# taz.de -- Wahlnacht in Berlin: Hier bangt die alternative Türkei | |
> Die linke türkische Community verfolgt den Wahlabend am Kotti: eine Nacht | |
> zwischen Hoffnung, Anspannung und Misstrauen. | |
Bild: Es geht um die Macht, unter anderem in Istanbul | |
BERLIN taz | „Aufgeregt, glücklich und besorgt“, beschreibt Isa Artar seine | |
Gefühlslage am Sonntagabend kurz vor Bekanntgabe der ersten | |
[1][Wahlergebnisse aus der Türkei]. Aufgeregt sei er wegen der Wahlen, | |
besorgt wegen der Menschen in der Türkei und glücklich aufgrund der | |
greifbaren Möglichkeit, dass Langzeit-Präsident Recep Tayyip Erdoğan | |
verliert. | |
Artar lebt seit sechseinhalb Jahren in Berlin im Exil. Er ist Journalist, | |
studiert an der Freien Universtität Publizistik. In der Türkei droht ihm | |
Haft. Er spricht von der „Wahl meines Lebens“. Und das sowohl politisch als | |
auch privat. „Ich würde gern mal wieder meine Mama sehen“, sagt er und | |
betont im gleichen Atemzug: „Die Wahl ist die letzte Chance, das autoritäre | |
Präsidialsystem abzulösen.“ | |
Mit Hunderten anderen ist Artar [2][im Südblock am Kotti] zusammengekommen. | |
Die links-grüne Yeşil Sol Parti hatte zur Wahlparty geladen. Gekommen sind | |
Junge, Alte, Arbeiter*innen, Studierende, Queers und Heten, ins Exil | |
geflüchtete Journalist*innen und Abgeordnete. | |
Isa Artar hat den Abend mitorganisiert und war in den Vorwochen im | |
Wahlkampf aktiv. Das sei jedoch nicht einfach gewesen, auch hier in | |
Kreuzberg nicht, erklärt er. Immer wieder habe es Anfeindungen von | |
Anhänger*innen der Regierungspartei AKP gegeben. „Ihr seid | |
Terroristen“, sei ihm und seinen Freund*innen beim Flyerverteilen auf | |
offener Straße zugerufen worden. | |
## Schwierigkeiten bei der Wahl in Berlin | |
Eine dieser Freund*innen, ebenfalls Mitorganisatorin des Abends, ist Mehtap | |
Erol. Auch sie berichtet von Schwierigkeiten während der Wahl in Berlin. | |
Fast zwei Wochen lang konnten die etwa 100.000 in Berlin lebenden und in | |
der Türkei wahlberechtigten Menschen im türkischen Generalkonsulat | |
abstimmen. Auch dort gab es Einschüchterungsversuche: Rechtsextremisten der | |
Grauen Wölfe und Erdogan-Anhänger*innen versammelten sich davor, | |
provozierten und brüllten kurd*innenfeindliche Parolen. An einem Abend | |
musste das Konsulat vorzeitig schließen. | |
Immerhin: Das Generalkonsulat in Berlin ist das einzige von 14 türkischen | |
Konsulaten deutschlandweit, in dem Erdoğan am Ende nicht vorne liegt. 49 | |
Prozent der Berliner Türk*innen haben für ihn gestimmt, ebenso viele wie | |
für seinen Herausforderer Kemal Kılıçdaroğlu von der sozialdemokratischen | |
CHP. | |
## Entspannte Atmosphäre | |
Von der Zweiteilung der türkischen Community ist am Kotti wenig | |
mitzubekommen. Nur vereinzelt rufen Vorbeifahrende etwas aus dem Auto, als | |
draußen, zwischen Südblock und U Bahnhof Kottbusser Tor, zu kurdischer | |
Musik getanzt, geklatscht und „Jin Jiyan Azadî“ („Frau Leben Freiheit“) | |
gerufen wird. Sonst bleibt es ruhig und der Südblock für alle offen. | |
Sichtbare Sicherheitsmaßnahmen, wie die Taschenkontrollen beim Wahlabend | |
der CHP in Schöneberg, gibt es nicht. | |
Während Erol ihren Blick durch den prall gefüllten und bunt geschmückten | |
Biergarten schweifen lässt, erklärt sie: „So, wie es hier heute ist, | |
wünsche ich mir die Türkei. Eine demokratische Türkei, in denen sich alle | |
Minderheiten zu Hause fühlen. In der sich alle als Menschen erster Klasse | |
fühlen – Kurd*innen, Alevit*innen, Armenier*innen und Menschen der | |
LGBTIQ Community.“ | |
Während des Gesprächs begrüßt Erol neue Gäste. Die Gesten sind | |
eindrücklich: feste Umarmungen, tiefe Blicke in die Augen und ebenso tiefes | |
Durchpusten. Die Mischung aus Herzlichkeit, Hoffnung und Anspannung ist | |
spürbar. „Alle hier haben gemischte Gefühle – und ich auch“, erklärt s… | |
„Mein Herz sagt, Erdoğan: bye-bye. Aber alles ist möglich. Der AKP kann man | |
nicht trauen.“ Die negativen Erfahrungen der vergangenen Jahre haben sie | |
das gelehrt. | |
