# taz.de -- Gedenkveranstaltung für Liu Xiaobo: Liu Xia „in Freiheit, aber n… | |
> 350 Menschen gedenken dem 2017 gestorbenen Friedensnobelpreisträger Liu | |
> Xiaobo. Seine Witwe kommt nicht, aus Sorge um ihren Bruder. | |
Bild: Auch Wolf Biermann hatte sich für die Ausreise von Liu Xia eingesetzt | |
BERLIN taz | Erst am Dienstag ist die chinesische Künstlerin [1][Liu Xia | |
nach acht Jahren Hausarrest in Peking freigekommen und sofort nach Berlin | |
ausgeflogen] worden. Am Freitagabend findet dort in der Gethsemanekirche | |
ein schon lange geplanter Gedenkgottesdienst für ihren [2][vor genau einem | |
Jahr in chinesischer Haft gestorbenen Mann] statt, dem | |
Friedensnobelpreisträger Liu Xiaobo. „Liu Xia möchte so gern unter uns | |
sein, aber sie darf nicht,“ sagt Tienchi Martin-Liao gleich. Die in Köln | |
lebende Präsidentin des unabhängigen chinesischen PEN-Zentrums ist eine der | |
Organisatorinnen der Gedenktveranstaltung und hat Liu Xia am Vortag | |
getroffen. | |
Die Abwesende, die allein für ihre Ehe mit Chinas prominentem Dissidenten | |
ohne jede Anklage bestraft worden war, prägt an diesem Abend in der Kirche | |
im Bezirk Prenzlauer Berg trotzdem das Gedenken an Liu Xiaobo. | |
„Sie kann ihre Freiheit noch nicht genießen, da ihr Bruder noch in Peking | |
ist,“ sagt Martin-Liao. Die Witwe des Friedensnobelpreisträgers sorge sich | |
um ihren jüngeren Bruder. Der ist in einem mutmaßlich fingierten Verfahren | |
wegen angeblicher Steuerhinterziehung zu einer Haftstrafe verurteilt worden | |
und nur auf Bewährung frei. | |
Das dient als Druckmittel, um Liu Xia von öffentlichen Auftritten in ihrem | |
neuen Berliner Exil abzuhalten. Doch sollen auch Ärzte der 57-Jährigen, die | |
im Hausarrest unter Depressionen litt, von der Teilnahme abgeraten haben. | |
Laut Martin-Liao sei Liu Xia auch noch sehr geschwächt. | |
## Auch Joachim Gauck ist da | |
350 Menschen sind am Freitagabend zum Gedenken an Liu Xiaobo in die | |
evangelische Gethsemanekirche gekommen, darunter der frühere | |
Bundespräsident Joachim Gauck samt Lebensgefährtin. Die Kirchengemeinde | |
hatte schon zu DDR-Zeiten die Bürgerrechtsbewegung unterstützt. Jetzt sind | |
Sympathisanten der chinesischen Demokratiebewgung da, Taiwaner und | |
Aktivisten von Tibet-Gruppen. Mehr als 30 Kamerateams, darunter viele aus | |
Asien, sorgen dafür, dass Liu Xiaobo nicht wie von Peking gewünscht in | |
Vergessenheit gerät. | |
Der am 13. Juli 2017 an Leberkrebs verstorbene war insgesamt viermal | |
inhaftiert, erinnert Martin-Liao. Zuletzt bekam er wegen seiner | |
Mitautorenschaft an der „Charta 08“ eine elfjährige Freiheitsstrafe. Dabei | |
sei dieser Aufruf von Intellektuellen zur Demokratisierung Chinas ein | |
„mildes Dokument“ gewesen, sagt Martin-Liao: „Doch selbst der | |
Friedensnobelpreis hat Liu nicht retten können.“ Die Auszeichnung [3][bekam | |
er 2010 als erster Chinese überhaupt]. | |
Liu Xiaobo war einst selbst Präsident des unabhängigen chinesischen | |
PEN-Zentrums gewesen, das Martin-Liao jetzt leitet. Sie nennt ihn, der sich | |
als Philosophiedozent 1989 den demonstrierenden Studenten auf dem Tiananmen | |
