# taz.de -- Die Wahrheit: Horn weit nach oben | |
> Am Freitag beginnt das chinesische „Jahr des Büffels“ – mit allen | |
> Konsequenzen für das kraftvolle Rind. Bitte nicht mit dem „Grüffelo“ | |
> verwechseln! | |
Bild: Hartnäckig trotzt der Büffel im chinesischen Jinlin der Eiszeit | |
Vor 43 Tagen sind wir das Jahr 2020 losgeworden – mit Kusshand. Seither ist | |
alles, alles besser. Am 12. Februar 2021 sind die Chinesen erst mit ihrem | |
Jahreswechsel dran, also jene Leute, die maßgeblich weltweit zur Gestaltung | |
des vergangenen Jahres beigetragen haben – [1][siehe das große C wie Virus | |
aus W wie Wuhan]. | |
Ihrem Kalender zufolge beginnt nun das „Jahr des Büffels“. Mit dem vorigen | |
Namen lagen sie gar nicht mal so sehr daneben, handelte es sich doch um das | |
„Jahr der Ratte“ – der „Metall“-Ratte, um genau zu sein, was immer da… | |
sein mag. Vielleicht hat das ja mit ihren musikalischen Präferenzen zu tun | |
und die Ratte ist ein eifriger Headbanger. | |
Eifrig erfüllte die Ratte so ziemlich jedes Klischee, war doch 2020 extrem | |
rattig: hartnäckig, widerstandsfähig, bodenständig, obendrein ausgestattet | |
mit hochintelligenten Viren. Bodenständig sind wir seither auch, das heißt, | |
bei uns sind Kultur, Gastronomie und Tourismus dauerhaft am Boden. | |
Jetzt hat es sich also ausgerattet – und was kriegen wir stattdessen? Den | |
Büffel. Gut, die Fledermaus hätte sich am Markt der Horoskope nur schwer | |
durchsetzen lassen. Wir werden es natürlich mit dem asiatischen Büffel | |
(bubalus arnee) zu tun haben, keinesfalls also mit dem afrikanischen | |
Vertreter, der „Kaffern“-Büffel zum Beispiel ist schon längst nicht mehr | |
politisch korrekt. Zumal beim afrikanischen das Horn nach unten zeigt, für | |
aufstrebende Asiaten ein Affront. | |
## Ein Büffelgehörn im Kapitol | |
Der Büffel wird umgangssprachlich gern mit dem Bison verwechselt, dem | |
immerhin – von Donald Trump einmal abgesehen – größten Landsäugetier | |
Nordamerikas, dessen Bestände die Amerikaner im 19. Jahrhundert innerhalb | |
weniger Jahre von dreißig Millionen auf dreißigtausend Exemplare | |
verschlankt haben. Da könnten die Chinesen durchaus von lernen. | |
Überraschenderweise war [2][bei der Durchführung des Kapitol-Verbrechens am | |
6. Januar 2021] ein Büffelgehörn an vorderster Front zu sehen. Anders in | |
Europa: Hier finden wir nur das Wisent im sauerländischen Naturpark St. | |
Ampede sowie die Bisöne Mannheims. | |
Aus unserem Alltagsleben ist der Büffel weitgehend verschwunden, sieht man | |
mal von Büffel-Mozzarella ab. „Buffalo Wings“ werden aus Hühnerfleisch | |
gefertigt, denn Büffel – entre nous – haben gar keine Flügel. Aber | |
vielleicht ist es kein Zufall, dass die üblichen Gourmet-Trüffelschweine | |
das magere Büffelfleisch turnusmäßig zum Trendgericht ausrufen, selbst wenn | |
es gelegentlich müffelt. | |
Der Büffel hat kaum natürliche Feinde, außer den Chinesen | |
selbstverständlich, die allen Ernstes glauben, das Horn würde die Potenz | |
steigern. Allerdings denken die Chinesen das über nahezu alle anderen Tiere | |
auch. Richtige Freunde hat der Büffel kaum, sieht man von den Madenhackern | |
mal ab, die für die Fellpflege verantwortlich zeichnen. Mit dem | |
chinesischen Horoskop bringt sich das fellige Tier jedenfalls nachdrücklich | |
in Erinnerung in Zeiten, in denen es viele mit dem „Grüffelo“ verwechseln. | |
## Herdenimmunität im Büffelreich | |
Es gibt durchaus Parallelen zum Menschen: Sind die Kälber noch voll | |
behaart, wird das Haarkleid im Alter spärlich. Büffel wie Menschen leben | |
Jahrzehnte im selben Revier. Meistens bleiben die Weibchen mit den Jungen | |
zusammen, während die Männchen an verschiedenen Wasserlöchern abhängen und | |
im Übrigen auch keinesfalls Männchen genannt werden wollen. In den üblichen | |
Lokalitäten treiben sich reine Junggesellenherden herum, die immerzu Party | |
machen wollen und dabei auf die Herdenimmunität vertrauen. | |
Kraftvoll. Geduldig. Logisch. Ausdauernd. Zuverlässig. Das Schnaubende, | |
Fußstampferische steht auch für die chinesische Politik der letzten Jahre, | |
ohne jetzt den Namen eines federführenden Politikers nennen zu wollen, der | |
sich eher auf Panda reimt. Dass der Nationale Volkskongress eines Tages | |
anfängt, Demokratie zu büffeln, steht jedenfalls eher nicht zu erwarten. Am | |
1. Februar 2022 sehen wir weiter, da fängt das „Jahr des Tigers“ an. Wobei | |
Tigerhoden wiederum bei den Chinesen … aber das hatten wir ja schon. | |
12 Feb 2021 | |
## LINKS | |
[1] /Schwerpunkt-Coronavirus/!t5660746 | |
[2] /Amtsenthebungsverfahren-in-den-USA/!5751595 | |
## AUTOREN | |
Thomas C. Breuer | |
## TAGS | |
Büffel | |
Neujahr | |
China | |
Die Wahrheit | |
Bier | |
Die Wahrheit | |
Eis | |
Kolumne Die Wahrheit | |
Kolumne Die Wahrheit | |
Silvester | |
## ARTIKEL ZUM THEMA | |
Die Wahrheit: Hip-Hop-Hopfen mit Landei | |
Der 23. April ist der Tag der Tage – und hat von Büchern bis Bier einiges | |
zu tragen auf seinen schwachen Schultern. | |
Die Wahrheit: Kopfschmerzen für Jogi | |
IslaRumNoma – drei Länder, ein Gegner: Deutschlands | |
Fußballnationalmannschaft und der Alkohol. Für die kommenden Partien bleibt | |
es feuchtspannend. | |
Die Wahrheit: Schockgefrostete Heißsporne | |
Samstag ist der Tag der Tiefkühlkost. Dank einer guten alten amerikanischen | |
Präsidentengattin und mittelalterlicher Verse aus dem Jahr 1178. | |
Die Wahrheit: Februar, in Flaschen abgefüllt | |
Die unerträglichsten Monate sind der November und Februar. So ist es nicht | |
erstaunlich, dass beide viel mit Karneval zu tun haben. | |
Die Wahrheit: Moegl. freihalten | |
Schnellzug der Zeit, Bummelzug der Vergangenheit: Mit der DB liegt man auf | |
den Schienen in die Zukunft... O. s. ä. Weil, es geht um Abkürzungen hier. | |
Die Wahrheit: Tacheles zu Silvester | |
Normalerweise ist Donnerstag Gedichtetag auf der Wahrheit. Doch zum | |
Jahresende muss mal ein Dichter dem neuen Jahr ins Gewissen reden. |