# taz.de -- Die Wahrheit: Olé, olé, olé, o Lesen! | |
> Spanien-Woche auf der Wahrheit: Die Ibererinnen und Iberer pflegen | |
> kontroverse Buchbräuche, wie ab Mittwoch die Frankfurter Buchmesse zeigen | |
> wird. | |
Diese Woche widmet sich die Wahrheit in all seinen großen und kleinen | |
Aspekten Spanien. Denn das ehrwürdig hitzige Spanien ist in diesem Jahr | |
Gastland der am Mittwoch beginnenden Frankfurter Buchmesse. | |
Es ist so sicher wie das Amen in der Sagrada Família: Am Eröffnungstag der | |
Frankfurter Buchmesse wird es jede Menge Ramba, Zamba und Karacho geben. | |
Mehrere Buchrechtsorganisationen wie People for the Ethical Treatment of | |
Literature (PETLI) haben angekündigt, sich an neuralgischen Punkten im | |
Messegelände zu postieren und ausgesuchte Veranstaltungen zu stören – vor | |
allem die geplanten Zeremonien. Denn spanische Literaturrituale sind seit | |
jeher umstritten, am heftigsten wohl die Corrida de autores, der | |
Autorenkampf: Hochgezüchtete Erfolgsschriftsteller, die man zuvor rasend | |
gemacht hat, zum Beispiel mit falschen Zitatwiedergaben, werden mit Hilfe | |
roter Lesezeichen über eine Interviewbühne gehetzt und mit Fragen | |
gelöchert, bis sie buchstäblich zusammenbrechen. | |
Eine solche Corrida ist für den allerersten Publikumstag angesetzt, und die | |
Protestgruppe Excerption Rebellion will sie gewaltsam verhindern, nämlich | |
„indem wir eine Herde iberischer Kampfstiere in der Halle loslassen“, wie | |
es in einer Erklärung heißt. „Falls wir die nicht durch die Security | |
bekommen, begnügen wir uns mit deutschen Hornochsen (Denis Scheck).“ | |
## ¡Zafónista, Zafónista! | |
Die Veranstalter reden sich immer wieder mit dem Schlagwort Tradition | |
heraus. Und tatsächlich: Die EU stellt Spektakel wie die „Zafónista“ – | |
Wälzer von Carlos Ruiz Zafón werden aus einem Hochdruckrohr in die Luft | |
katapultiert und von pensionierten Wachteljägern abgeschossen – | |
ausdrücklich unter Schutz. Und vor Kurzem hat die spanische Regierung eine | |
Rechtfertigung mit dem Titel „¿Tortura o cultura? ¡Papa y patata!“ auf ih… | |
Webseite gestellt. Von „Messen mit zweierlei Maß“ ist die Rede: „Wer uns… | |
wunderschönen, jahrhundertealten Spiele und Gebräuche als buchquälerisch | |
verdammt, muss auch der Paella den Titel des immateriellen Weltkulturerbes | |
aberkennen. Oder zumindest darauf verzichten, lebende Kaninchen in seine | |
Paella zu werfen.“ | |
Zwar gehört das safrangelbe Reisgericht weder zum Kulturerbe noch lebendes | |
Kaninchen in es hinein (es sind lebende Mäuse), doch das hat mehrere | |
Verlage der Halbinsel nicht davon abgehalten, das „Jahr der | |
Paella-Literatur“ auszurufen. Dutzende Publikationen sollen heuer | |
vorgestellt werden, die Sachbuch und Belletristik in einem sind, wie Fisch | |
und Fleisch in einer Pfanne. Eine eindeutige Verletzung der Genfer | |
Literaturkonvention, aber die Buchmesseleitung schaut weg. | |
Beziehungsweise hat handfestere Sorgen. Bis Mittwoch muss entschieden | |
werden, ob auf der Agora wirklich wie angedacht ein zwölf Meter hoher Turm | |
errichtet werden soll, von dem zu jeder vollen Stunde eine | |
Cervantes-Gesamtausgabe fallen gelassen wird. Ein ähnlicher Brauch im | |
Örtchen Manganeses de la Polvorosa wurde bereits vor etlichen Jahren | |
abgeschafft, dort benutzte man allerdings Ziegen statt Bücher. | |
Wenn kiloschwere Bände vor einer grölenden Masse auf dem Boden | |
aufklatschen, sorgt das bei nicht wenigen für Entsetzen. „Die sind | |
teilweise noch in Originalfolie eingeschweißt, ganz jung und unschuldig“, | |
ereifert sich eine Sprecherin des hiesigen Protestvereins Kein Trumm vom | |
Turm!, der sich letzten Monat gegründet hat. „Identität hin oder her, aber | |
ausgerechnet in Frankfurt so ein Monument des Schreckens aufzustellen, ist | |
mehr als zynisch. Schließlich haben wir hier schon einen Goetheturm im | |
Stadtwald. Da könnte man auch was runterstoßen, den ollen „West-östlichen | |
