Introduction
Introduction Statistics Contact Development Disclaimer Help
# taz.de -- Corona in Norditalien: Allen geht die Luft aus
> Die Kleinstadt Alzano Lombardo liegt im Epizentrum der Epidemie in
> Italien. Sanitäter entscheiden über Leben und Tod
Bild: Brescia, Norditalien. Krankenpflege im Ausnahmezustand
Alzano Laobardo taz | „Siehst du? Siehst du?“, fragt ihn seine Frau und ihr
Blick hellt sich nach elf Tagen endlich auf. „Du kommst ins Krankenhaus!
Bist du froh?“ Antonio Amato, 40 Jahre alt, liegt fast reglos auf dem Sofa
im Wohnzimmer und umklammert seine Sauerstoffflasche. Früher rief man die
118 an und hoffte, dass der Arzt kommt, der einem sagt, man habe nichts
Schlimmes und könne zu Hause bleiben. Heute bringen sie dich als Notfall
ins Krankenhaus, und du fühlst dich, als hättest du einen Sechser im Lotto
gewonnen: einen Platz auf der Intensivstation.
Amatos zwei Söhne, in Isolation in ihrem Zimmer, kommen heraus und winken
zum Abschied von der Türschwelle. Über dem Mund tragen sie ein Plüschtier
als Maske.
Alzano Lombardo ist die röteste Zone dieses Italiens in Quarantäne, wo es
(Stand Freitag) 41.035 Infizierte und 3.405 Tote gibt. Um Panik zu
vermeiden, schalten die Krankenwagen keine Sirenen mehr ein, sondern nur
Blaulicht. Die Straßen sind verlassen; lediglich die Kleintransporter der
Bestattungsunternehmen sind unterwegs.
Wir befinden uns nicht weit von Bergamo, einer Region mit 10 Millionen
Einwohner*innen, wo es nach Aussage ihres Sozialreferenten Giulio Gallera
am Donnerstag in den Krankenhäusern zwischen neuen Einlieferungen und
Entlassungen, entweder direkt nach Hause oder auf den Friedhof, auf den
Intensivstationen nur noch 10 freie Betten gab.
## Kein Bett, Kein Sauerstoff
Aber hier, wo alles begonnen hat und sie dem Rest des Landes und Europa
zwei Wochen voraus sind, sind nicht nur alle Betten aus, sondern auch der
Sauerstoff. Während seines letzten Nachtdienstes erhielt der Apotheker
Andrea Raciti 42 Anfragen, am Ende hatte er keine einzige Sauerstoffflasche
mehr.
Wer zu Hause liegt, für den ist Paracetamol das Heilmittel. Und eine
Portion Glück.
Im Krankenwagen des Roten Kreuzes stammen die Atemschutzmasken an diesem
Tag von einer Zahnärztin, der Mutter des jüngsten freiwilligen Helfers
Sergio Solivani. Er ist 21 Jahre und studiert Philosophie, derzeit ein
nützliches Fach, geht es doch nicht darum, wie man einschreiten, sondern ob
man einschreiten soll. Und das ist nicht nur eine medizinische, sondern
auch eine moralische Frage. „Vor allem bei den ganz Alten“, sagt Solivani.
