# taz.de -- Bodo Ramelow besucht Chile: Weltreise in den Folterkeller

	# taz.de -- Bodo Ramelow besucht Chile: Weltreise in den Folterkeller

	> Thüringens Regierungschef ist 12.000 Kilometer weit gereist. Doch mit der
	> Colonia Dignidad in Chile begegnet ihm deutsche Vergangenheit.

	Bild: Historinger Wagner (links) und Bodo Ramelow im Folterkeller der Colonia D…

	Bodo Ramelow legt weiße Rosen vor den Kartoffelkeller. So heißt der Raum,
	in dem die chilenische Geheimpolizei mit Unterstützung von deutschen
	Staatsangehörigen während der Pinochet-Diktatur Oppositionelle festhielt
	und folterte. Der Keller ist eng, die Decke niedrig. Der Raum befindet sich
	auf dem Gelände der ehemaligen [1][Colonia Dignidad] (zu deutsch: Kolonie
	der Würde), einst eine totalitäre Sektengemeinde von Deutschen in Chile.

	„Wir wissen, dass die Körper unserer Angehörigen hier auf dem Gelände sind,
	aber wir wollen wissen, wo sie genau sind“, sagt María Escanilla zum
	Ministerpräsident von Thüringen und derzeitigen Bundesratspräsidenten. Ihr
	Bruder wurde am 13. September 1973 im Alter von 15 Jahren festgenommen und
	verschwand daraufhin spurlos. „Ich weiß, dass er in die Colonia Dignidad
	gebracht wurde. Hier wurde er getötet und vergraben“, sagt Escanilla. Ihr
	Bruder Claudio Jesús Escanilla ist ein sogenannter „detenido desaparecido“,
	ein gewaltsam Verschwundener.

	Es ist wohl der schwierigste Termin auf dieser Auslandsreise des einzigen
	deutschen Ministerpräsidenten, der ein Parteibuch der Linken in seiner
	Tasche hat. „Ich gebe zu, dass ich einen gewissen Bammel vor diesem Tag
	hatte“, sagt Ramelow später. Das Auswärtige Amt hatte ihm von dem Besuch in
	der ehemaligen Sektensiedlung abgeraten. Die deutsche Botschafterin in
	Chile Irmgard Maria Fellner begleitete ihn nicht. Deutschen Diplomaten
	waren damals die Verbrechen bekannt, trotzdem schritten sie nicht ein und
	boten den Betroffenen keinen Schutz.

	„Ein junger Präsident, der gerade gewählt worden ist, der sich aufmacht,
	dieses Land wieder zu versöhnen“ – das sei ein Grund für seine Reise
	gewesen, sagt Ramelow. Der Linke [2][Gabriel Boric] ist mit erst 36 Jahren
	der jüngste Präsident in der Geschichte Chiles. Er war mit dem
	Wahlversprechen angetreten, den grassierenden Neoliberalismus in Chile zu
	bekämpfen. Aber nachdem ein Verfassungsentwurf in einer Volksabstimmung
	durchgefallen ist, hat Boric nur noch wenig politischen Spielraum. Rechte
	und Zentrumsparteien betrachten das Ergebnis als Sieg und drängen ihn dazu,
	sich immer weiter von seinem ursprünglichen Regierungsprogramm zu
	entfernen.

	Bodo Ramelow ist 66 Jahre alt. Er hat auf seiner Chile-Reise schon das
	Solarkraftwerk Cerro Dominador besucht und den Staatssekretär für Energie
	sowie den Wirtschaftsminister getroffen. Er hat einen Empfang gegeben, dem
	Gouverneur der Region Antofagasta einen Besuch abgestattet und ein
	Gesundheitszentrum mit angeschlossener Kindertagesstätte angeschaut. Was
	man halt so macht bei einer offiziellen Visite. Ministerpräsident Bodo
	Ramelow ist mit einer fast 30-köpfigen Wirtschaftsdelegation angekommen.
	Aber wenn es so etwas wie einen emotionalen Höhepunkt der weiten Reise nach
	Südamerika gibt, dann ist das dieser Besuch auf dem früheren Gelände der
	Colonia Dignidad.