Divan“ zum Beispiel.“ Ein Pro-und-Kontra-Forum soll nun Klarheit schaffen, | |
anberaumt direkt nach der Diskussionsrunde „Franco – Visionär oder Rüpel?… | |
am Stand des Antaios Verlags. | |
## ¡Librotina, Librotina! | |
Weniger ethisch bedenklich, dafür aber ökonomisch, ist eine Gaudi namens | |
Librotina, angelehnt an die alljährlich in Buñol stattfindende Tomatina, | |
bei der sich Tausende Menschen Straßenschlachten mit überreifen Tomaten | |
liefern. Bei der Librotina werden öffentlich Remittenden-Exemplare | |
eingeweicht und zu einem zähflüssigen Pulp zermanscht (Fachbegriff: La | |
Mancha), in dem sich dann drei Tage lang Feierwütige wälzen und kabbeln. | |
Gegner sprechen von einem Auswuchs von Dekadenz und Wegwerfmentalität. Die | |
eingestampften Werke könne man ja noch einsetzen, etwa im Straßenbau. Zudem | |
sei der Spaß nicht ungefährlich. 2018 ertranken 120 Personen in Brei aus | |
nicht verkauften Exemplaren der katalanischen Übersetzung von Jan Weilers | |
„Das Pubertier“. Als hätte der Schmöker nicht schon genug Leid verursacht! | |
Überhaupt stößt der „Living la vida loca“-Geist einigen Ewiggestrigen | |
innerhalb der traditionell staubtrockenen, humorbefreiten deutschen | |
Literaturszene äußerst sauer auf. Nicht zuletzt der in diesem Sommer wieder | |
angelaufene Mallorca-Tourismus trage Schuld daran, wenn diese Buchmesse zu | |
einem reinen Fun-Event verkomme. Das Börsenblatt des Deutschen Buchhandels | |
warnt vor Unsitten wie Komablättern und „Binge-Reading“, die mittlerweile | |
auch bei einheimischen Jungleserinnen und -lesern um sich griffen. „Der | |
neueste ‚kulturelle‘ Import ist das sogenannte Eimer-streamen“, weiß das | |
Fachblatt, „das darin besteht, ein Smartphone in einen Eimer zu legen und | |
darüber, schallverstärkt, Hörbücher auf Spotify zu konsumieren. Quo vadis, | |
Leitkultur?“ | |
Sind die Vorwürfe der Buchverachtung also nur ein Vorwand? Fürchten die | |
alten Eliten nicht bloß einen Angriff auf ihre stocksteife Wichtigkeit, | |
wenn sie hinter vorgehaltener Hand von „Hispanisierung“ raunen? „Am Ende | |
betreiben wir hier Tapas-Lektüre, schlucken Texte häppchenweise statt uns | |
meine bedeutenden Traktate slowfoodmäßig auf der Zunge zergehen zu lassen“, | |
so Trash-TV-Queen Thea Dorn in einem Radiogespräch. „Beim | |
Steck-dem-Esel-den-Schwanz-an-Turnier in Halle 4 werde ich trotzdem | |
mitmachen. Mit Volker Weidermann habe ich eh noch eine Rechnung offen!“ | |
17 Oct 2022 | |
## AUTOREN | |
Torsten Gaitzsch | |
## TAGS | |
Spanien | |
Die Wahrheit | |
Schwerpunkt Frankfurter Buchmesse 2023 | |
Rituale | |
Die Wahrheit | |
Tiere | |
Kolumne Die Wahrheit | |
Mode | |
Auto | |
Mode | |
Kunst | |
## ARTIKEL ZUM THEMA | |
Die Wahrheit: Der große Wurf mit Krückstöcken | |
Pop-Fans bewerfen ihre Idole neuerdings mit Gegenständen. Lassen sich Stars | |
auf der Bühne überhaupt besser schützen? | |
Die Wahrheit: Affen, ihr inspirierenden Wesen! | |
Die Wahrheit-Sommerserie „Wahre Wunder“ (2): Würdigung zweier Makaken, die | |
neulich tagelang durch den Wald rasten und die Freiheit genossen. | |
Die Wahrheit: Grübel-Gang Amazon | |
Es muss verdammt noch mal einen Grund dafür geben, dass die Mutter aller | |
Lieferdienste einem ständig eine ganz bestimmte Mail schickt. | |
Die Wahrheit: Tag der offenen Hosentür | |
Der letzte Mode-Schrei: Den Stall untenrum nicht geschlossen halten ist | |
kein Fauxpas, sondern Absicht junger Fashionistas. | |
Die Wahrheit: O Klopapierhut | |
Donnerstag ist Gedichtetag auf der Wahrheit. Heute darf sich die geneigte | |
Leserschaft an einem Poem über ein fast vergessenes Kfz-Accessoire | |
erfreuen. | |
Die Wahrheit: Jetzt wird’s kindisch | |
Mit der Kidcore-Mode wollen erwachsene Menschen sich zurück in die Kindheit | |
versetzen. Jetzt hat der irritierende Trend auch die Politik erfasst. | |
Die Wahrheit: Das Wunder von Passau | |
Erst in der Wüste von Utah, dann in Rumänien – nun ist er bei uns | |
angekommen, der Monolith. Mehr zu Deutschlands erstem Block-Star. |