## Der Name in den Todesanzeigen
Die Alten sind am stärksten und am härtesten betroffen, das weiß man. „Sie
einzuliefern ist oft das größere Übel. Denn im Krankenhaus sind Besuche
verboten, sie sind sich selbt überlassen, inmitten von Unbekannten“, sagt
Solivani. „In einem Fall haben wir lange überlegt, zusammen mit der
Zentrale und den Ärzten, dann haben wir uns für den Transport ins
Krankenhaus entschieden. Zwei Tage später tauchte der Name der Frau in den
Todesanzeigen auf. Sie ist wohl sofort gestorben. Vielleicht während sie
noch auf die Aufnahme wartete. Und ich habe gedacht: Hoffentlich hat sie
wenigstens ein Glas Wasser bekommen.“
„Nicht Sauerstoff“, sagt er und senkt den Kopf. „Aber etwas Wasser.“
Sie sind allein, und in manchen Fällen lässt man sie auch allein. „Gestern
waren wir bei dieser alten Frau“, sagt Solivani, „total hinfällig, nur Haut
und Knochen. Sie hat eigentlich eine Altenpflegerin, aber die lag mit
Fieber bei sich zu Hause. Der Ehemann stand in der Tür, verwirrt, nahezu
blind, nicht mehr in der Lage, für sich selbst zu sorgen. Wir haben uns
gefragt: Und was ist mit ihm? Wir retten die einen und schaden den
anderen.“
Nicht alle haben einen Sohn in der Nähe wie die 87-jährige Teresina Varesi,
die Schwierigkeiten beim Atmen hat. Und Fieber. Schmerzen im Brustkorb. Es
sei schwer, rauszukriegen, was sie hat, weil sie nicht klar genug sei, sich
zu erklären, sagt Lujan, die südamerikanische Pflegerin. Trotz Angst wacht
sie Tag und Nacht bei ihr, eingemummt und ausgerüstet mit
Desinfektionsmitteln. Sie könne doch jetzt nicht weggehen, sagt sie,
außerdem lebe ihre Familie in Bolivien von ihrer Unterstützung. Sofort
desinfiziert sie den Stift, mit dem sie ihren Namen notiert hat.
## Im Halbschatten unter einer Madonnenfigur
Der Sohn von Teresina Varesi hilft der Belegschaft vom Roten Kreuz, das
Bett seiner Mutter frisch zu machen, ohne dass sie dabei die Knochen
bricht, so zierlich ist sie. Und wie alle Söhne kapituliert er nicht so
schnell: Während sie im Halbschatten des Zimmers da liegt, unter einen
Madonnenfigur, nach Luft ringend, versucht er noch, sie bei sich zu Hause
zu behalten, und sagt: Vielleicht ist es bloß eine Erkältung.
Andererseits: Das nächste Krankenhaus wäre das Niguarda in Mailand. Das
Krankenhaus in Alzano Lombardo nimmt niemanden mehr auf, viele Ärzte und
Pfleger*innen sind selbst infiziert oder krank. Im Moment kommt niemand
rein und niemand raus. Auch die anderen Krankenhäuser in der Region sind
voll.
Wieder auf der Straße, schält sich die Belegschaft aus den weißen
Schutzanzügen. Dann sind die Handschuhe dran, die Atemschutzmaske. Sie
desinfizieren alles, Zentimeter für Zentimeter, dem Letzten wird vom Ersten
geholfen, der dann erneut die Handschuhe wechseln muss: eine Art Domino.
Wie soll man sich desinfizieren, wenn auch das Desinfektionsmittel
infiziert sein kann?
Aus den Fenstern der Häuser ängstliche Blicke. Wer wird der Nächste sein?
Trotzdem, das Nachprüfen der Handynetze hat ergeben, dass selbst in der
Lombardei, im Epizentrum der Krise, 40 Prozent der Bevölkerung gegen die
Quarantänebestimmungen verstoßen und nicht zu Hause bleiben. Noch immer
behaupten viele, die Toten seien eben sehr alt gewesen. Oder hätten
Vorerkrankungen gehabt, sie seien folglich an etwas anderem gestorben.
## Das Gesundheitssystem kollabiert
In gewisser Hinsicht verhält es sich andersherum: Wer jetzt an einer
Vorerkrankung stirbt, der stirbt in Wirklichkeit an Covid-19, der stirbt
durch ein kollabierendes Gesundheitssystem, auch wenn das der Lombardei zu
den besten Italiens gehört.
Die Gründe für die hohe Todesrate sind auch sozialer Natur: Italien hat
ähnlich wie Deutschland ein sehr hohes Durchschnittsalter, und gerade im
ländlichen Raum leben besonders viele alte Menschen, die Jungen sind
weggezogen in die Städte. Dennoch leben Familien oft weiterhin in mehreren
Generationen zusammen oder zumindest nah beieinander, denn die Alten
kümmern sich um die Enkel und umgekehrt. Das macht es mit der Isolation
schwierig.
