# taz.de -- Kürzungen bei Resozialisierung in Berlin: Aufbruch vor Abbruch

	# taz.de -- Kürzungen bei Resozialisierung in Berlin: Aufbruch vor Abbruch

	> Dem Gefangenentheater aufBruch werden massiv die Mittel gestrichen. Statt
	> vier Produktionen ist demnächst allenfalls noch eine pro Jahr drin.

	Bild: Brechts „Arturo Ui“ in einer aufBruch-Aufführung im Sommer vergangen…

	Berlin taz \| Am Nikolaustag erhielten Sybille Arndt und Peter Atanassow
	einen Anruf, der die beiden Theatermacher unerwartet und schwer traf. „Man
	steht damit auf und geht damit zu Bett“, sagt Peter Atanassow. Der
	Regisseur ist einer der drei Leiter des Berliner Gefangenentheaters
	aufBruch, eines Vorzeigeprojekts der Berliner Justiz mit überregionaler
	Strahlkraft.

	Im Jahr erarbeitet aufBruch vier Aufführungen mit Gefangenen der drei
	Berliner Justizvollzugsanstalten Tegel, Plötzensee und Moabit. Noch. Denn
	statt wie bisher geplant 202.000 Euro sind im Rahmen der [1][Sparmaßnahmen
	der schwarz-roten Koalition im Etat der Senatsjustizverwaltung] für 2025
	nur noch 60.000 Euro für das Projekt vorgesehen – eine Kürzung um 70
	Prozent.

	„Wie sollen wir damit die Kontinuität unserer Arbeit gewährleisten?“, fra…
	Atanassow. „Über lange Jahre haben wir intern Vertrauen gewonnen und
	Strukturen aufgebaut. Bisher hat man uns immer gespiegelt, wie wichtig
	unsere Arbeit für die Resozialisierung ist.“ Die Leidtragenden seien die
	Gefangenen – und die Menschen draußen. „Es geht auf Kosten des Austauschs
	und der Sichtbarkeit“, sagt Atanassow.

	## Keine Hose mehr an

	In der vergangenen Woche hatten es die Theaterleute dann schwarz auf weiß:
	142.000 Euro sollen laut Vorlage der Senatsverwaltung bei aufBruch
	tatsächlich eingespart werden. „Dass man bei einem Milliardendefizit im
	Haushalt den Gürtel wird enger schnallen müssen, war uns allen klar“, sagt
	Produktionsleiterin Sibylle Arndt. „Aber dass sie es so machen“, ergänzt
	Atanassow, „dass wir am Ende keine Hose mehr anhaben, das war für uns nicht
	absehbar.“

	Erst 2018 hatte aufBruch, das seit mehr als 20 Jahren mit Gefangenen Stücke
	erarbeitet, einen festen Haushaltstitel im Etat der Senatsjustizverwaltung
	der damals rot-rot-grünen Landesregierung bekommen. Seit April 2023 führt
	[2][Felor Badenberg (CDU)] das Justizressort – und scheint andere
	Schwerpunkte setzen zu wollen.

	In einem [3][Bericht ihrer Verwaltung an den Hauptausschuss] des
	Abgeordnetenhauses vom 6. Dezember heißt es, es gehe um „eine deutliche
	Schwerpunktsetzung zugunsten des Opferschutzes“. Die Resozialisierung sei
	„Aufgabe des Justizvollzugs und der Sozialen Dienste der Justiz“.

	## Wichtiger Beitrag zur Resozialisierung

	Sibylle Arndt hält dagegen: „Wir leisten einen wichtigen Beitrag zur
	Resozialisierung und damit auch zum Opferschutz.“ Ihren Job könnten die
	Sozialarbeiterinnen und Sozialarbeiter in den JVAs, „die ihrerseits
	eine tolle Arbeit machen“, gar nicht zusätzlich übernehmen, da sie
	überhaupt keine freien Kapazitäten hätten. Die Gefängnisleitung der JVA
	Tegel hat sich auch auf Nachfrage der taz zu [4][den angekündigten
	Sparmaßnahmen] bisher nicht geäußert.

