
einschnürenden Verhältnissen, vielmehr verändert die Tochter durch ihre | |
Entscheidung, ihren Traum zu verwirklichen, auch das Leben ihrer Eltern. | |
Die lernen, dass nicht alles gleichbleibt. Das ist ebenso empowernd wie | |
versöhnlich und macht beim Zusehen einfach riesigen Spaß. | |
4 Jun 2025 | |
## LINKS | |
[1] https://www.arte.tv/de/videos/RC-026460/el-sardines/ | |
[2] /Fischsterben-in-Italien/!6029159 | |
[3] /Erwaermung-der-Meere/!6029587 | |
## AUTOREN | |
Florian Schmid | |
## TAGS | |
Algerien | |
Fischerei | |
Emanzipation | |
GNS | |
Algerien | |
Boualem Sansal | |
Meeresschutz | |
## ARTIKEL ZUM THEMA | |
Abwehr von Flüchtlingen: Algerien als Afrikas Abschotter | |
Systematische Razzien, zehntausendfache Abschiebung in Nigers Sahara-Wüste: | |
Algeriens Autokraten halten Afrikaner von Europa fern. | |
Französisch-algerische Beziehungen: Fünf Jahre Haft für ein Interview | |
Der algerisch-französische Schriftsteller Boualem Sansal muss für fünf | |
Jahre ins Gefängnis. Er hatte sich zur Westsahara und zu Algerien geäußert. | |
Meeresschutzgebiet Pelagos: Paradies nur an der Oberfläche | |
Bis 2030 wollen EU und UN deutlich mehr neue Schutzgebiete im Meer | |
ausweisen. Doch in der schon bestehenden Zone Pelagos zeigen sich die | |
Probleme. |