Romano Lugli, 89 Jahre alt, ist eigentlich bloß im Flur ausgerutscht. Die
Tochter, sein einziges Kind und selbst kinderlos, hat eine
Leberkrebsoperation hinter sich und ist physisch wie psychisch völlig am
Ende. In diesen Tagen gibt es keine Chance auf häusliche Unterstützung,
trotzdem hat sie darum gebeten. Und während sie jetzt hofft, dass ihr Vater
im Krankenhaus aufgenommen wird, läuft sie nervös im Wohnzimmer auf und ab
und fragt: „Es ist doch besser so? Oder irre ich mich?“
Die Sanitäter versuchen ihr zu sagen, dass ihr Vater nur die Prellung habe
und eben alt sei. Und dass sich sein Zustand im Krankenhaus eher
verschlechtern könnte. Aber sie ist erschöpft, neben der Spur, in Tränen
aufgelöst – um 19.50 Uhr hat sie den Notruf gewählt, drei Stunden später
ist der Notarztwagen eingetroffen. „Was glaubst du“, fragt sie immer
wieder, „es ist doch besser so, oder?“ Instinktiv will einer der Helfer sie
in den Arm nehmen. „Entschuldigung, das darf ich nicht“, sagt er, hält
inne, seinen Arm ausgestreckt in der Luft.
Als der Vater schon fast im Treppenhaus ist, fertig zum Abtransport auf
eine Bahre geschnallt, kommt der Moment, in dem sie ihr sagen müssen, dass
sie nicht mit ins Krankenhaus kann. Für jemanden, der gerade eine
Krebsoperation hinter sich habe, könne die Ansteckung tödlich sein.
„Vielleicht... Ja, vielleicht... Haben Sie auch nichts vergessen?“, murmelt
einer aus dem Team, im Versuch, die richtigen Worte zu finden. „Gibt es
etwas, was Sie ihm noch sagen wollen?“ Sie weiß nicht, wo sich seine
Gesundheitskarte befindet. „Wo ist sie? Papa! Du und deine Unordnung“, sagt
sie und fängt an, hektisch in den Schubladen zu wühlen. Niemand traut sich,
ihr zu sagen, dass dies eines Tages die Erinnerung an ihr letztes Gespräch
mit ihrem Vater sein könnte. Wo ist die Gesundheitskarte?
## Eine Qual für alle
35 Minuten musste Andrea Travelli auf die Ambulanz warten, eine Ewigkeit
bei Notfällen. Travelli ist 60 Jahre alt, seit einer Woche hat er hohes
Fieber und nichts als Paracetamol im Haus. „Es hilft nicht,“ sagt sein
Schwiegersohn und betont jedes Wort, damit ihm die Stimme nicht bricht,
„das Fieber geht nicht runter.“
Denn es verhält sich nicht so wie bei diesen berühmten Persönlichkeiten,
die das Virus haben und sich dann beeilen, per Facebook Videos ins Netz zu
stellen, die zeigen, dass es sich bloß um ein bisschen Husten zu handeln
scheint, der sich mit etwas Milch und Honig behandeln lässt. „Einen Kranken
zu Hause zu haben ist eine Qual“, sagt Travellis Schwiegersohn, „eine Qual
für alle.“
Mehr muss er nicht sagen, jetzt, wo die Krankenwagen die Sirenen
ausgeschaltet haben und nächtliche Ruhe eingekehrt ist. Hier und da spürt
man die Aufregung einer Familie, die im Dunkeln wach wird, man sieht, wie
die Lichter angehen, eins nach dem anderen: ein Sohn, ein Bruder, der
Atemnot hat. Und Panik. Denn dann kommt der Moment, nicht einmal, sondern
viele Male: der Moment, in dem man sich entscheiden muss.
