# taz.de -- Rede des ukrainischen Präsidenten: „Das ukrainische Volk will Fr… | |
> Der ukrainische Präsident Wolodymyr Selenskyj hat kurz vor dem russischen | |
> Angriff in der Nacht zu Donnerstag eine Rede gehalten. Ein Ausschnitt. | |
Bild: Der ukrainische Präsident hält eine Rede an die ukrainische und russisc… | |
Ich habe mich heute (Mittwoch, 23. 2, d. Red.) um ein Telefongespräch mit | |
dem russischen Präsidenten bemüht. Das Ergebnis: Stille. Und das, obschon | |
eigentlich Stille im Donbass herrschen sollte. Darum möchte ich mich heute | |
an alle Bürgerinnen und Bürger Russlands wenden. Nicht als Präsident. Ich | |
wende mich an die Russinnen und Russen als Bürger der Ukraine. | |
Darüber, wie es sich jetzt von Tag zu Tag entwickelt, spricht die ganze | |
Welt. Ein Grund dafür kann sich jeden Moment entwickeln, es genügt eine | |
Provokation, ein Blitz. Ein Blitz, der alles entzünden und verbrennen kann. | |
Man sagt Ihnen, dass diese Flamme dem ukrainischen Volk die Befreiung | |
bringt. Aber das ukrainische Volk ist frei. Es erinnert sich an seine | |
Vergangenheit und baut selber seine Zukunft. Es baut. Es zerstört nicht, | |
wie man Ihnen jeden Tag im Fernsehen erzählt. | |
Man erzählt Ihnen, dass wir Nazis seien. Aber kann ein Volk Nazis | |
unterstützen, das für den Sieg über den Nazismus mehr als 8 Millionen | |
Menschenleben geopfert hat. Wie kann ich selber Nazi sein? Erzählen Sie das | |
mal meinem Großvater, der den ganzen Zweiten Weltkrieg in der Infanterie | |
der Sowjetarmee gekämpft hat und als Oberst in der unabhängigen Ukraine | |
starb. | |
Man hat Ihnen gesagt, dass ich den Donbass angreifen will. Beschießen und | |
bombardieren. Obwohl es Fragen gibt – und die sind sehr einfach: Auf wen | |
schießen? Was bombardieren? Donezk? Wo ich Dutzende Male gewesen bin. In | |
Gesichter, in Augen geblickt habe. Die Straßen, auf denen ich mit Freunden | |
entlanggegangen bin. Das ukrainische Volk will den Frieden. Die | |
ukrainischen Machthaber wollen den Frieden. Wollen und werden alles dafür | |
tun, was möglich ist. Wir sind nicht allein, das ist wahr. | |
Die Ukraine wird hier von vielen Ländern unterstützt. Warum? Weil es nicht | |
einfach um Frieden um jeden Preis geht. Sondern um Frieden, um Prinzipien | |
und um Gerechtigkeit. Um internationales Völkerrecht, um das Recht auf | |
Selbstbestimmung, das Recht, die eigene Zukunft selber zu gestalten, um das | |
Recht jeder Gesellschaft auf Sicherheit und das Recht jedes Mensch auf ein | |
Leben ohne Bedrohung. Das alles ist für uns wichtig. Es ist wichtig für die | |
Welt. | |
Wir brauchen keinen Krieg. Aber wenn Truppen unser Staatsgebiet angreifen, | |
wenn man versucht, uns unser Land zu nehmen, unsere Freiheit, unser Leben, | |
das Leben unserer Kinder, dann werden wir uns verteidigen. Wir werden nicht | |
angreifen, wir werden uns verteidigen. Der Krieg ist ein großes Unglück, | |
und dieses Unglück hat einen hohen Preis, im wahrsten Sinne des Wortes. | |
Ich weiß, dass mein Appell nicht im russischen Fernsehen gesendet wird, | |
aber die Bürgerinnen und Bürger von Russland müssen ihn sehen. Sie müssen | |
die Wahrheit erfahren, und die Wahrheit ist, dass man aufhören muss, | |
solange es noch nicht zu spät ist. | |
Aus dem Russischen | |
[1][ Gaby Coldewey ] | |
24 Feb 2022 | |
## LINKS | |
[1] /Gaby-Coldewey/!a23976/ | |
## TAGS | |
Schwerpunkt Krieg in der Ukraine | |
Russland | |
taz на русском языке | |
Annalena Baerbock | |
Schwerpunkt Krieg in der Ukraine | |
Wissenschaft | |
Ukraine | |
Schwerpunkt Krieg in der Ukraine | |
Schwerpunkt Krieg in der Ukraine | |
Schwerpunkt Krieg in der Ukraine | |
## ARTIKEL ZUM THEMA | |
Ukraine-Krieg: Das große Versagen | |
Meine Generation ist die der Baerbocks, Klingbeils und Lindners – der | |
Geschmeidigen. Von großen Krisen wie dem Ukraine-Krieg sind wir | |
überfordert. | |
Flucht aus der Ukraine nach Ungarn: Bloß weg | |
Derzeit kommen viele Ukrainer:innen im Nachbarland Ungarn an. Aus Sorge | |
davor, dass sich der Krieg ausbreitet, haben sie ihre Heimat verlassen. | |
Experimentelle Wissenschaft: Erpressung oder Kooperation | |
Lässt sich Putins Politik theoretisch untermauern? Ergebnisse der | |
Spieltheorie auf das sozialpolitische Feld übertragen. | |
Kundgebung für Frieden in der Ukraine: Geschlossen gegen Putin | |
Demonstration vor dem Generalkonsulat der Russischen Föderation: In Hamburg | |
demonstrieren rund 150 Menschen gegen den Einmarsch in die Ukraine. | |
Deutsche Reaktionen auf Ukraine-Krieg: „Das ist Putins Krieg“ | |
Die Bundesregierung kündigt harte Sanktionen gegenüber Russland und volle | |
Solidarität mit der Ukraine an. Waffen will sie aber nicht liefern. | |
Sanktionen gegen Russland: Swift-Abkopplung muss her | |
Die bisher beschlossenen Sanktionen taugen nicht als Druckmittel. | |
Wirkungsvoller wäre, das Land vom Zahlungsdienstleister Swift abzukoppeln. | |
Menschen fliehen aus der Ukraine: Auf Krieg folgt Flucht | |
Die östlichen EU-Staaten rechnen mit über 1,5 Millionen Flüchtlingen aus | |
der Ukraine. Deutschland wappnet sich. |