# taz.de -- Theaterstück „Am Königsweg“: Miss Piggy im Kugelhagel | |
> Felicitas Braun macht aus Elfriede Jelineks Anti-Trump-Zornrede „Am | |
> Königsweg“ in Osnabrück einen klugen, skurril überspitzten Theaterabend. | |
Bild: Von sich selbst geblendet: The Donald | |
Osnabrück taz | Es gibt Inszenierungen, die sperren dich aus. Schon drei | |
Viertelstunden rum, und du weißt immer noch nicht, was das Ganze soll? | |
Furchtbar. | |
Felicitas Brauns soghaft leichthändige, sprechend verspielte Adaption von | |
Elfriede Jelineks handkantenharter Anti-Trump-Zornesrede „Am Königsweg“ ist | |
das genaue Gegenteil davon: Keine drei Minuten sind in der eigens für die | |
Osnabrücker Aufführung auf gut anderthalb Stunden eingedampften Fassung | |
vorüber, dann ist die Sache klar: Ein skurril überspitzter, ebenso | |
bitterernster wie hochkomischer Abend liegt vor uns, gut anderthalb Stunden | |
voller hellsichtiger Klugheit und abgedrehter Schauwerte. | |
Kermit der Frosch taucht auf und kräht irgendwas über Jelinek selbst. Miss | |
Piggy tastet sich rein, angeblich so blind, wie Orakel es nun mal sind. In | |
Videos posieren affektierte Upper-Class-Golfer auf übergrünen Greens. In | |
einer Tribüne, an der alles Fake ist, vom Teppich in Holzoptik bis zur | |
Pflanze in Plastik, geht immer mal wieder eine Klappe auf: für einen | |
cholerischen Dino; für einen plüschigen Igel, der was von „dunklen Kräften… | |
piepst; für den Røm-Pøm-Pøm-Pøm-Koch, der signalisiert: Trump? Den habt ihr | |
euch selbst eingebrockt! Nun löffelt die Suppe aus, so eklig sie auch | |
schmeckt! | |
Ein Bühnengeschehen, das auf Symbolismus setzt, von den Muppets bis zum | |
Mobiliar. Rechts eine Edel-Sitzgruppe, auf der psychoanalysiert wird. Links | |
ein News-Desk, der so schnell zerfällt wie die Wahrheit, die niemand mehr | |
kennt. | |
Nicht lange und Stefan Haschke als The Donald himself stolziert raus, mit | |
Edelsteinkrone und Hermelinmantel, mit Glitzeruhr und Glitzerschuhen, | |
Golfschläger als Zepter, der „Blinde unter Blinden, von sich selbst | |
geblendet“. Erst trägt er Maske, später wird er enttarnt. Zwischendrin | |
baumelt sein Riesengemächt fast bis zum Boden. | |
Schräg ist all das, schrill. Aber Jelinek rechnet so schonungslos mit Trump | |
ab, mit seiner Egomanie und seinen Lügengespinsten, seiner Machtgeilheit | |
und Reichtumsprotzerei, seiner Amoralität und Klientelpolitik, dass das | |
Lachen gefriert. Es geht um seine Schuldenberge und phallischen Immobilien, | |
seine Hetze und Gold-Obsession, sein Frauenbild. Verstörende Bilder kommen | |
da heraus. | |
Einmal schüttet Trump sich Wasser über den Kopf, zu zuckenden Blitzen und | |
Regenrauschen – klar, der angeblich so sonnige Tag seiner Amtseinführung. | |
Einmal fährt Miss Piggy mit einem Teil des News-Desks über die Bühne – | |
klar, Melissa McCarthy alias Trump-Pressesprecher Sean Spicer, die in | |
Saturday Night Live das White House-Rednerpult zwischen die Reporter rammt. | |
Wiedererkennungseffekte, jeder ein satter Wirkungstreffer. | |
Ein Trommelfeuer an Regieeinfällen, optisch, gedanklich und technisch | |
allesamt grandios. Oft ist es schwer, bei dieser Atemlosigkeit mit dem | |
Dechiffrieren mitzuhalten: Hier eine Konfettibombe, da ein Nebelmeer; hier | |
ein zerfallendes Kartenspiel, da ein Livevideo, mit einer zusätzlichen | |
Realitätsebene. Irrwitzig schnelle Orts-, Kostüm- und Rollenwechsel. | |
Sprechend, all das, perfekt durchdacht. Aber schweißtreibend. Wie das | |
gesamte Phänomen Trump. | |
Wann war das noch, als diese Sturmgewehrsalve Miss Piggy niedermäht? Wann | |
kamen nochmal diese drei Typen, an- und ineinandergewachsen, mit ihrem | |
Song, dass Krüppel was Rührendes haben? Vor der Umbaupause? Danach? Man | |
weiß es nachher kaum mehr, aber das ist nicht schlimm. Das Gesamtbild | |
zählt, und das ist stark. | |
Apropos Pause. Das Publikum bleibt dabei im Saal: „Schauen wir den | |
Arbeitern beim Arbeiten zu!“ Die Holzteppich-Tribüne wird demontiert. Auf | |
den Monitoren sehen wir, wie die Darsteller neu geschminkt werden, sich | |
umziehen. Ein Slum-Ölfass wird reingerollt, für die Obdachlosenszene, die | |
gleich kommt – natürlich geht die Trump-Welt gehörig den Bach runter. | |
Alles sprechend, alles Symbol. Christina Dom trottet minutenlang immer in | |
die Runde, treppauf, treppab. Auch Katharina Kessler und Monika Vivell, | |
übersät mit Blutergüssen und Wunden, erstarren in Zwangshandlungen. Abraham | |
opfert (fast) Isaak. Wild ist das, seltsam, mutig. Die Spielzeit ist erst | |
ein paar Tage alt. Aber es wird schwer sein, in ihr Timo von Kriegsteins | |
„Königsweg“-Bühnenbild zu toppen, Aleksandra Kicas Kostüme. | |
Was bleibt? Sätze wie: „Die Worte sind aufgebraucht, es herrschen die | |
Aufgebrachten!“ Hoffentlich tun sie das nicht mehr lange. | |
4 Sep 2018 | |
## AUTOREN | |
Harff-Peter Schönherr | |
## TAGS | |
Theater Osnabrück | |
Donald Trump | |
Elfriede Jelinek | |
Donald Trump | |
Elfriede Jelinek | |
Schauspielhaus | |
## ARTIKEL ZUM THEMA | |
Berliner Theatertreffen 2018: Bunt getünchte Schwärze | |
Das Theatertreffen wird politischer. Falk Richter inszeniert Elfriede | |
Jelineks „Am Königsweg“. Es geht um Trump und Rechtspopulismus. | |
Neue Hörbücher von Elfriede Jelinek u.a.: Blenden, entwerfen und bashen | |
Hörstoffe: Jelineks „Am Königsweg“ und die Rückkehr des gespenstischen | |
Alten, Tocquevilles Reise nach Amerika und Sargnagels „Statusmeldungen“. | |
Falk Richter zurück am Schauspielhaus: In der Unwirklichkeitsmaschine | |
Am Schauspielhaus hat der Regisseur Falk Richter das Theater lieben | |
gelernt. Jetzt kehrt er mit Elfriede Jelineks Trump-Text „Am Königsweg“ | |
zurück |