„Für uns, die als Erste da sind, ist das schwierig“, sagt Samantha Cortesi,
seit 45 Jahren beim Roten Kreuz. „Wir sind gewohnt, einen Patienten zu
stabilisieren. Wenn wir kommen, stellen wir normalerweise das Nötigste fest
und dann geht's ins Krankenhaus. Aber jetzt müssen wir entscheiden,
Krankenhaus ja oder nein, und zwar binnen wenigen Minuten“, sagt sie, bevor
sie mit der nötigen Feinfühligkeit den Töchtern von Andrea Travelli
erklärt, dass es in diesem Moment für den Vater im Krankenhaus gefährlicher
sein könnte als zu Hause, wo es nur Paracetamol gibt. „Er wird es
überstehen“, versucht sie die Töchter zu beruhigen. „Zumindest atmet er,
wenn er nicht hustet.“
„Unter normalen Umständen“, erklärt Samantha Cortesi hinterher, „hätte…
ihn in die Notaufnahme gebracht, keine Frage. Aber in der jetzigen
Situation, so dramatisch es sein mag und auch wenn man es uns für immer
übel nehmen wird, haben wir die Verpflichtung, sie zu warnen, es könnte
sein, dass ihr euren Angehörigen erst als Toten wiederseht.“
„Schlimmer noch“, sagt sie. „Sie haben sogar die Beerdigungen ausgesetzt.
Nicht einmal als Toten wollen sie dich.“
Übersetzung aus dem Italienischen von Sabine Seifert
20 Mar 2020
## AUTOREN
Francesca Borri
## TAGS
Schwerpunkt Coronavirus
Lombardei
Italien
Schwerpunkt Coronavirus
Bergamo
Schwerpunkt Coronavirus
Schwerpunkt Coronavirus
Schwerpunkt USA unter Donald Trump
Schwerpunkt Coronavirus
Schwerpunkt Coronavirus
Schwerpunkt Coronavirus
## ARTIKEL ZUM THEMA
Coronamaßnahmen in Italien: Italien macht nur teilweise dicht
Die Intensivstationen füllen sich in Italien. Doch Schulen und Restaurants
bleiben weitgehend geöffnet. Einige Regionen verhängen einen Teil-Lockdown.
Auf einer Intensivstation in Bergamo: Nummer 6 stirbt
In der Klinik San Pietro spielen sich täglich neue Dramen ab. Menschen
ringen um Luft, ihre Angehörigen dürfen nicht zu ihnen, nicht einmal am
Ende.
Hilfeleistung für Italien: Die medizinische Seidenstraße
Das vom Coronavirus geplagte Italien wurde von Europa komplett
alleingelassen. Nun leisten China, Russland und zuletzt auch Kuba
medizinische Hilfe.
Aus Le Monde diplomatique: Tödliche Sanktionen in Iran
Die Corona-Krise trifft Iran besonders heftig. Dazu trägt auch das von den
USA verhängte Einfuhrverbot für medizinisches Material bei.
US-Gesundheitssystem und Corona: Der Hurrikan
Das auf Profit getrimmte Gesundheitssystem in den USA wird an Corona
scheitern. Was jetzt zu tun ist.
Corona und Alltag: Kaum Corona-Partys am Samstag
Das öffentliche Leben in Deutschland wird weiter runtergefahren. Italien
vermeldet so viele Tote wie nie zuvor. In Großbritannien spitzt sich die
Lage zu.
Ausgangsbeschränkungen wegen Corona: Das härteste Mittel
Am Wochenende könnte eine bundesweite Ausgangssperre kommen. Ein tiefer
Einschnitt, dessen Nutzen nicht mal Wissenschaftler*innen klar ist.
Corona in Italien: Die tiefrote Zone
Ungezählt ist die Zahl der Kranken in der italienischen Stadt Alzano
Lombardo. Es ist, als könne man sehen, was dem Rest Europas bald blüht.
You are viewing proxied material from taz.de. The copyright of proxied material belongs to its original authors. Any comments or complaints in relation to proxied material should be directed to the original authors of the content concerned. Please see the disclaimer for more details.