	„Deutschland trägt eine historische Verantwortung für das, was in der
	Colonia Dignidad passiert ist“, sagt Bodo Ramelow. Gegen den Gründer und
	Anführer der Sektengemeinschaft [3][Paul Schäfer] lag in der Bundesrepublik
	Deutschland bereits ein Haftbefehl wegen sexuellen Missbrauchs von Kindern
	vor. Trotzdem konnte er 1961 ausreisen und nach Chile fliehen. Die Behörden
	schauten weg. Etwa 300 Anhänger*innen folgten ihm, wo sie etwa 350
	Kilometer südlich von Santiago in der idyllischen Landschaft der Anden die
	Colonia Dignidad gründeten.

	Zwangsarbeit, Prügel und sexualisierte Gewalt gehörten dort zum Alltag.
	Jungen und Mädchen wuchsen getrennt und ohne Kontakt zu ihren Eltern auf.
	Die Bewohner*innen durften die Siedlung nicht verlassen. Schäfer
	missbrauchte und vergewaltigte deutsche und chilenische Jungen, letztere
	ließ er aus umliegenden Dörfern entführen.

	„Wenn mir ein junger Mensch, der entwürdigt worden ist und als Sklave
	gehalten worden ist, erzählt, dass sein Bruder in die deutsche Botschaft
	nach Santiago geflüchtet ist und die Botschaft bei Schäfer angerufen hat
	und er von ihm wieder abgeholt wurde – dann sind das Dinge, da kann man
	nicht drüber weggehen“, sagt Bodo Ramelow.

	Es gibt verschiedene Opfergruppen der Colonia Dignidad: diejenigen aus der
	Pinochet-Diktatur, die entführten chilenischen Kinder, die von Schäfer
	missbraucht wurden, und schließlich die Bewohner*innen der totalitären
	Sektengemeinschaft selbst. Sie alle sind in das Bierzelt zum „runden Tisch“
	gekommen, um mit dem Bundesratspräsidenten zu sprechen. Sie bedanken sich
	bei Ramelow dafür, dass er gekommen ist und dafür, dass er nun zuhört.

	Colonia Dignidad heißt mittlerweile Villa Baviera – bayerisches Dorf –
	und so sieht es dort auch aus. Wo einst Menschen misshandelt wurden, stehen
	heute ein Hotel und ein Restaurant im bayerischen Stil. Die sogenannten
	„colonos“, die bis heute auf dem Grundstück leben, erwarten den deutschen
	Bundesratspräsidenten mit Kasseler, Sauerkraut und Kartoffelpüree. Die
	meisten von ihnen kamen als Kinder in die Colonia Dignidad oder wurden dort
	geboren.

	## Die Geschichte von Doris Gert

	Andere sind weggezogen, so wie die 69-jährige Doris Gert. „Ich kann den
	Geruch nicht mehr ertragen“, sagt sie. Sie wünscht sich, dass eine
	Gedenkstätte errichtet wird, „damit anderen nicht dasselbe Leid passiert,
	das uns passiert ist – Diskriminierung, Missbrauch, Entwürdigung,
	pharmazeutische Misshandlung.“ Gert ist in der Colonia Dignidad geboren und
	aufgewachsen. Sie leidet an Epilepsie, eine Folge der Medikamente, die der
	Sektenarzt [4][Hartmut Hopp] ihr verabreichte, wie sie sagt.

	Hopp war der Leiter des Krankenhauses der Colonia Dignidad und ein enger
	Verbündeter von Schäfer, dessen Opfer er gegen ihren Willen mit
	Psychopharmaka behandelte. Er wurde in Chile wegen Beihilfe zum
	Kindesmissbrauch zu fünf Jahren Haft verurteilt, setzte sich aber 2011 nach
	Deutschland ab, wo er als deutscher Staatsbürger nicht nach Chile
	ausgeliefert werden kann. „Das tut mir sehr weh, dass da keine Reaktion
	kommt, dass er da frei in seinem Domizil sitzt“, sagt Gert und ihr laufen
	Tränen aus den Augen.

	Schäfer selbst floh 1997 nach Argentinien, wo er 2005 festgenommen wurde.
	Er starb fünf Jahre später in einem Gefängnis in Santiago de Chile. Die
	Aufarbeitung der Verbrechen der Colonia Dignidad geht schleppend voran.
	Nachdem Frank-Walter Steinmeier als deutscher Außenminister vor sechs
	Jahren eine Mitverantwortung der Bundesrepublik anerkannte, beschloss der
	Bundestag eine Untersuchung der Verbrechen in der Colonia Dignidad und
	Hilfe für die Opfer. 2017 erarbeitete eine deutsch-chilenische
	Expertenkommission schließlich das Konzept für eine Gedenkstätte.

