# taz.de -- Kolumne Nachbarn: Früher Trauben, heute Krieg | |
> Im syrischen Darayya demonstrierten die Menschen 2011 friedlich gegen die | |
> Diktatur. Doch das Regime wehrte sich und es kam zum Krieg. | |
Bild: Einst gab es viele Trauben in Darayya | |
Darayya ist eine Stadt im Gouvernement Rif Dimaschq in Syrien und kann auf | |
eine lange, glorreiche Geschichte zurückblicken. Es liegt rund acht | |
Kilometer von Damaskus entfernt und gilt als Vorort der viel älteren, in | |
der Zivilisation tief verankerten Hauptstadt, mit der es eng verbunden ist. | |
Der Name Darayya stammt ursprünglich aus dem Assyrischen und bedeutet | |
„viele Häuser“. | |
Die meisten Bewohnerinnen und Bewohner von Darayya sind islamischen | |
Glaubens. Aber es leben dort auch Christen. Die Gebetshäuser sind über die | |
ganze Stadt verteilt. Die meisten Menschen sind entweder in der | |
Landwirtschaft oder im Handwerk tätig. Darayya ist für seine prächtigen | |
Trauben bekannt. | |
Im März 2011 [1][erhoben sich die Menschen in Darayya gegen die Diktatur]. | |
Ihre Demonstrationen waren friedlich. Sie gingen mit Rosen in der Hand auf | |
die Straße und riefen: „Wir halten zusammen, wir sind ein Volk.“ Ich selbst | |
nahm auch an einigen dieser Märsche teil. Wir versuchten stets, die Armee | |
für uns zu gewinnen, damit sie uns vor den Sicherheitsdiensten schützt. | |
Doch die Diktatur war stärker und kontrollierte alles. Jedes Mal endeten | |
die Demonstrationen mit Toten, Verletzten, vielen Verhaftungen und noch | |
mehr gebrochenen Seelen. | |
## Gewalt und Gegengewalt | |
Nach weniger als zehn Monaten schnellte die Zahl der Verhafteten empor. | |
Unter ihnen befand sich der friedliebende politische Aktivist Ghiath Matar. | |
Er war als Anführer der zivilen Bewegung bekannt, die für Demokratie und | |
Gerechtigkeit eintrat. Vier Tage nach seiner Festnahme wurde sein | |
entstellter Leichnam seinen Angehörigen übergeben. | |
Die durch das Regime entfachte Gewalt erzeugte Gegengewalt. Die jungen | |
Menschen in Darayya begannen sich verzweifelt mit Waffen zur Wehr zu | |
setzen. [2][Es begann der ungleiche Krieg]: Nur leicht bewaffnete junge | |
Menschen standen einer hochgerüsteten Armee gegenüber. | |
Der Krieg um Darraya währte mehrere Jahre, bevor die Regierungstruppen | |
schließlich fast die ganze Stadt zerstörten. [3][Viele Menschen fielen dem | |
Krieg zum Opfer], andere wurden verhaftet, der Rest vertrieben. | |
Wer Krieg und Verhaftung entkam, erhielt vom Regime vor ein paar Tagen eine | |
Liste mit 1.000 Namen von Kindern und Angehörigen, die in der Haft ums | |
Leben kamen. Eine weitere Liste wurde angekündigt. Eine Mutter reagierte | |
auf die Nachricht vom Foltertod ihres Sohnes mit den Worten: „Gott sei | |
Dank! Jetzt kann er nicht mehr gefoltert werden. Jetzt ist er an einem | |
sichern Ort, den die Folterer nicht erreichen können.“ | |
Aus dem Arabischen von Mustafa Al-Slaiman | |
6 Aug 2018 | |
## LINKS | |
[1] http://xn--US-Brger%20zur%20Ausreise%20aufgefordert-etd | |
[2] /Buergerkrieg-in-Syrien/!5332748 | |
[3] /Humanitaere-Notlage-in-Syrien/!5053338 | |
## AUTOREN | |
Kefah Ali Deeb | |
## TAGS | |
Nachbarn | |
Schwerpunkt Syrien | |
Baschar al-Assad | |
Krieg | |
Diktatur | |
Schwerpunkt Syrien | |
Flüchtlinge | |
Nachbarn | |
Nachbarn | |
Nachbarn | |
Nachbarn | |
## ARTIKEL ZUM THEMA | |
Kolumne Nachbarn: Mit blutbeschmierten Händen | |
Wenn in Syrien nicht mehr gemordet wird, dann wird die Zeit des „Siegers“ | |
anbrechen. Und die Zeit der Verlierer, die ihren Ideen verraten werden. | |
Scheitern eines deutsch-syrischen Paares: Nicht kompatibel | |
Ein junger geflüchteter Mann reflektiert, warum eine deutsch-syrische | |
Liebesgeschichte scheiterte – obwohl sie so vielversprechend begann. | |
Kolumne „Nachbarn“: Im Exil wiegt die Zeit schwer | |
Unsere Kolumnistin lässt sich von anderen geflüchteten Syrer*innen deren | |
Schicksal erzählten. Heute: Die Geschichte einer syrischen Mutter. | |
Kolumne Nachbarn: Eine fünfstellige Nummer | |
Ein junger Mann verschwindet. Einfach so, wie verdampft. Die Mutter wendet | |
sich an die Behörden. Jahre später bekommt sie Besuch. | |
Kolumne Nachbarn: Sehr kurze Liebesgeschichten | |
Jeden einzelnen Liebhaber habe ich mit seinen Geschenken in eine Schatulle | |
verschlossen – außer Rafiq. Er schenkte mir mein Leben. | |
Kolumne Nachbarn: Damit ich nicht vergesse | |
Jeden Morgen schaue ich mich im Spiegel an und frage mich, ob ich wirklich | |
lebe. Unsere Lebensjahre wurden von Kugeln getroffen. |