# taz.de -- Gedenkkonzert für Mikis Theodorakis: „Eine besondere Freundschaf… | |
> Der Konzertpianist Gerhard Folkerts war ein Freund des griechischen | |
> Komponisten Mikis Theodorakis. In Hannover erinnert Folkerts an dessen | |
> Musik. | |
Bild: Musiker und politischer Mensch: Mikis Theodorakis 2011 bei einer Demo in … | |
taz: Herr Folkerts, Sie kannten Mikis Theodorakis persönlich, waren mit ihm | |
befreundet. Was war er für ein Mensch und wie war es, mit ihm | |
zusammenzuarbeiten? | |
Gerhard Folkerts: Ich habe 2005 meinen ersten Klavierabend in Athen | |
gegeben, ein Jahr später ein Konzert – Hälfte Theodorakis-Lieder, Hälfte | |
Folkerts-Lieder – und beide Male ist Theodorakis trotz seines schlechten | |
gesundheitlichen Zustandes in den Konzerten gewesen. Nach dem ersten hatte | |
er mich und meine Frau eingeladen, ihn zu besuchen. Wir haben dann lange | |
miteinander gesprochen und ihn seitdem bis zum Beginn der Coronapandemie | |
regelmäßig in seinem Haus in Athen besucht. Diesen Kontakt gab es natürlich | |
wegen der Musik, aber daraus [1][ist eine besondere Freundschaft | |
entstanden]. Ich hatte außerdem das große Glück, seine schriftliche | |
Erlaubnis zu bekommen, seine Opernarien und Lieder so zu bearbeiten, dass | |
sie in einer Klavierfassung aufgeführt werden können, und seine Lyrik zu | |
vertonen. | |
Wie war es, mit ihm zusammenzuarbeiten? | |
Es war immer unglaublich freundlich mit ihm. Mit ihm zu arbeiten war sehr | |
angenehm. Im Dezember 2018 habe ich ihm noch einmal das Programm, das wir | |
in Hannover spielen, vorgestellt. Zusammen mit der | |
[2][griechisch-kanadischen Sängerin Frances Pappas], die das Konzert | |
gemeinsam mit uns durchführt. Mir war es immer wichtig, dass die Programme, | |
die ich aufführe, von ihm autorisiert waren. | |
Rolf Becker führt die Rezitation in Ihrem Konzert durch, wo haben Sie ihn | |
kennengelernt? | |
Mit [3][Rolf Becker arbeite ich schon lange zusammen]. Ich hatte ihn bei | |
diesem Projekt gebeten, Texte von Jannis Ritsos und Giorgos Seferis und | |
Theodorakis zu sprechen, weil ich wusste, dass er eine große Affinität zu | |
Griechenland hat. Theodorakis selbst hat Ritsos und Seferis ja mehrfach | |
vertont. Frances singt, Rolf spricht die Rezitationen zwischen den | |
Liedblöcken. | |
Theodorakis war nicht nur Komponist, sondern auch Politiker und | |
Freiheitskämpfer. | |
Dichter vor allen Dingen auch. Es wird in Deutschland kaum wahrgenommen, | |
dass er ein ganz bedeutendes lyrisches Werk hat. | |
Wie kommen sein politisches Wirken und seine Kunst zusammen? | |
Er hat zum Beispiel einen Liederzyklus „Die Ballade vom toten Bruder“ | |
geschaffen, um die Wunden des Bürgerkriegs, der in Griechenland direkt nach | |
dem Zweiten Weltkrieg stattfand, symbolisch zu schließen. Bei ihm gibt es | |
kaum ein Werk, das keinen politischen Bezug zur Gegenwart hat. | |
Warum ist das Schaffen von Theodorakis noch heute aktuell? | |
In der letzten seiner fünf Schaffensphasen hat Mikis die griechische | |
Mythologie aufgegriffen und fünf Opern geschrieben. Unter anderem Antigone, | |
Elektra und Medea und hat vielfältige Kommentare zu diesen gegeben. In | |
diesen hat er über den großen Riss und Bruch gesprochen, der durch die | |
Gesellschaften geht. Er hat gesagt – und das erleben wir ja aktuell – dass | |
Kriege nicht überwunden, sondern immer wieder neu entfacht werden. Indem er | |
die griechische Mythologie nutzte, versuchte er aufzuzeigen, dass sich dies | |
in den Jahrtausenden nicht geändert hat, sich aber ändern muss. Ihm geht es | |
also um die ungelösten Probleme der Menschheit. Unter dem Vater des | |
jetzigen griechischen Ministerpräsidenten Mitsotakis war Mikis sogar | |
Minister ohne Geschäftsbereich. In diesem Amt setzte er sich auch für die | |
Verbesserung der griechisch-türkischen Beziehungen ein. | |
Die Beziehungen zwischen Griechenland und der Türkei sind aktuell wieder an | |
einem Tiefpunkt. | |
Genau. Auch Mikis hat einsehen müssen, dass er dieses Problem nicht lösen | |
kann und hat das Amt nach etwa zwei Jahren niedergelegt. | |
Was können deutsche beziehungsweise mitteleuropäische Komponist:innen | |
oder Musiker:innen von Theodorakis lernen? | |
Dialogbereitschaft zu zeigen. Das war eine der wesentlichen Forderungen, im | |
Brecht'schen Sinne mit dem Publikum in die Kommunikation zu treten. Und, | |
dass man nicht abgehoben, jenseits der Menschen für eine kleine Elite von | |
Fachleuten schreibt, sondern dass man die Zuhörer als Komponist erreichen | |
muss. Das ist ein ganz wichtiger Aspekt bei Theodorakis. | |
Wie sehr hat Sie selbst Theodorakis’ Musik beeinflusst? | |
Ich bin ja schon ein alter Herr und war natürlich schon einige Zeit vor | |
2005 musikalisch tätig. Aber dennoch faszinieren mich sein besonderes | |
Wort-Ton-Verhältnis, seine Textauswahl und die kompositorische Umsetzung | |
der Inhalte mit ihren gesellschaftlichen Bezügen. | |
2 Sep 2022 | |
## LINKS | |
[1] http://www.gerhard-folkerts.de/Mikis.html | |
[2] http://frances-pappas.com/ | |
[3] /Leider-zu-alt-zum-Arbeiten/!5682361/ | |
## AUTOREN | |
Marco Fründt | |
## TAGS | |
Griechenland | |
Musik | |
Hannover | |
Komponist | |
Konzert | |
Griechenland | |
Griechenland | |
Chanson | |
## ARTIKEL ZUM THEMA | |
Nachruf auf Mikis Theodorakis: Genauigkeit gegen Gespenster | |
Hierzulande war Mikis Theodorakis für den Sirtaki-Song im Filmklassiker | |
„Alexis Sorbas“ bekannt, nicht für seine Politik. Nun ist er 96-jährig | |
gestorben. | |
Mikis Theodorakis wird 95: Dennoch lieben wir ihn | |
Als das Militär in Griechenland putschte, brachten Lieder von Mikis | |
Theodorakis Kampfgeist in jeden Winkel. Am 29. Juli wird er 95 Jahre alt. | |
Neues Album von Michaela Meise: Humanistin mit Akkordeon | |
Gut, überraschend, ergreifend: Michaela Meise adaptiert auf ihrem Album | |
„Ich bin Griechin“ Chansons von Mikis Theodorakis bis Alexandra. |