## Große Emotionalität | |
Die gebürtige Kurdin Erol, deren Familie noch in der Türkei lebt, war aus | |
Angst vor politischer Verfolgung seit 15 Jahren nicht mehr in der | |
ostanatolischen Heimat. „Ich habe Hoffnung, dass ich irgendwann | |
zurückkehren kann“, sagt sie und erklärt damit die große Emotionalität | |
dieser Wahl. „Nur drei Stunden habe ich in der letzten Nacht geschlafen.“ | |
Die gemischten Gefühle von Erol, Artar und vielen anderen ziehen sich durch | |
den Abend. Die Ergebnisse aus der Türkei weisen erhebliche Varianzen auf. | |
Regierungsnahe Medien sahen Erdoğan weit vorn. Oppositionsnahe Medien | |
berichteten von guten Zahlen für Kılıçdaroğlu und ließen die kollektive | |
Hoffnung im Südblock unter Jubel wieder aufflammen. | |
Nach und nach ergab sich jedoch ein ernüchterndes Bild, das am Montagmorgen | |
von der türkischen Wahlbehörde YSK bestätigt werden sollte: 49,4 Prozent | |
für Erdoğan, 45 für Kılıçdaroğlu. Ein Ergebnis, das die Sorgen verstärk… | |
„Erdoğan kann alles machen, um wieder zu gewinnen“, schätzt Artar die Lage | |
ein. In den kommenden zwei Wochen vor der Stichwahl könnte es Konflikte | |
geben. Ein Sieg Erdoğans hieße: „Die Unterdrückung geht weiter. Unsere | |
Freund*innen müssen im Knast oder Exil bleiben.“ | |
Mehtap Erol hat die Hoffnung nicht aufgegeben: „Die kurdischen Gebiete | |
waren gut organisiert und haben geschlossen den Oppositionskandidaten | |
gewählt.“ Das sei im Hinblick auf die Stichwahl wichtig. Ihre Analyse, | |
weshalb die AKP so viel Zulauf hat, beschreibt sie in einem kurdischen | |
Sprichwort, das übersetzt lautet: „Ein Hund hat Angst, seinen Herrn zu | |
verlieren, weil er verhungern könnte.“ Bedeutet so viel wie: Die | |
unterdrückten Profiteure des Systems Erdoğan seien zu sehr von seinem | |
Erfolg abhängig, um von ihm abzulassen. Ob es dennoch für einen Wechsel | |
reicht, wird sich in zwei Wochen zeigen, wenn erneut gewählt – und auch in | |
Berlin gezittert – wird. | |
15 May 2023 | |
## LINKS | |
[1] /-Nachrichten-zur-Tuerkei-Wahl-/!5934276 | |
[2] /Cafe-Suedblock-Kotti--Co-und-Aquarium/!5659963 | |
## AUTOREN | |
Tobias Bachmann | |
## TAGS | |
Kemal Kılıçdaroğlu | |
Wahlen in der Türkei 2023 | |
Community | |
Schwerpunkt Türkei | |
Alternative für Deutschland (AfD) | |
Wahlen in der Türkei 2023 | |
Wahlen in der Türkei 2023 | |
Wahlen in der Türkei 2023 | |
Türkei | |
Kemal Kılıçdaroğlu | |
Wahlen in der Türkei 2023 | |
## ARTIKEL ZUM THEMA | |
Extreme Inflation in der Türkei: Die Karten auf den Tisch gelegt | |
Zum Amtsantritt machte die türkische Regierung ihren WählerInnen blumige | |
Versprechen. Jetzt ist davon nichts mehr zu hören. | |
Falsches Wahlverhalten in Oder-Spree: Wie kann man nur so undankbar sein? | |
So viele Wahlen laufen schlecht, von der Türkei bis hin zum Landkreis | |
Oder-Spree. Dabei wissen wir Deutsche es doch besser. Solange das uns | |
nützt. | |
Nach erster Runde: Kritik an der Türkei-Wahl | |
Für die Stichwahl in der Türkei stellt sich die Oppositionspartei CHP neu | |
auf. Wahlbeobachter fordern Chancengleichheit. | |
Nach der Wahl in der Türkei: Der türkische Frühling muss warten | |
Der türkische Präsident Erdoğan hat seinen Herausforderer Kılıçdaroğlu a… | |
Distanz gehalten. Für die liberalen Kräfte im Land ist das ein harter | |
Schlag. | |
Wahlen in der Türkei: Nach der Enttäuschung | |
AKP forever? Die türkische Opposition muss den ersten Tiefschlag schnell | |
überwinden und mobilisieren, was geht. | |
Wahlen in der Türkei: Ein knappes Rennen | |
Rekordzahl von WählerInnen in der Türkei. Die ersten Auszählungen weichen | |
deutlich ab, je nachdem, ob es eine offizielle oder unabhängige Quelle ist. | |
Wahlen in der Türkei: Gespannt auf das Ergebnis | |
Es zeichnet sich eine hohe Wahlbeteiligung ab. Schon am Morgen bildeten | |
sich Schlangen vor Wahllokalen. | |
+++ Nachrichten zur Türkei-Wahl +++: Stichwahl steht fest | |
Erdoğan bleibt unter 50 Prozent der Stimmen. In 14 Tagen tritt er dann | |
gegen Herausforderer Kılıçdaroğlu in einer Stichwahl um die Präsidentschaft | |
an. |