# taz.de -- Ein stolzer, aber trauriger Geburtstag: Erstmals ohne die Schwester | |
> Am Dienstag wird Katharina Schwarzbauer im Bayerischen Wald 101 Jahre | |
> alt. Ihre Zwillingsschwester starb Ende Januar an Covid-19. | |
Bild: Katharina Schwarzbauer, Anna Zitzelsberger (verstorben), dahinter die bei… | |
Auf der Trauerkarte steht: „Die Mama war’s – was brauchts der Worte mehr.… | |
Hundertjährig starb Anna Zitzelsberger am 29. Januar 2021 im Pflegeheim in | |
Ruhmannsfelden. Ihre Zwillingsschwester Katharina Schwarzbauer lebt | |
weiterhin in dem Markt im Bayerischen Wald. Und an diesem Dienstag, 4. Mai, | |
wird sie 101. | |
[1][Die beiden waren fit beim Besuch im vergangenen Herbst]. Schwarzbauer | |
sagte: „Ich bin pumperlgsund.“ Auch die Schwester Anna stand in der Früh | |
immer auf und wurde mit dem Rollstuhl geschoben, oft gingen sie mit Tochter | |
und Nichte für einen Kuchen ins nahe Café Mader. Zu dieser Zeit war Corona | |
abgeebbt, Besuche waren erlaubt. | |
Recherchen zufolge waren die Jahrhundertfrauen wohl das einzige lebende | |
Zwillingspärchen in diesem Alter in Deutschland. Sie erzählten von ihrem | |
harten, aber geerdeten Bayerwaldleben, vom Aufwachsen mit neun Geschwistern | |
in einer Bauernfamilie. Es wurde Holz gehackt, man lebte vom Wald, der | |
Vater war auch Wilderer, sonst hätte er die Familie nicht durchgebracht. | |
Eine raue, versunkene Welt. Immer blieben sie nah beieinander, heirateten, | |
bekamen Kinder, Enkel, Urenkel. Zuletzt teilten sie sich ein Zimmer im | |
Heim. | |
Ab Oktober, als die Infektionszahlen wieder in die Höhe schnellten, | |
durften sie nicht mehr besucht werden. „Aber wir haben geskypt, alle 14 | |
Tage“, erzählt Margot Wagner, die Tochter von Anna Zitzelsberger. Das | |
Pflegepersonal organisierte das, hielt den beiden im Heim das Handy bereit. | |
„Die Mama war putzmunter“, erinnert sich Wagner. | |
## Trotz Schutzmaßnahmen infiziert | |
Am 23. Januar erhielten sie ihre erste Coronaschutzimpfung und waren sehr | |
froh darüber. „Das war schon eine Erleichterung“, so Wagner. Denn viele | |
Bewohner und Teile des Personals hatten sich trotz aller Schutzmaßnahmen | |
infiziert. | |
Doch nur zwei Tage nach der Impfung rief das Heimpersonal an: Die | |
Schwestern seien Corona-positiv. Es braucht eine gewisse Zeit, bis die | |
Erstimpfung ihre Wirkung aufbaut. Ob Katharina Schwarzbauer tatsächlich | |
infiziert war, lässt sich nicht rekonstruieren. Den beiden gehe es „soweit | |
gut“, meinten die Pflegekräfte. | |
Margot Wagner und ihre Schwester Christine Heimerl, die sich hauptsächlich | |
um die beiden kümmerten, konnten nichts weiter machen. Zwei Tage später | |
sagte man ihnen, die Mutter sei „ein bisschen matt, sie schläft“. Dann | |
wurden die Mitteilungen immer schlechter: Der Zustand sei „nicht so gut“. | |
Tags darauf wurde gesagt: [2][„Es geht dem Ende zu, Sie dürfen kommen.“] | |
Nach Negativtests und in Schutzkleidung eingehüllt, konnten sie alle ins | |
Zimmer, die Töchter und auch die Enkel. | |
„Wir haben uns verabschiedet“, meint Margot Wagner. Am 29. Januar morgens | |
um 3.55 Uhr ist Anna Zitzelsberger dann „friedlich eingeschlafen“, so sagt | |
es die Tochter. Da waren sie da. Sie streichelten der Verstorbenen über die | |
Wangen. Der Arzt sagte: „Mit 100 darf man an allem sterben, nur nicht an | |
Corona.“ | |
## „Wieder derrappelt“ | |
Am 3. Februar wurde Anna Zitzelsberger beerdigt, im Familiengrab auf dem | |
Friedhof von Gotteszell, neben der Pfarrkirche St. Anna. „Es hat nur | |
gegossen und war sehr kalt“, erinnert sich Wagner. 25 Angehörige waren | |
zugelassen, die Kirche blieb wegen Corona abgesperrt. | |
Die Schwester Katharina Schwarzbauer kam nicht, sie war psychisch | |
zusammengebrochen. Sie musste in eine Klinik gebracht werden, nach einiger | |
Zeit verlegte man sie dort auf die Palliativstation, weil ihr Zustand | |
aussichtslos erschien. „Doch irgendwie hat sie sich wieder derrappelt“, | |
meint die Nichte. Im März kam sie zurück ins Heim. „Sie vermisst ihre | |
Schwester sehr und möchte nun bald eine Messe für sie lesen lassen.“ | |
Die Angehörigen kommen am Dienstag in kleiner Runde und gemäß den | |
Coronavorschriften zusammen, das traditionelle Geburtstagsessen im Gasthof | |
Hacker in Gotteszell fällt aus. Aber die Nichten werden die Tante im Heim | |
besuchen zum 101. | |
4 May 2021 | |
## LINKS | |
[1] /100-jaehrige-Zwillingsschwestern/!5720412 | |
[2] /Trauer-in-der-Pandemie/!5763118 | |
## AUTOREN | |
Patrick Guyton | |
## TAGS | |
Schwerpunkt Coronavirus | |
Alten- und Pflegeheime | |
Zwillinge | |
Schwerpunkt Coronavirus | |
Podcast „Vorgelesen“ | |
Zwillinge | |
## ARTIKEL ZUM THEMA | |
Rechte für Geimpfte: Quarantäne als Gratwanderung | |
Weil das Heim unter Quarantäne steht, darf ein Sohn seine demente Mutter | |
nicht besuchen. Doch die Hamburger Sozialbehörde macht Hoffnung. | |
Trauer in der Pandemie: „Dann hab ich Papa einfach umarmt“ | |
Rund 80.000 Coronatote werden inzwischen gezählt. Abschied zu nehmen ist | |
schwer, wenn Menschen sich nicht nah sein dürfen. Vier Angehörige erzählen. | |
100-jährige Zwillingsschwestern: Und am Abend ein Glas Bier | |
1920 wurden die Zwillingsschwestern Anna Zitzelsberger und Katharina | |
Schwarzbauer geboren. Ein Besuch im Bayerischen Wald. |