# taz.de -- Kolumne Lost in Trans*lation: Wo bleibt die Empörung? | |
> Leid zu vergleichen mag nicht richtig sein. Aber die Doppelstandards bei | |
> Frauenmorden und Morden an Trans-Personen zu zeigen, ist wichtig. | |
Bild: Wie groß der Skandal ist, hängt oft davon ab, ob das Opfer eine Cis- od… | |
Vor zwei Jahren sagte ich auf einer Konferenz, dass die Reaktionen auf | |
Frauenmorde und Morde an trans Personen sehr unterschiedlich sind. Eine | |
andere Teilnehmerin von einer feministischen Organisation meinte: „Es ist | |
falsch, die Schmerzen gegeneinander auszuspielen.“ | |
Ja, wir sollten auf keinen Fall das Leid miteinander vergleichen. Aber was | |
wir schon tun sollten: die Doppelstandards zeigen, die immer noch | |
vorherrschen. So wurde im türkischen Izmir kürzlich eine trans Frau namens | |
Hande Şeker in ihrer Wohnung erschossen. Der Täter war Polizist. Laut der | |
Anwaltskammer Izmir kam er als Freier in Şekers Wohnung, schoss um sich, | |
tötete dabei Hande Şeker und verletzte noch eine andere trans Frau, die | |
sich in der Wohnung befand. Laut Aussage der Verletzten soll der Polizist | |
beim Fliehen die Haustür abgesperrt haben, um zu verhindern, dass die | |
Verletzte sich Hilfe von draußen holen konnte. | |
Der Beamte, der bei der Polizeidirektion in Izmir arbeitete, wurde | |
inzwischen vom zuständigen Gericht für schuldig befunden und inhaftiert. | |
Interessant daran: Die Anwältin Deniz Yenikaya, die der LGBTI+-Kommission | |
von Izmir angehört, erzählte der queeren Plattform KaosGL, dass sie keinen | |
Einblick in die Akten zu dem Fall erhielt und dagegen klagen werde. Damit | |
die Identität des Polizisten nicht öffentlich werde, veranlasste die | |
Staatsanwaltschaft offenbar in Windeseile die Geheimhaltung seiner Akte. | |
## Transfeindlichkeit ist der gemeinsame Nenner | |
Das hielt regierungsnahe Medien nicht davon ab, über den Fall zu berichten. | |
Ein transfeindlicher Artikel nach dem anderen erschien, der Mord wurde als | |
„Streit“ dargestellt, die Frau beschuldigt, ihr Name veröffentlicht, | |
während der Polizist keine Erwähnung fand. Es ist klar, warum der Täter so | |
geschützt wird: Er ist Polizist, wird bald freikommen und | |
höchstwahrscheinlich auf ein anderes Revier versetzt, wo er seiner Arbeit | |
weiter nachgehen darf. Schockierend ist dabei vor allem, wie wenig sich die | |
türkische Gesellschaft dafür interessiert. | |
Während [1][Femizide, wenn es um cis Frauen] geht, inzwischen große | |
Empörung auslösen können, werden [2][Morde an trans Frauen] verschwiegen, | |
kleingeredet oder als Nachbarschaftsstreit dargestellt. Denn der gemeinsame | |
Nenner aller gesellschaftlichen Schichten ist Transfeindlichkeit. | |
Wenn es schon keine Entschädigung dafür gibt, dass Journalist*innen seit | |
Jahren trans Frauen zur Zielscheibe erklären: Wie schön wäre es, wenn sie | |
Morden an trans Frauen nachgingen, wenn sie ihre sexistische und | |
hassschürende Sprache änderten, aufhörten, trans Personen bei der Rasur | |
oder beim Make-up vor dem Spiegel zu zeigen und eigenartige Artikel zu | |
produzieren, nur damit es ein trans Thema gibt. | |
Wenn morgen wieder eine trans Frau getötet wird, werden sich die | |
Schlagzeilen nicht ändern. Denn was beständig bleibt, ist der Hass. Ich | |
möchte allen trans Personen, die Sexarbeit nachgehen müssen, um überleben | |
zu können, ein freies und langes Leben wünschen. | |
18 Jan 2019 | |
## LINKS | |
[1] /Kommentar-Femizide-in-Deutschland/!5548734 | |
[2] /Kolumne-Habibitus/!5550011 | |
## AUTOREN | |
Michelle Demishevich | |
## TAGS | |
Lost in Trans*lation | |
Schwerpunkt Femizide | |
Schwerpunkt Türkei | |
Österreich | |
taz.gazete | |
Lost in Trans*lation | |
Dating-App | |
## ARTIKEL ZUM THEMA | |
Österreich diskutiert Konsequenzen: 2019 begann mit fünf Frauenmorden | |
Österreich debattiert über Gründe einer Verbrechensserie. Die Regierung hat | |
ein klares Feindbild und spricht von einem rein importierten Problem. | |
Eine trans* Utopie für die Türkei: Gleich einer Zauberfee | |
Was wäre, wenn eine trans*-Präsidentin regieren würde? | |
taz.gazete-Kolumnistin Michelle Demishevich blickt in die Zukunft und | |
entdeckt Erstaunliches. | |
Kolumne Lost in Trans*lation: Der Typ schreibt echt jeder | |
Ganz Istanbul redet gerade über den deutschen Torhüter Loris Karius. Es | |
geht vor allem um seine aufdringliche Partnerinsuche. | |
Kolumne Lost in Trans*lation: Weg von Tinder und auf die Straße | |
Die Gespräche bei Tinder verlaufen alle gleich und am Ende gibt es Dick | |
Pics. Dann doch lieber klassisches Daten und Kennenlernen im Café. |