angeschlossen hatte, „einen geistigen Führer seiner Generation“. „Die An… | |
und Grausamkeit des diktatorischen Regimes“ in China sei für seinen Tod | |
verantwortlich. Das hatte seine Ausreise zur medizinischen Behandlung im | |
Ausland bis zuletzt abgelehnt so wie es nach seinem Tod auch Liu Xias | |
Ausreise blockierte. | |
## Wolf Biermann singt, Herta Müller liest | |
Der Liedermacher Wolf Biermann, der sich mit anderen für Liu Xias Ausreise | |
eingesetzt hatte, beschreibt deren Lage jetzt so: „Die Frau ist jetzt in | |
Freiheit, aber noch nicht frei“. Sie sei eine Geisel und jetzt nur | |
freigelassen worden, weil China Geschäfte in Europa machen wolle. | |
„In ironischen Sinne verdankt sie ihre Freiheit sogar dem verrückten Trump | |
in den USA,“ erklärte der 81-Jährige zwischen zwei Liedern und spielt damit | |
auf den eskalierenden Handelskonflikt zwischen den USA und China an. | |
Seitdem hat Peking wieder stärkeres Interesse an einem guten Verhältnis zu | |
Deutschland. Die Bundesregierung einschließlich der Kanzlerin hatten sich | |
stark für Liu Xia engagiert, was mehrere Prominente an diesem Abend | |
ausdrücklich loben. | |
Die Literaturnobelpreisträgerin Herta Müller liest zwei Gedichte der | |
abwesenden Witwe vor, darunter eines mit der Zeile „Es muss schwer sein, | |
mein Bruder zu sein“. Das hatte Liu Xia für dessen 44. Geburtstag | |
geschrieben und spielt auf die aktuelle Sippenhaft an. Das andere Gedicht | |
hatte Liu Xia für ihren Mann geschrieben „Du sagst und sagst und sagst die | |
Wahrheit, sagst sie am Tag und in der Nacht, solange Du wach bist,“ heißt | |
es dort. Anders als ihr Mann, mit dem sie vor allem ihre Liebe zur | |
Literatur teilte, wollte die eher vorsichtige Liu Xia nie zur Dissidentin | |
werden. Die ruige und nüchterne Art, wie Müller die Gedichte vorträgt und | |
einordnet, geht unter die Haut. | |
## Ian Johnson: „Ein Mann, der blieb“ | |
Der in Berlin lebende US-Journalist, Pulitzer-Preisträger und Sinologe Ian | |
Johnson ordnet Liu Xiaobo historisch ein ([4][siehe die Dokumentation | |
seiner Rede]). Er vergleicht ihn mit Tan Sitong, einen jungen Reformer der | |
Qing-Dynastie vor 120 Jahren und nennt ihn „Der Mann, der blieb“. Tan | |
Sitong floh beim Sturz seiner Reformfraktion nicht wie seine | |
Gleichgesinnten, sondern stellte sich, wohl wissend, dass dies seinen Tod | |
bedeuten würde. Laut Johnson hätte sich auch Liu immer wieder dem Gefängnis | |
durch Exil entziehen können, doch sei er stets geblieben. Damit habe er | |
sein Anliegen noch glaubwürdiger unterstrichen. | |
Während Tan Sitong heute den Segen von Chinas Kommunistischer Paertei habe, | |
dürfte auch Liu Xiaobos Einsatz für Demokratie in China eines Tages | |
anerkannt werden, so Johnson. Chinas Staatsmedien hatten einst „den Westen“ | |
dafür verantwortlich gemacht, Liu verwirrt zu haben. Am Freitag kommt es | |
allerdings an Liu Xiaobos erstem Todestag auch in Taiwan und im autonomen | |
Hongkong zu Gedenkveranstaltungen. | |
Angenehm an der Berliner Veranstaltung ist, dass auf Pathos verzichteet | |