	Der Historiker [5][Jens-Christian Wagner] ist Teil dieser
	Expertenkommission und begleitet den Ministerpräsidenten auf seiner Reise.
	Er leitet außerdem die Stiftung Gedenkstätten Buchenwald und
	Mittelbau-Dora in Weimar. „Es war ein großer Fehler in den KZ-Gedenkstätten
	in Deutschland, dass sie sich sehr stark darauf konzentriert haben,
	ausschließlich der Opfer zu gedenken, ohne danach zu fragen, warum diese
	Menschen überhaupt zu Opfern wurden und wer sie zu Opfern gemacht hat“,
	sagt er. In der Gedenkstättenarbeit in Deutschland gebe es jetzt ein
	Umdenken.

	„Hier haben wir die Chance, es gleich richtig zu machen und deutlich zu
	zeigen, wer die Täter waren und wer die Opfer. Und wenn man sich die
	Geschichte der Colonia anguckt, dann ist es natürlich ein ganz, ganz
	komplexes Feld, ein graues Feld zwischen Schwarz und Weiß. Weil viele
	sowohl Opfer als auch Täter waren“, sagt Wagner.

	Seit die Kommission zum ersten Mal zusammentraf, sind fünf Jahre vergangen.
	Eine Gedenkstätte gibt es immer noch nicht. „Ich würde mir auch wünschen,
	es ginge schneller“, sagt Wagner. Dass es so lange dauert, liege auch an
	den Regierungen. Die ehemalige chilenische Regierung von Sebastián Piñera
	habe kaum Interesse an der Aufarbeitung der Verbrechen der Diktatur
	gezeigt. Ausgerechnet sein Menschenrechtsminister [6][Hernán Larraín] hatte
	Paul Schäfer nahegestanden.

	Aber mit der neuen linken Regierung von Gabriel Boric in Chile und einer
	Ampelregierung in Deutschland könnte sich etwas ändern, so die Hoffnung.
	„Es wäre schön, wenn spätestens zum 50. Jahrestag des Tag des Putsches
	gegen [7][Salvador Allende] am 11. September nächsten Jahres ein
	symbolischer Akt, ein symbolischer Spatenstich erfolgt, damit man weiß,
	jetzt passiert auch wirklich etwas, damit aus diesem Ort ein lebendiges
	Dorf wird, das sich seiner Geschichte bewusst ist“, sagt Wagner.

	## Stärkung für den neuen Präsidenten

	„Der neue Präsident von Chile hat sich mit den Opfern der Pinochet-Diktatur
	getroffen. Und damit ist klar, dass das jetzt mehr Schwung bekommt. Und das
	wollte ich stärken mit meinem Besuch“, sagt Bodo Ramelow. Es ist sein
	erster Besuch in Chile. Doch der lange im Rheinhessischen ansässige
	Ministerpräsident besitzt dennoch eine persönliche Beziehung zu dem Land
	und seiner gewaltsamen Geschichte. „Meine Kinder hatten eine Tagesmutter,
	die chilenische Exilantin war“, sagt er. „Deswegen hatte ich einen ziemlich
	konkreten Eindruck von dem, was nach dem Putsch hier passiert ist, und von
	den Verbrechen.“

	Am 11. September 1973 putschte Militärgeneral [8][Augusto Pinochet] gegen
	die sozialistische Regierung von Salvador Allende. Die Militärs und die
	Geheimpolizei Dina verfolgten, inhaftierten, folterten und ermordeten
	während der 17 Jahre währenden Diktatur Tausende Mitglieder von linken
	Parteien und Organisationen, Gewerkschaften und
	Nachbarschaftsversammlungen. Die offizielle Zahl der Opfer beläuft sich
	auf über 40.000, darunter 3.065 Tote oder Verschwundene. Viele Täter wurden
	nie verurteilt und sind mittlerweile gestorben. Auch für die Opfer der
	Diktatur legt Ramelow einen Blumenkranz nieder, im Museum für Erinnerung
	und Menschenrechte in der Hauptstadt Santiago.