	Man sei sich der „schmerzhaften Kürzungen“ bewusst, teilt die
	Justizverwaltung auf taz-Anfrage mit. Zugleich gehe man aber auch davon
	aus, dass nach der Kürzung „noch eine Theaterproduktion pro Jahr umsetzbar“
	sei. Wie soll das gehen?, fragen Atanassow und Arndt. „Vielleicht reicht
	der Justiz ein Projekt im Jahr“, sagt Regisseur Atanassow: „Aber die
	gesellschaftliche Wirksamkeit ginge verloren.“

	Außerdem: Nach welchen Kriterien soll er entscheiden? In welcher der drei
	Haftanstalten soll diese eine Produktion stattfinden? Wer von den
	Gefangenen darf weiterspielen? Und was passiert mit den eigenen Leuten in
	den übrigen neun Monate im Jahr?

	Atanassow sagt: „Wenn wir unser Mitarbeiterteam entlassen, dann suchen die
	sich einen neuen Job. Und wenn wir in einer Anstalt ein, zwei oder drei
	Jahre nicht arbeiten können, wird unsere Struktur verloren gehen, weil der
	Apparat weitermacht. Und zwar ohne uns.“

	## Mittel aus der Kulturverwaltung

	Neben den Geldern aus dem Etat der Justizverwaltung erhält aufBruch eine
	jährliche Förderung in Höhe von 110.000 Euro aus dem Topf der
	Senatskulturverwaltung. [5][Auch dieser Bereich ist mit drastischen
	Kürzungsvorgaben konfrontiert.]

	„Wir hoffen natürlich, dass wir zumindest hier ungeschoren davonkommen“,
	sagt Sibylle Arndt. Die Ungewissheit ist gleichwohl groß. „Wir haben keinen
	Wasserkopf“, erklärt die Produktionsleiterin, die seit 24 Jahren dabei ist.

	Wer einmal Theaterproben des Teams besucht hat, weiß, dass die beiden eine
	60-Stunden-Woche bewältigen. Drei Festangestellte beschäftigt
	beziehungsweise bezahlt aufBruch in Teilzeit, darüber hinaus sieben feste
	Honorarkräfte.

	Hinzu kommen Aufwandsentschädigungen bei den Außenprojekten, Gagen für
	Musiker oder das Einstudieren einer Choreografie, je nach Stück und
	Aufwand der Inszenierung. Bertolt Brechts „Dreigroschenoper“ braucht mehr
	und anderes als ein Kammerspiel wie „Die Gerechten“ von Albert Camus.

	## „Ich wusste nicht, was in mir steckt“

	Welcher Stellenwert der Theatererfahrung in der Haft zukommt, weiß
	Maximilian Sonnenberg aus eigener Erfahrung. Er hat bei den „Gerechten“ und
	zwei weiteren Produktionen mitgespielt, zuletzt eine Hauptrolle im „Faust“.

	„Ich wusste vorher gar nicht, was alles in mir steckt“, sagt der 31-jährige
	Ex-Häftling. Am Telefon zählt er auf: Texte auswendig lernen, sich
	artikulieren, in sein Gegenüber einfühlen. Sich öffnen. Man gewinnt
	Selbstvertrauen. „Es war hart am Anfang“, sagt Sonnenberg. „Ich musste
	lernen, Kritik einzustecken. Du wirst als Erwachsener behandelt.“

	Seit November 2023 ist Sonnenberg draußen, hat eine Wohnung gefunden und
	viele Amtstermine zu erledigen. Gerade hatte er einen Termin beim
	Jobcenter. „Ich weiß jetzt, wie ich meinem Gegenüber auf Augenhöhe begegne.
	Bürokratie macht mir keine Angst mehr. Ich übernehme Verantwortung“, sagt
	er.

	„Die Arbeit von aufBruch ist für einen begrenzten Teilnehmerkreis von
	Inhaftierten resozialisierungsfördernd“, heißt es von der Justizverwaltung.
	Wobei im Wörtchen „begrenzt“ eine begrenzte Wertschätzung durchscheint.

	## Unterstützung von Ex-Justizsenatoren

	Tatsächlich wirkten 2023 insgesamt 69 Inhaftierte bei Produktionen mit, 186
	Inhaftierte konnten als Zuschauer die stets ausverkauften 29 Aufführungen
	besuchen. Doch die nackten Zahlen sagen wenig über die integrative, aber
	auch künstlerische Qualität der Arbeit von aufBruch aus.

