# taz.de -- Reisefreiheit – einfach so: Grazie oder Einfach mal danke sagen | |
> Der Ostdeutsche nörgelt gern ein wenig rum. Aber das Reisen, das kam | |
> einfach so, zum Beispiel zum Vesuv. Und das nimmt uns niemand mehr. | |
Bild: Danke für die Reisefreiheit: endlich den Vesuv sehen | |
Vor wenigen Tagen saß ich auf dem Beifahrersitz eines Automobils der Marke | |
Fiat und ward über die Stadtautobahn der kampanischen Metropole Neapel | |
[1][gen Amalfiküste chauffiert]. Rechts glitzerte das Meer, links ergoss | |
sich das neapolitanische Häusermeer herab vom Vesuv. Da lag er also. | |
Ich schob meine Sonnenbrille in die Stirn, starrte ehrfürchtig Richtung | |
Vulkan und sagte zu meiner Begleitung, dass mich das jetzt richtig bewegt – | |
den Vesuv zu sehen. Also in echt, nicht als Postkarte. In Stein. Und mit | |
Himmel dahinter. „Hätte ich nicht gedacht damals“, sinnierte ich. Und mit | |
„damals“ meinte ich mein Herkunftsland, die DDR. Verblichen vor genau 30 | |
Jahren; Sie erinnern sich. | |
„Obwohl“, schränkte ich sogleich ein, „in … Moment … in fünfeinhalb… | |
hätte ich dann ja doch nach Italien reisen können. Dann werde ich sechzig | |
und die DDR hätte meiner Arbeitskraft nicht länger bedurft. Es wäre egal | |
gewesen, ob ich wieder zurückkomme von meiner Reise in dieses Italien.“ | |
Ich lachte ein ungläubiges Lachen. Und ich dachte: Zeit, auch mal danke zu | |
sagen. Für die Reisefreiheit. Für die schönen italienischen Autos und die | |
Pasta und das Meer und natürlich: den Vesuv. | |
## Das Reisen umarmen | |
Es sind ja derlei Dinge, die uns Ostdeutschen gern mal aus dem Blick | |
geraten, wenn es um die Folgen der sogenannten Wende geht. Wir nörgeln gern | |
ein bissl rum, oft auch zu Recht. Aber das Reisen habe ich vor 30 Jahren | |
nicht nur dazubekommen. Ich habe das Reisen regelrecht umarmt und dann nie | |
mehr losgelassen. | |
Denn nicht reisen zu können, bedeutete ja nicht nur, nicht nach West-Berlin | |
zu kommen oder nach Oslo oder Tel Aviv. Auslandsreisen als DDR-Bürgerin | |
waren stets ein Akt der Demütigung, der touristischen Zweit- bis | |
Viertklassigkeit. Nie hatte ich genug Geld, nie die coolen Klamotten und | |
sowieso und in jedem Land – selbst in Polen, Bulgarien oder Ungarn – den | |
falschen Pass. Reisen bedeutete Unplanbarkeit, Drangsal und Mangel. | |
1991, anlässlich unseres ersten gemeinsamen Auslandsurlaubs, stopfte ich | |
deshalb Windeln und Wurstkonserven in meinen Koffer. Der nagelneue Westmann | |
forderte mich auf, dies zu unterlassen: „Griechenland ist ein Land in | |
Europa“, sagte er. „Da gibt es Windeln so viel das Kind braucht. Und die | |
Wurst ist eh besser, glaub mir.“ | |
Angst vor der Passkontrolle | |
Widerstrebend ließ ich ab von meinem Treiben. Aber nur, um mich nun | |
tagelang auf meine Angst vor der Passkontrolle zu konzentrieren. Ich wusste | |
zwar, dass mein neuer Pass keine Fälschung war – aber wussten das die | |
Genossen Grenzbeamten auch? Irgendwas hatte man doch immer falsch gemacht. | |
So hatte ich das gelernt. | |
Nun, dreißig Jahre später, blickte ich voller Freude und – ja ey, sprechen | |
wir es doch aus – Demut [2][auf einen Geröllhaufen namens Vesuv.] Der | |
mittlerweile kampferprobte Westmann grinste und guckte ein bisschen, als | |
hätte er mir gerade ein duftendes Westpaket überreicht. | |
14 Jan 2020 | |
## LINKS | |
[1] /Vor-der-Parlamentswahl/!5484265 | |
[2] /Krippenbauer-in-Neapel/!5469995 | |
## AUTOREN | |
Anja Maier | |
## TAGS | |
Bauernfrühstück | |
DDR | |
Vulkane | |
Schwerpunkt Ostdeutschland | |
Neapel | |
Bauernfrühstück | |
Cottbus | |
Aufgeschreckte Couchpotatoes | |
Bauernfrühstück | |
Lesestück Recherche und Reportage | |
## ARTIKEL ZUM THEMA | |
Wie sich Krieg anfühlt: Verstaubte Wörter | |
In Zeiten wie diesen sollte man mit Menschen sprechen, die von Faschismus | |
betroffen waren. Sie können erzählen, wie er sich anfühlt und aussieht. | |
Öffentlicher Dienst in Ostdeutschland: In einszehn von Berlin aus | |
Neue Jobs im fernen Osten! Die Bundeszentrale für politische Bildung plant | |
Standorte in Halle und Cottbus. Und wer hat Lust drauf? | |
Reisen und Flugscham: Alte Ziele, neue Wege | |
Der Sündenfall beim Reisen ist unumkehrbar. Verzicht wird überall | |
gefordert. Doch es geht nicht darum, ob wir reisen, sondern wie wir reisen. | |
Kolumne Bauernfrühstück: Flucht ins Hochbeet | |
Mauschelei in der Landespolitik? Ach, wen interessiert's. Immerhin ist | |
Bärlauchsaison und so ein Garten gräbt sich nicht von alleine um. | |
Vor der Parlamentswahl: Eine linke Alternative für Italien | |
„Potere al Popolo“ tritt bei der Wahl am Wochenende an. Die soziale | |
Bewegung will gegen Arbeitslosigkeit und prekäre Beschäftigung vorgehen. |