	Pinochets Herrschaft, das war aber nicht nur Unterdrückung, Folter und
	Mord. Seine Minister, Wirtschaftswissenschaftler, die an der University of
	Chicago bei Milton Friedman gelernt hatten, führten radikale neoliberale
	Reformen durch: Sie privatisieren alle im öffentlichen Besitz befindlichen
	Betriebe mit Ausnahme des staatlichen Kupferkonzerns Codelco und zudem
	großen Teile des Renten-, Gesundheits- und Bildungssystems.

	Heute ist Chile ein Land mit einer extrem großen sozialen Ungleichheit.
	2019 erfasste eine soziale Revolte das ganze Land, sie richtete sich gegen
	die Folgen der marktradikalen Politik der vergangenen Jahrzehnte. Die
	Proteste erreichten, dass eine verfassungsgebende Versammlung gewählt
	wurde, die einen neuen Verfassungsentwurf ausarbeitete. Dieser Entwurf,
	der soziale Grundrechte und Standards beim Umweltschutz garantiert hätte,
	wurde dann jedoch am 4. September dieses Jahres bei einem [9][Referendum]
	abgelehnt.

	## Wasserstoff für Europas Energiehunger aus Chile?

	Chiles Wirtschaft ist abhängig von Exporten wie Kupfer, Lachs, Avocados und
	Zellulose. Diese Wirtschaftszweige führen zu Umweltproblemen und sozialen
	Konflikten aufgrund des hohen Energie- und Wasserverbrauchs, der Luft- und
	Bodenverschmutzung sowie der prekären Arbeitsbedingungen. In Chile befinden
	sich außerdem die größten Lithiumreserven der Welt. Und das Land gilt
	aufgrund der hohen Sonneneinstrahlung im Norden und der starken Windkraft
	im Süden als ein Paradies für erneuerbare Energien. Das könnte ein
	Anknüpfungspunkt für eine engere Kooperation mit Deutschland sein.

	„Chile könnte zehnmal so viel Energie produzieren, als es selber
	verbraucht. Diese so produzierte Energie könnte in nachhaltigen Wasserstoff
	verwandelt werden. Der ist speicherbar, der ist transportierbar“, sagt Bodo
	Ramelow. „Das wäre sogar eine Antwort auf russisches Erdgas, hin zu einer
	Dekarbonisierung der Welt.“

	Während der Regierung von Sebastián Piñera stellte das chilenische
	Energieministerium eine nationale Grüner-Wasserstoff-Strategie auf. Aber
	soziale Organisationen sorgen sich darüber, dass Chile wieder nur Exporteur
	von Rohstoffen wird, dieses Mal unter dem Deckmantel der Energiewende. „Die
	Nationale Wasserstoffstrategie wurde ohne demokratische Mindeststandards
	ausgearbeitet, ohne Beteiligung der Zivilbevölkerung und ohne die Teilhabe
	der indigenen Gemeinden“, sagt Lucio Cuenca von der Lateinamerikanischen
	Beobachtungsstelle für Umweltkonflikte.

	Auch er trifft sich mit dem Bundesratspräsidenten in einer Gesprächsrunde,
	um auf die Probleme aufmerksam zu machen, die soziale Bewegungen beim
	Lithiumabbau und beim Export von grünem Wasserstoff sehen. Der Abbau könnte
	sensible Ökosysteme in den Salzseen in der Atacamawüste aus dem
	Gleichgewicht bringen, lautet die Befürchtung. Für die Produktion von
	grünem Wasserstoff werde Patagonien, ohne eine regionale Planung mit
	demokratischer Beteiligung der Bevölkerung, mit Windparks zugepflastert.

	Wie eine global gerechte Energiewende mit linker Handschrift aussehen
	könnte? „Dezentral, regional, regenerativ und in Bürgerhand, also mehr
	Energieversorgung nah an den Bürgern zu bezahlbaren Preisen. Das ist die
	große Herausforderung und das ist eine Absage an eine neoliberale
	Denkwelt“, sagt der Thüringer Ministerpräsident.

	## Am Grab von Salvador Allende

	Den letzten Blumenkranz seiner Chile-Reise legt Bodo Ramelow vor dem
	Mausoleum von Salvador Allende nieder, einen Kranz aus weißen Lilien.
	Allende starb, während die chilenische Luftwaffe das Regierungsgebäude
	beschoss. Offiziell heißt es, er habe Selbstmord begangen, aber viele
	Chilenen glauben, dass er von den Militärs ermordet wurde. „In diesen
	düsteren und bitteren Augenblicken, in denen sich der Verrat durchsetzt,
	sollt ihr wissen, dass sich früher oder später, sehr bald, erneut die
	großen Straßen auftun werden, auf denen der würdige Mensch dem Aufbau einer
	besseren Gesellschaft entgegengeht“, sagte er in seiner letzten Rede am Tag
	des Putschs im Rundfunk, während sein Amtssitz schon angegriffen wurde.