wurde. Das ohnehin nüchtern ausgestattete Kirchenschiff ziert nur ein Foto | |
des lächelnden Paares und ein Gemälde, das beide Arm in Arm zeigt. Ihre | |
Gesichter sind darin weiß und nur durch ihre Brillen zu erahnen. | |
## Ein würdiges Gedenken | |
Der sonst für drastische Worte bekannte und im Berliner Exil lebende | |
Schrifsteller Liao Yiwu, ein Freund des Paares und treibende Kraft hinter | |
vielen Solidaritätsaktionen,verzichtet jetzt auf und hinter der Bühne auf | |
jegliches Wort. Er spielt, begleitet von einer Violine, ein melancholisches | |
Flötenstück, zu dem ihn Liu Xia inspiriert hatte. | |
Allenfalls Wolf Biermann wirkt peinlich ignorant, als er Liu Xiaobo mit | |
Liao Yiwu verwechselt und auf seine schnodderige Art fragt: „Oder wie heißt | |
dieser Friedensnobelpreisträger?“. Etwas provinziell ist zudem, dass es | |
angesichts der vielen Teilnehmer aus der chinesischsprachigen Welt keine | |
Übersetzung der Reden gibt. Eine Kirchengemeinde, die sich erfreulich | |
internationaler Probleme annimmt, sollte versuchen, besser gehört zu | |
werden. Trotzdem ist es eine sehr gelungene, dem Anlass wie dem kirchlichen | |
Rahmen würdige Gedenkveranstaltung. | |
14 Jul 2018 | |
## LINKS | |
[1] /Witwe-von-Friedensnobelpreistraeger/!5521541 | |
[2] /Nobelpreistraeger-Liu-Xiaobo-ist-gestorben/!5430833 | |
[3] /Reaktionen-auf-Friedensnobelpreis-in-China/!5134291 | |
[4] /Ian-Johnson-ueber-Liu-Xiaobo/!5522182 | |
## AUTOREN | |
Sven Hansen | |
## TAGS | |
Liu Xiaobo | |
Liu Xia | |
China | |
Friedensnobelpreis | |
Wolf Biermann | |
Menschenrechte | |
China | |
China | |
China | |
China | |
Liu Xiaobo | |
Liu Xiaobo | |
China | |
## ARTIKEL ZUM THEMA | |
Studentenführer über 30 Jahre Tiananmen: „Zivilgesellschaft nur im Netz“ | |
Der frühere chinesische Studentenführer Wang Dan über die gesellschaftliche | |
Entwicklung Chinas, Xi Jinpings Internetzensur und Trumps Außenpolitik. | |
Steuerhinterziehung in China: Die reumütige Rückkehr der Film-Diva | |
Drei Monate war die Schauspielerin Fan Bingbing verschwunden. Nun ist sie | |
wieder da – und muss 112 Millionen Euro Steuern nachzahlen. | |
Meinungsfreiheit in Hongkong: 27-Jähriger fordert China heraus | |
Der Vorsitzende der Hongkonger Unabhängigkeitspartei hält eine trotzige | |
Rede. Chinas Regierung kann das noch nicht verhindern. | |
Ian Johnson über Liu Xiaobo: Der Mann, der blieb | |
Der Friedensnobelpreisträger Liu Xiaobo dürfe keinesfalls vergessen werden, | |
mahnt der Autor und Sinologe Ian Johnson. | |
Chinesischer Dissident: Qin Yongmin muss 13 Jahre in Haft | |
Trotz der Freilassung Liu Xias hat die chinesische Dissidentenszene nicht | |
viel zu feiern. Jetzt geht die Führung gegen einen anderen Kritiker vor. | |
Witwe von Friedensnobelpreisträger: Liu Xia ist frei | |
Acht Jahre stand die Witwe des chinesischen Friedensnobelpreisträgers Lius | |
Xiaobo unter Hausarrest. Nun darf sie nach Berlin ausreisen. | |
Witwe von Chinas Nobelpreisträger: Liu Xia ist total verzweifelt | |
Auch nach dem Tod von Liu Xiaobo darf seine Witwe China nicht verlassen. Im | |
Hausarrest hat sie schwere Depressionen. |