	Derzeit probt aufBruch George Orwells „1984“ mit jugendlichen Straftätern
	der JVA Plötzensee. Im Januar ist Premiere. Der inhaftierte Steven Mädel
	spielt mit, er hat der taz einen Appell geschickt. „aufBruch ist für mich
	mehr als ein Theaterprojekt“, schreibt er. „Für mich ist es Familie, Halt
	und Hoffnung. Das Theater gibt mir die Möglichkeit, über meine Fehler
	hinauszuwachsen.“ Mit Emphase schreibt er: „Hier bin ich nicht die
	‚Vergangenheit‘, sondern die ‚Zukunft‘.“

	Fünf Ex-Justizsenatoren und -senatorinnen haben ebenfalls einen Aufruf
	gegen die Mittelstreichungen veröffentlicht, mit denen ein erfolgreiches
	Projekt plattgemacht würde, „welches wir parteiübergreifend während unserer
	jeweiligen Amtszeit aus Überzeugung unterstützt haben“.

	Die Senatsverwaltung für Justiz beeindruckt das wenig. „Wie bereits
	erwähnt, ist es in Anbetracht der zu erbringenden Einsparungen leider nicht
	möglich, den Kürzungsvorschlägen entgegenzuwirken“, schreibt sie auf
	Anfrage. Außerdem könnte es sonst andere Projekte treffen.

	## „Wir kapitulieren nicht“

	Folgt nun für aufBruch der Abbruch? „Wir kapitulieren nicht“, sagt Sibylle
	Arndt. „Wir heulen nicht zu Hause in die Kopfkissen“, sagt ihr Kollege
	Atanassow, „aber sprachlos macht uns die Sache schon.“ Die Theaterleute
	haben 20 Jahre Lebensenergie in das einzigartige Theaterprojekt gesteckt,
	andere Arbeitsmöglichkeiten nicht weiter verfolgt. Und sie glauben an das,
	was sie tun.

	Die taz hatte im Sommer 2023 einige Wochen die [6][Proben zu Brechts
	„Arturo Ui“ in der JVA Tegel] begleitet. „Für mich ist das hier der
	Anfang“, hatte Maximilian Sonnenberg damals gesagt. „Wenn ich rauskomme,
	will ich weiter Theater machen.“

	Für ihn hat sich aufBruch ausgezahlt. An der Universität besucht er,
	vermittelt durch eine ehemalige Regieassistentin von aufBruch,
	Theaterworkshops. Zuletzt war er mit dem Seminar in der Schaubühne, sich
	den „Hamlet“ anschauen.

	17 Dec 2024

	## LINKS

	[1] /Kuerzungen-beim-Strafvollzug-in-Berlin/!6051532
	[2] /Die-CDU-und-Berliner-Justiz/!6055958
	[3] https://www.parlament-berlin.de/adosservice/19/Haupt/vorgang/h19-2026.AK-v.…
	[4] /Kuerzungen-im-Berliner-Haushalt/!6050080
	[5] /Sparliste-der-Berliner-Kulturverwaltung/!6055910
	[6] /Theater-mit-Gefangenen/!5953054

	## AUTOREN

	Sabine Seifert

	## TAGS

	Schwarz-rote Koalition in Berlin
	Sparhaushalt
	Resozialisierung
	JVA
	Strafvollzug
	aufBruch
	Gefängnis
	Resozialisierung
	Schwarz-rote Koalition in Berlin

	## ARTIKEL ZUM THEMA

	Gefangenentheater aufBruch zeigt „1984“: Ein körperlich spürbares Aufbäu…

	aufBruch bringt George Orwells dystopischen Roman „1984“ in der JVA
	Plötzensee auf die Bühne. Die Zukunft des Gefangenentheaterprojekts ist
	ungewiss.

	Die CDU und Berliner Justiz: Vollstreckerin rechter Klientelpolitik

	Berliner Gefängnisse bekommen Drogenspürhunde und Schutzausrüstung. Bei der
	Resozialisierungshilfe wird aber drastisch gekürzt. Wie kann das sein?

	Kürzungen beim Strafvollzug in Berlin: „Es ist absolut irre, was da gerade k…

	Olaf Heischel, langjähriger Vorsitzender des Berliner Vollzugsbeirats, zu
	den Einsparplänen in der Straffälligen- und Resozialisierungshilfe.

	Kürzungen im Berliner Haushalt: Knastprojekte schlagen Alarm

	Die Justizverwaltung will bei Projekten mit Gefangenen und Gewalttätern 40
	Prozent einsparen. Einige Träger hatten die Angebote gerade erst
	ausgeweitet.