	Allende hatte grundlegende soziale Reformen durchgeführt, die vor allem der
	ärmeren Bevölkerung zugutekamen. Er verstaatlichte die Schlüsselindustrien,
	stärkte die Rechte der Arbeiter*innen, führte eine Landreform durch und
	reformierte das Bildungs- und Gesundheitswesen. Medikamente und
	Arztbesuche, Schulbildung, Bücher und Hefte waren kostenfrei. Für jedes
	Kind in Chile wurde täglich ein halber Liter Milch kostenlos
	bereitgestellt. Mit seinen Reformen wurde er damals im fernen Deutschland
	zu einer Leitfigur für viele links denkende Menschen. Sein Tod im Jahr 1973
	machte ihn zum Märtyrer weit über Lateinamerika hinaus.

	„Ich habe vor der historischen Person Allende eine Hochachtung, und
	deswegen will ich mich vor ihm verneigen“, sagt Ramelow. Allende habe „für
	die Ideale der Demokratie und der Rechtsstaatlichkeit“ eingestanden, „in
	einem Land, das hochkomplizierte Prozesse erlebt: Kolonialismus, Rassismus,
	segmentierte Gesellschaftsstrukturen, Latifundien, Großgrundbesitz.“
	Salvador Allende wollte „neue Wege gehen, und dafür hat er sein Leben am
	Ende geben müssen“, sagt Bodo Ramelow.

	16 Oct 2022

	## LINKS

	[1] /Verschwundene-der-Colonia-Dignidad/!5879633
	[2] /Amtsantritt-von-Gabriel-Boric/!5838576
	[3] /Colonia-Dignidad-Chef-ist-tot/!5143729
	[4] /Urteil-gegen-Ex-Arzt-der-Colonia-Dignidad/!5538637
	[5] /Gedenkstaetten-Chef-ueber-Provokateure/!5654717
	[6] /Deutsche-Sektensiedlung-Colonia-Dignidad/!5767441
	[7] /!711764/
	[8] /!1245366/
	[9] /Verfassungsreferendum-in-Chile/!5879012

	## AUTOREN

	Sophia Boddenberg

	## TAGS

	Lesestück Recherche und Reportage
	Chile
	Bodo Ramelow
	GNS
	Chile
	Chile
	Mapuche
	Präsidentschaftswahl Chile
	Colonia Dignidad
	Chile

	## ARTIKEL ZUM THEMA

	Deutsche Sektensiedlung in Chile: Letzte Chance zur Aufklärung

	Das frühere Mitglied der Colonia Dignidad, Willi Malessa, ist in Chile
	verhaftet worden. Der Grund: Beihilfe zum Verschwindenlassen von
	Gefangenen.

	Gedenkstätte Colonia Dignidad: Symbolische Entschlossenheit

	Eine echte Aufarbeitung der Colonia-Dignidad-Verbrechen hieße, die Täter in
	Deutschland endlich entschlossen zu verfolgen, etwa wegen Beihilfe zum
	Mord.

	Gerichtsurteil in Chile: Entschädigung nach 34 Jahren

	Héctor Llaitul wurde in der Pinochet-Ära inhaftiert und gefoltert. Nun muss
	Chile den Mapuche-Führer mit umgerechnet 13.000 Euro entschädigen.

	Bodo Ramelow in Chile: Reise in ein zerrissenes Land

	Thüringens Ministerpräsident Ramelow besucht Chile, begleitet von einer
	großen Wirtschaftsdelegation. Die interessiert vor allem eines: Lithium.

	Verschwundene der Colonia Dignidad: Schweigend ins Grab

	Gerhard Mücke, Gründungsmitglied der Colonia Dignidad, ist tot. Bis zuletzt
	weigerte er sich, über das Schicksal Verschwundener aufzuklären.

	Chile nach dem Verfassungsreferendum: Nach dem Nein

	In Chile scheiterte der erste Entwurf für eine neue Verfassung. Für den
	nächsten Anlauf steht der linke Präsident Gabriel Boric unter Druck.